Cayden James ups the ante by launching his plan to take control of every aspect of the city. Despite the scope of Cayden’s plan, Oliver is determined to foil it with just the Original Team Arrow – and without the aid of Rene, Dinah, or Curtis. But things get complicated when William is endangered as a result of Cayden’s handiwork.

يسارع "أوليفر" بتأمين "ستار سيتي" عقب إطلاق "كايدن جيمس" لحصار مميت عالي التقنية حولها، وتتشاجر "دينا" مع الفريق الجديد حول حليف جديد داهية.

Cayden James satser ved at igangsætte sin plan om at tage kontrol over en hver del af byen. På trods af omfanget af Caydens plan bestemmer Oliver sig for at forhindre dette med blot det oprindelige Team Arrow – og uden hjælp fra Rene, Dinah eller Curtis. Men ting kompliceres, da William kommer i fare som følge af Caydens værk.

Oliver tente de protéger Star City après la violente attaque high-tech de Cayden James. Le ton monte entre Dinah et la nouvelle équipe au sujet d'un nouvel allié.

קיידן ג'יימס מטיל מצור טכנולוגי קטלני על סטאר סיטי, ואוליבר מתקשה להגן על העיר. דיינה והצוות החדש מתווכחים לגבי בן ברית חדש וערמומי.

Oliver bergegas mengamankan Star City setelah Cayden James melakukan pengepungan mematikan berteknologi tinggi. Dinah & tim baru berselisih dengan sekutu baru yang licik.

Oliver cerca di fermare Cayden James con il team originale Arrow, ma il suo tentativo mette a rischio William.

ケイデンはスター･シティにあるすべての電子製品を操り、街中の人々を恐怖に陥れる。インターネットを使ったケイデンの攻撃を防ぐため、オリバーはランスとテアの協力で、すべてがアナログ化された避難所の設置を進める。一方、ケイデンの次の標的の中にウィリアムの乗ったスクールバスがあったことで、事態は複雑になっていく。

케이든의 해킹 공격으로 도시가 마비되자 올리버가 사태를 해결하고자 고군분투한다. 새로운 애로우 팀에는 이중 스파이가 찾아와 기밀을 건네는데. 과연 믿어도 되는 걸까.

Cayden James lanceert zijn plan om de controle over de hele stad over te nemen. Ondanks de schaal van Caydens plan, is Oliver er van overtuigd dat Original Team Arrow dit prima alleen aan kan, zonder de hulp van Rene, Dinah of Curtis.

Het wordt knap lastig voor Oliver om Star City veilig te houden wanneer Cayden James een dodelijke hightech belegering uitvoert. Dinah ruziet met het nieuwe team.

Cayden setter i gang en terroraksjon mot Sin City, og hacker seg inn på byens internett for å ta kontroll over det elektriske systemet. De to teamene forsøker å stanse ham, samtidig som William får vite at Oliver fremdeles er Green Arrow.

Cayden James erhöht den Einsatz, indem er seinen Plan, die Kontrolle über jeden Aspekt der Stadt zu übernehmen, in die Tat umsetzt. Trotz der Tragweite von Caydens Plan ist Oliver entschlossen, ihn nur mit dem Original Team Arrow zu vereiteln - und ohne die Hilfe von Rene, Dinah oder Curtis. Doch die Dinge werden kompliziert, als William durch Caydens Machenschaften in Gefahr gerät.

Oliver desperacko próbuje obronić Star City po tym, jak Cayden James przeprowadza atak technologiczny. Dinah i nowa część drużyny kłócą się o niewiarygodnego sojusznika.

Oliver luta para proteger Star City depois que Cayden James inicia um cerco mortal usando alta tecnologia. Um novo aliado provoca discórdia entre Dinah e a nova equipe.

Oliver apressa-se para salvar Star City depois de Cayden James lançar um mortífero cerco tecnológico. Dinah e a nova equipa discutem sobre um novo aliado suspeito.

Oliver încearcă să protejeze Star City după ce Cayden James dezlănțuie un asediu high-tech mortal. Dinah și noua echipă se înfruntă din cauza unui nou aliat nesigur.

Город подвергается неизвестной электрической атаке, убивающей людей и сеющей панику среди выжившего населения. Узнав о масштабах угрозы, Фелисити предлагает отколовшимся от команды Стрелы супергероям помочь попавшим в беду жителям в качестве независимых защитников. Между тем Оливер наконец узнает причину, побудившую Кейдена творить злодеяния, Джеймс вплотную подбирается к сыну Куина, а Холт обнаруживает тайного союзника, который, несмотря на скептицизм Дины, оказывается ценным информатором. Фелисити же пытается найти доказательства того, что ее возлюбленного подставили, в то время как Оливеру приходится объясниться с Уильямом по поводу нарушенного обещания.

Cayden James rozpohyboval svoj plán, vďaka ktorému chce prevziať kontrolu nad celým mestom. Aj keď je jeho plán rozsiahly, Oliver je presvedčený, že sa mu jeho plány podarí prekaziť iba s pomocou pôvodných členov tímu bez Reneho, Dinah a Curtisa. Veci sa však skomplikujú vo chvíli, keď je William ohrozený Caydenovým dielom.

โอลิเวอร์พยายามหาทางปกป้องสตาร์ซิตี้ หลังจากเคย์เดน เจมส์ใช้แผนสุดไฮเทคและอันตรายเข้าปิดล้อมโจมตี ส่วนพันธมิตรใหม่จอมเล่ห์เหลี่ยมทำให้ไดนาห์และทีมใหม่ต้องขัดแย้งกัน

Cayden James'in yüksek teknolojili ölümcül kuşatmasının ardından, Oliver Star City'yi emniyete almak için uğraşır. Dinah ve yeni ekip, yeni müttefik yüzünden tartışır.

凯登·詹姆斯发起了控制城市各个方面的计划，加大了赌注。尽管凯登的计划范围很广，但奥利弗决心用最初的球队之箭来挫败它，而不需要雷内、迪纳或柯蒂斯的帮助。但当威廉因为凯登的手工活而濒临灭绝时，事情变得复杂起来。

凱登·詹姆士利用高科技，發動一場致命圍攻，奧利佛得奮力保衛星城。黛安和新團隊為了一名狡詐的新盟友而針鋒相對。

凯登·詹姆斯发动了一场致命的高科技围攻，奥利弗努力保护星城。黛娜与新团队因一名诡诈的新盟友而发生冲突。

Ο Όλιβερ πασχίζει να διατηρήσει την ασφάλεια του Σταρ Σίτι μετά το ολέθριο, τεχνολογικό χτύπημα του Κέιντεν Τζέιμς. Η Ντάινα κι η νέα ομάδα συγκρούονται για έναν σύμμαχο.

Cayden James pone en marcha su plan para hacerse con el control de toda la ciudad. Esto provoca que Oliver le haga frente únicamente con el equipo Arrow del principio, sin la ayuda de Rene, Dinah o Curtis.

Oliver intenta salvar a la población de la estrategia de Cayden James para sitiar la ciudad. Dinah y el nuevo equipo tienen diferencias de opinión sobre un nuevo aliado.