يهجر المتعجرف "وايلد دوغ" الفريق الجديد ليواجه زعيم عصابة مخدرات وحده، مجبرًا "السهم الأخضر" على الدخول في قتالٍ خطير.

Opasni diler droge Sampson postaje igrom slučaja superčovjek i Oliver okuplja tim da ga zaustave.Džon Digl je u velikoj opasnosti i Lajla moli Olivera za pomoć.

星城出现了一种新型毒品，“星尘”，其麻醉效果更甚于之前的“迷魂”。身为治安维护者，绿箭不会听之任之。在他追击毒贩调查线索时，雷内、伊芙琳、柯蒂斯和破烂王罗里在秘密基地的屏幕前观摩，守望者费莉希蒂则在一旁讲解要点。其他人有疑问时，费莉希蒂都能从容自若的应付。只有罗里发言时，她就会有些犹豫，因为当初是她将导弹转向海文洛克，她是杀死罗里家人的凶手。雷内在街头混迹多年，对贩毒集团的做事方式略知一二。他认为自己能猜出贩毒集团制作星尘的地方，这比分析星尘的成分再寻找要快得多。不过绿箭还无法相信雷内的能力，也不想打草惊蛇，便拒绝了雷内的提议。这让雷内很不服气，当晚就叫上伊芙琳，到他认为的地点进行侦察。果不其然，他们在贫民区的地下室里发现了可疑情况。地下室中间的大水池里盛满了泛着红光的液体，正有人从中提炼星尘。还没等伊芙琳请求支援，戴着冰球面具的雷内就一个人冲出去。

粗野無禮的野狗遺棄新團隊，自行對付一位大毒梟，迫使箭神面臨危險的終極對決。

傲慢的野狗抛弃了新成立的团队，试图独自对付一名毒枭，这迫使绿箭侠面临一次危险的对决。

Oliver už má svůj nový tým, který je ochoten vyrazit do ulic potírat zlo, ale má stále pocit, že jeho členové ještě nejsou dostatečně připraveni. Proto se tvrdohlavý Wild Dog vzepře Oliverově rozkazu a vydá se v doprovodu Evelyn bojovat s drogovým dealerem Derekem Sampsonem, který terorizuje Star City. Sampson však během zápasu s ním spadne do nádrže s chemikáliemi na výrobu drogy Stardust a stane se z něj člověk s nadlidskou silou, který necítí bolest. Takový soupeř už je nad síly jednotlivce, a proto Green Arrow konečně dává svolení k nasazení celého týmu.

De Green Arrow moet het opnemen tegen een nieuwe drug dealer, terwijl Wild Dog er in zijn eentje op uit gaat. Sampson laat ziet krachtiger te zijn dan Wild Dog.

De brutale Wild Dog laat het nieuwe team in de steek om eigenhandig met een drugsbaron af te rekenen, wat Green Arrow dwingt tot een gevaarlijke confrontatie.

The Green Arrow is forced to face a powerful new drug dealer when Wild Dog goes off on his own.

Maintenant qu'Oliver a une nouvelle équipe, il est prêt à affronter le mal qui sillonne les rues de Star City, mais Wild Dog défi l'autorité d'Oliver et se lance après Garret Runnels, un dealer de drogue qui terrorise la ville...

Green Arrow ist gezwungen, sich mit einem mächtigen neuen Drogendealer auseinanderzusetzen, als Wild Dog auf eigene Faust loszieht.

Ο θρασύς Γουάιλντ Ντογκ εγκαταλείπει την ομάδα, για να αντιμετωπίσει μόνος του έναν βαρόνο ναρκωτικών, υποχρεώνοντας τον Γκριν Άροου σε μια επικίνδυνη αναμέτρηση.

אוליבר והצוות נאבקים באויב חדש המבקש להציף את הרחובות בסמים ונתקלים בבעיות אמון הדדיות. ספידי מסבכת את אוליבר בצרות עם העיתונות וג'ון מקבל שותף מפתיע לתא.

Olivernek gondot okoz az új csapat megszervezése, mivel Evelyn, és Veszett Kutya Rene is Derek Sampson, a veszélyes díler nyomába ered, a határozott tiltás ellenére. Polgármesterként pedig egy riporternő igyekszik kellemetlen helyzetbe hozni, amiért Thea dönt helyette. Eközben John Diggle-t koholt vádak alapján letartóztatják, és börtönbe zárják.

Wild Dog yang angkuh meninggalkan tim baru dan menggerebek bandar narkoba seorang diri, sehingga Green Arrow terpaksa menghadapi pertarungan yang berbahaya.

Felicity confessa a Rory il suo coinvolgimento sul bombardamento a Havenrock, Thea fa degli errori come nuovo capo dello staff di Oliver, ma suo fratello le da' il supporto morale che merita, in privato e di fronte alla stampa. Oliver capisce che deve dimostrare al suo nuovo team che si fida di loro e lo fa coinvolgendoli nel nuovo villain da combattere, Derek Sampson, che sta aiutando a distribuire una droga molto potente chiamata Stardust. Lyla arriva per chiedere aiuto a Oliver per liberare Diggle che è finito in prigione.

オリバーのチームには新たなメンバーが加わり、メンバーたちはいつでも街で活動できると思っていた。だがオリバーには、彼らを実戦に出動させられるとは思えない。麻薬ディーラー、ギャレット・ランネルズがスター・シティに現れ街を恐怖に陥れると、強情なワイルドドッグは、グリーンアローの命令に真っ向から反抗し、勝手な行動をとる。だがランネルズは、ワイルドドッグよりも強いことが判明し、結局アローはチームメイトを救うために、ランネルズと戦う。

아직은 거리에 나설 때가 아니라는 리더의 지시를 무시하고, 혼자 마약상을 잡겠다며 단독 행동에 나서는 야생 개. 덕분에 그린 애로우는 위험천만한 결투를 치르게 된다.

Freidige Wild Dog forlater det nye teamet for å fakke en narkotikabaron på egen hånd, noe som tvinger Green Arrow ut i et farlig oppgjør.

Teraz gdy Oliver ma swoją nową drużynę, są gotowi by wyjść na ulicę, ale Queen nie uważa, że ten czas jeszcze nie nadszedł. Zawzięty Wild Dog opiera się rozkazom Zielonej Strzały i działa samemu, chcąc przeciwstawić się nowemu dealerowi narkotyków – Derekowi Sampsonowi, który terroryzuje Star City. Mężczyzna okazuje się o wiele silniejszy od mściciela i wszystko spoczywa na barkach łucznika, który musi stawić czoła potężnemu wrogowi, aby uratować swojego współpracownika.

Quando o insolente Cão Raivoso abandona a nova equipe para enfrentar um chefão do tráfico sozinho, o Arqueiro Verde se vê diante de um confronto perigoso.

O insolente Rene deserta a equipa para enfrentar sozinho um barão da droga, levando o Arqueiro Verde a um confronto perigoso.

Insolentul Wild Dog își părăsește noua echipă pentru a-l înfrunta singur pe lordul drogurilor, împingându-l pe Arcașul Verde într-o confruntare periculoasă.

Городу грозит новая опасность. Пытаясь помочь Стреле, Дикий Пёс и Эвелин Шарп самостоятельно нападают на склад наркоторговцев. Даже Стрела не знает, что делать с последствиями этого необдуманного поступка. Оливер понимает, что его команда будет успешно сражаться, только если он сам начнет ей доверять. А в это время сестра Оливера сражается с местными журналистами, заявления которых чуть было не довели ее до отставки.

Oliver preveruje novú pouličnú drogu Stardust, avšak stále neverí, že je jeho tím pripravený na to, aby išiel do terénu. Rene a Evelyn sa na vlastnú päsť vydávajú k jednému dealerovi tejto drogy, ale zásah sa zvrtne a ich vinou tak vznikne nový nepriateľ, proti ktorému a bude musieť tím postaviť.

Cuando el testarudo Wild Dog desafía las órdenes de Green Arrow y va en solitario detrás de un peligroso traficante de drogas, Oliver debe salvar a su compañero.

El insolente Perro Salvaje abandona al nuevo equipo para hacerse cargo de un líder narcotraficante por sí solo y provoca una peligrosa confrontación con Flecha Verde.

ไวลด์ด็อกผู้อวดดีทิ้งทีมเพื่อออกตามล่าตัวเจ้าพ่อยาเสพติดด้วยตนเอง ทำให้ท้ายที่สุดกรีนแอร์โรว์ต้องเข้าร่วมในการต่อสู้สุดแสนอันตราย

Cüretkâr Wild Dog, bir uyuşturucu çetesi liderini kendi başına yakalamak için yeni ekibini terk edince Green Arrow tehlikeli bir hesaplaşmaya girmek zorunda kalır.

Với tính khí bốc đồng, Chó Hoang đã rời bỏ đội chiến binh mới để tự mình chống lại tên trùm ma túy, khiến Mũi Tên Xanh rơi vào cuộc chiến đầy nguy hiểm.