Oliver wird mit der erzwungenen Freilassung von Kriminellen konfrontiert, die von Adrian Chase verfolgt werden, während in Olivers Büro eine Kiste mit einer einbetonierten Leiche angeliefert wird.

Prometej u gradsku vijećnicu šalje leš koji je povezan sa Oliverovim ocem.Tim strijela se ponovo udružuje da spasi grad jer opasni kriminalci su na slobodi zahvaljujući Prometeju.

Oliverovi někdo pošle bednu, uvnitř které je lidská kostra, identifikovaná jako Henry Goodwin. Zjistí se, že Goodwina zabil Oliverův otec Robert Queen, což je pro Theu i Olivera naprostý šok. Tým zjistí, že Chase a Sampson pracují společně, aby ve Star City cíleně rozšířili tuberkulózu. Oliver jako Green Arrow navštíví Sampsonovu party, kde se utká s Chasem. Curtisovi se podaří bombu deaktivovat a Sampson je zatčen. Oliver zjistí, že Claybourne plánoval Chase vydědit kvůli jeho narušenému psychickému zdraví. Chase požádá Olivera, aby ho jako Green Arrow zabil, ale on ho nechá jen zatknout. Oliver předá Thee video, které nahrál jejich otec Robert.

因大法官批准重审蔡斯经手的所有案件，大批重刑犯被获准保释。这让奥利费很头疼，只好命昆汀派人监视那些重获自由的犯人，而最危险的犯人桑普森则由费莉希蒂负责。奥利弗边走进市政大楼，边给昆汀安排任务。这时他接到特勤人员的通知，市长办公室收到可疑木箱，寄件人叫西蒙·莫里森。西蒙·莫里森是蔡斯的真名，奥利弗相信他不可能使用邮寄炸弹这样的低级手法，所以奥利弗不顾劝阻，直接撬开木箱。让人吃惊的是，木箱里是一段混凝土方块，中间赫然嵌着具干尸。黛娜根据牙科记录查到死者叫亨利·古温德，是名区议员，2002年失踪，次年被批准死亡。2002年蔡斯还未成年，那亨利、蔡斯和蔡斯父亲贾斯汀之间有什么关系，还需要黛娜继续调查。西娅听说蔡斯的真实身份后也赶回了星城，希望能给哥哥一些精神上的支持。但她和奥利弗都没想到，已故的父亲也会牵涉其中。黛娜从死者指甲下提取到DNA，经匹配属于罗伯特·奎恩。检测报告里显示包裹尸体的混凝土是由奎恩集团的子公司生产，费莉希蒂对比周边杂质和02年奎恩集团的建筑施工地图，大致确认了案发地点，就在废弃的奥利弗公司。这个公司是罗伯特以儿子的名字命名，因毒气泄漏，已关闭一个月。

箭神團隊為了追緝亞德里安·切斯，與桑普森正面交鋒。市政廳收到一個可怕的包裹，也向奧利佛傳令人憂心的消息。

绿箭侠团队对艾德里安·蔡斯展开追捕，并因此与山普森开战。市政厅收到了一个可怕的包裹，向奥利弗传达了一个令人不安的信息。

체이스의 행방을 쫓는 애로우 팀을 샘슨이 가로막는다. 시청으로 돌아간 올리버 앞으로는 으스스한 분위기의 상자가 배달되는데. 누가, 어떤 목적으로 보낸 걸까.

Adrian Chase je späť na scéne a nechá Oliverovi nečakaný darček v kancelárii. Thea sa vracia do mesta, lebo Oliver má strach o ich bezpečnosť. René sa dozvie termín súdneho pojednávania kvôli opatrovníctvu svojej dcéry...

La caza de Adrian Chase conduce a una confrontación entre el equipo Flecha y Sampson. Una entrega macabra en la alcaldía le transmite a Oliver un mensaje perturbador.

Oliver regresa a la oficina del alcalde y se enfrenta a uno de sus peores problemas hasta la fecha – la salida forzosa de docenas de criminales violentos procesados por Adrian Chase. Mientras tanto, un paquete llega a la oficina de Oliver conteniendo un cadáver misterioso en cemento.

Oliver retourne au bureau du maire et doit faire face à la libération de dizaine de criminels poursuivis par Adrian Chase. Pendant ce temps, une caisse contenant un mystérieux cadavre est livrée dans les locaux d'Oliver...

Το κυνήγι του Άντριαν Τσέις οδηγεί την ομάδα του Άροου σε σύγκρουση με τον Σάμπσον. Ένα μακάβριο δέμα στο δημαρχείο στέλνει απειλητικό μήνυμα στον Όλιβερ.

למשרדו של אוליבר מגיעה חבילה מסתורית שמכילה שלד של חבר מועצת העיר שנעלם ב-2002, וחקירת מותו מובילה להשלכות מחרידות. ההרשעות של צ'ייס מבוטלות, והעבריינים משוחררים להשתולל שוב ברחובות.

Oliver keert terug naar het kantoor van de burgemeester. Op Oliver's kantoor wordt een krat afgeleverd, de inhoud is ronduit luguber te noemen.

De jacht op Adrian Chase leidt tot een confrontatie tussen Team Arrow en Sampson. Via een macabere bezorging op het stadhuis ontvangt Oliver een verontrustende boodschap.

Amint kiderül, hogy Chase a sorozatgyilkos, minden ügyben, amiben ő képviselte a vádat, perújrafelvételt rendelnek el, a korábbi elítélteket pedig szabadon engedik. Köztük Derek Sampsont is, aki cserébe segít Chase-nek előállítani egy mérgező anyagot, amivel az egész várost elpusztíthatják. Miután Chase gyilkossággal vádolja meg Robert Queent, Oliver megmutatja a videót Theának, amit az apjuk még a halála előtt készített.

Pencarian Adrian Chase menyebabkan Tim Arrow menghadapi pertikaian dengan Sampson. Sebuah paket mengerikan di balai kota mengirimkan pesan meresahkan untuk Oliver.

Oliver faces the forced release of criminals prosecuted by Adrian Chase, while a crate is delivered to Oliver's office containing a corpse in concrete.

Oliver affronta i criminali in libertà che sono stati imprigionati quando Chase era procuratore. Intanto una cassa viene consegnata all'ufficio di Oliver e al suo interno c'è un cadavere nel cemento.

オリバーは市長室に戻り、差し迫る難題に直面する。それは、エイドリアン・チェイスに起訴された多くの凶悪犯が強制釈放されることだった。一方、市長室のオリバーのもとに荷物が１つ届くが、中にはコンクリートで固められた謎の死体が入っていた。

Jakten på Adrian Chase fører til et sammenstøt mellom team Arrow og Sampson. Oliver får en urovekkende beskjed i form av en makaber levering til rådhuset.

Oliver wraca do biura burmistrza i musi zmierzyć się z najbardziej pilnymi sprawami – ucieczką z więzienia kilku brutalnych więźniów spowodowaną przez Adriana Chase'a. Jakby tego było mało, tajemnicza skrzynia zostaje dostarczona do biura Queena i jak się okazuje, zawiera ciało skute betonem.

A caça por Adrian Chase conduz a equipa do Arqueiro Verde a um confronto com Sampson. Uma entrega macabra à câmara municipal transmite uma mensagem perturbadora a Oliver.

A busca por Adrian Chase leva a equipe do Arqueiro Verde a um confronto com Sampson. Uma entrega macabra na prefeitura passa um recado perturbador a Oliver.

Aflată pe urmele lui Adrian Chase, echipa Arcașului Verde ajunge să-l înfrunte pe Sampson. Un colet macabru sosit la primărie îi trimite lui Oliver un mesaj tulburător.

Чейз открывает Тее и Оливеру правду о темном прошлом их отца. У Дикого пса должно состояться слушание по делу опекунства над его дочерью. Чейз и Стрела сталкиваются в решающей битве.

การไล่ล่าเอเดรียน เชสนำทีมแอร์โรว์ไปเผชิญหน้ากับแซมป์สัน ในขณะเดียวกันมีสิ่งของที่น่าสะพรึงกลัวมาส่งให้โอลิเวอร์พร้อมกับข้อความที่น่าตกใจ

Adrian Chase avı, Arrow Ekibi'ni Sampson'la karşı karşıya getirir. Belediyeye gelen korkunç kargo, Oliver'a rahatsız edici bir mesaj verir.

Cuộc săn lùng Adrian Chase khiến Đội Mũi Tên phải đối đầu với Sampson. Kiện hàng rùng rợn giao đến tòa thị chính cũng là thông điệp đáng lo ngại dành cho Oliver.

تؤدي مطاردة "أدريان تشيس" بالفريق إلى مواجهة مع "سامبسون"، كما أنّ استقبال طرد مُريب في مجلس المدينة يوصل رسالة مقلقة إلى "أوليفر".