تطارد "ستار سيتي" كلها "أدريان تشيس"، وتتحدى "فيليستي" "أوليفر" وتطلب مساعدة "هيلكس" - لكن مساعدتهم تأتي بثمن باهظ.

Felisiti je takoreći prešla na tamnu stranu sa svojom opsesijom da uhvati Prometeja.Oliver, Digle i Lajla očekuju napad plaćenika koje predvode hakeri zajedno sa Felisiti a cilj je osloboditi vođu hakera kojeg je zarobio ARGUS.

蔡斯的秘密身份曝光，连超查组也加入到了抓捕行动之中，莱拉成为这次行动的联络官。但蔡斯太狡猾，超查组与绿箭小队成员的几次联合行动都扑了空。奥利弗已不再披绿箭战袍，仅是穿着防弹武装服，配上黑色面具。标志性的弓箭也不再使用，手里只有一把手枪。作为市长，奥利弗受到媒体记者以及普罗米修斯受害者家属的强烈质疑。市政厅几乎天天被记者包围，奥利弗面对那些犀利的问题，有时都不知该怎么回答，只能以案件正在侦查中为借口敷衍过去。更难面对的可能是受害者家属，让连环杀手成为检察官这的确是政府的失职，奥利弗难辞其咎。只有抓住蔡斯，才能向市民有所交待。费莉希蒂仍必须求助于“螺旋”，只是她没发现螺旋正在利用她达到不可告人的目的。费莉希蒂在不知情的情况下登陆超查组网络，发现超查组的无人机系统正将蔡斯的行动轨迹发到某个探员的手机上。螺旋正是以此定位探员的位置，黑入电梯控制系统，导致电梯突然下坠探员身亡。而探员随身携带的安全密钥落入了螺旋的手中。就在大家都以为是蔡斯的报复行为时，费莉希蒂发现了电梯控制系统中的秘密代码，便知道是螺旋所为。她没有声张，而是自己去找了螺旋的负责人，阿莱娜。阿莱娜这才承认自己真正目的，救出被超查组羁押的螺旋创始人凯登·詹姆斯。凯登是个前无古人后无来者的黑客，因非法入侵超查组网络而被秘密关押。

星城市全面追緝亞德里安·切斯之際，菲莉西蒂反抗奧利佛，轉向螺旋求助，卻得為此付出險峻的代價。

整个星城都在搜寻艾德里安·蔡斯。费利西蒂违背奥利弗的指示向螺旋组织求助，但她需要为此付出巨大的代价。

Protože policie není zatím schopna Adriana lokalizovat, Felicity souhlasí s tím, že pomůže hackerce Aleně osvobodit bývalého šéfa Helixu Caydena Jamese, který vytvořil biometrický vyhledávač schopný vystopovat každou osobu. James je ale držen v budově Argusu. Lyla plánuje použít Jamese jako návnadu ke zničení Helixu, jenže Alena, která takový krok očekávala, najde skutečnou lokalitu, kde je James držen. A s pomocí svého týmu Jamese zachrání. Tuto akci se snaží přerušit Oliverův tým, ale Felicity to nedovolí. Helix uniká i s Jamesem.

Oliver, Team Arrow, ARGUS en de SCPD beginnen een jacht op Adrian Chase. Helix vertelt Felicity een manier om Chase gevangen te nemen. In ruil hiervoor wil Helix iets groots en illegaals.

Terwijl iedereen in Star City jacht maakt op Adrian Chase, trotseert Felicity Oliver en vraagt Helix om hulp. Maar die zal ze duur betalen.

Oliver, Team Arrow, ARGUS and the SCPD kick off a citywide manhunt for Adrian Chase. Helix tells Felicity they have a way to find Chase but they will need something big, and illegal, from her in return.

Oliver et son équipe, Argus et le SCPD organisent une chasse à l'homme contre Adrian Chase. Helix dit à Felicity qu'ils ont un moyen de trouver Chase, en échange de quelque chose de grand et d'illégal...

Oliver, Team Arrow, ARGUS und das SCPD leiten eine stadtweite Fahndung nach Adrian Chase ein. Helix sagt Felicity, dass sie einen Weg haben, Chase zu finden, aber sie brauchen dafür etwas Großes und Illegales von ihr.

Με όλη τη Σταρ Σίτι να κυνηγά τον Άντριαν Τσέις, η Φελίσιτι αψηφά τον Όλιβερ και ζητά τη βοήθεια της Χίλιξ. Αλλά αυτή η βοήθεια έχει πολύ μεγάλο κόστος.

הצוות עושה הכל כדי לאתר את צ'ייס, ופליסיטי נעזרת בהליקס, אבל מגלה שעליה לצאת כנגד ארגוס, שכולאים את מייסד הליקס, וזה מסכסך בינה לבין הצוות. קוונטין מתעקש להפגיש בין רנה לבת שלו, ורנה לא מוכן לכך.

A Hélix nevű hackercsoport hajlandó segíteni Felicitynek megtalálni Chase-t, ha a lány is segít nekik kiszabadítani a vezetőjüket az Argus fogságából. Ez nem csak Oliver és Felicity, de Lyla és Diggle között is komoly feszültségeket szül. Lance eközben arról győzködi Renét, hogy ne adja fel a küzdelmet, és harcoljon azért, hogy visszaszerezhesse a lányát.

Saat seluruh penduduk Star City memburu Adrian Chase, Felicity menentang Oliver dan meminta bantauan Helix, tetapi ia harus membayar mahal.

Oliver, il team, ARGUS e il dipartimento di polizia sono alla ricerca di Adrian Chase. Helix informa Felicity che loro hanno un modo per rintracciarlo ma le chiedono in cambio di fare qualcosa di estremamente illegale.

オリバーとチーム・アロー、そしてスター・シティ警察は、市全域でエイドリアン・チェイスの追跡を開始する。ヘリックスは、チェイスを見つける方法はあるが、それを教えるにはフェリシティからの見返りが必要だと言う。それは、大掛かりで違法なことだった。

체이스 수색 작전이 대대적으로 펼쳐진다. 올리버의 만류를 외면하고 힐릭스와 손잡는 펠리시티. 그러나 세상에 공짜는 없는 법. 어떤 무시무시한 대가가 기다릴지 모른다!

Hele Star City jakter på Adrian Chase. Felicity trosser Oliver og ber Helix om hjelp - men det koster flesk.

Drużyna Zielonej Strzały, A.R.G.U.S. i Departament Policji rozpoczynają polowanie na groźnego mordercę i zbiega Adriana Chase'a. Tymczasem Helix informuje Felicity Smoak, że mają pomysł na odnalezienie przestępcy, ale w zamian potrzebują czegoś ogromnego i nielegalnego.

Com toda Star City à caça de Adrian Chase, Felicity ignora as ordens de Oliver e recorre à ajuda da Helix, mas essa ajuda acarretará um preço elevado.

Com toda a Star City atrás de Adrian Chase, Felicity desafia Oliver e pede socorro à Helix. Mas a ajuda deles tem um preço muito alto.

Tot orașul Star City este pe urmele lui Adrian Chase, iar Felicity îl sfidează pe Oliver și cere ajutor de la Helix, însă asta e ceva costisitor.

Чейз находится в бегах. Фелисити, заручившись поддержкой Спирали, пытается его поймать. Сражаются они против команды Стрелы, неожиданно для Оливера. Фелисити с новой союзницей из Спирали освобождают хакера Кейдена, которого держит в заключении жена Джона.

Po Adrianovi Chasovi je vyhlásené pátranie, ale nikomu sa nedarí ho chytiť. Felicity vidí v Helixe jedinú možnosť, ako Chase chytiť a preto súhlasí, že pre nich urobí niečo veľmi nebezpečné a veľmi nelegálne...

La ciudad entera está a la caza de Adrian Chase, y Felicity desafía a Oliver y le pide ayuda a Helix, pero su asistencia costará muy caro.

Oliver, Team Arrow, ARGUS y la SCPD inician una búsqueda por Adrian Chase. Helix le cuenta a Felicity que tienen una forma de encontrar a Chase pero que necesitarán algo grande e ilegal a cambio.

ทุกคนในสตาร์ซิตี้ออกตามล่าเอเดรียน เชส ทำให้เฟลิซิตี้ต้องขัดคำสั่งโอลิเวอร์แล้วขอความช่วยเหลือจากเฮลิกซ์ ซึ่งเสนอข้อต่อรองราคาแพง

Tüm Star City, Adrian Chase'in peşindeyken Felicity, Oliver'a karşı gelir ve Helix'ten yardım ister. Ama onların yardımının bedeli ağır olacaktır.

Khi cả Star City săn lùng Adrian Chase, Felicity thách thức Oliver và tìm sự trợ giúp từ phía Helix. Nhưng cái giá phải trả cũng không hề rẻ.