Oliver maakt zich zorgen over het vermoeden van Prometheus dat hij een moordenaar is. Oliver vindt een sprankje hoop in het appartement van Laurel. Felicity zint op wraak op Prometheus voor het veroorzaken van Malone's dood.

Green Arrow en Felicity zijn het oneens over een dubbelganger en officier van justitie Chase probeert Diggle vrij te krijgen uit de gevangenis.

Worried that Prometheus is right and he is truly a killer at heart, Oliver looks for any ray of hope and finds it in what seems to be the miraculous return of Laurel Lance. However Felicity, still reeling from Detective Malone's murder, is bent on revenge - she wants to stop Prometheus at any cost. While in prison, Diggle fights for his life.

يثير شبيه مفاجئ خلافًا بين "السهم الأخضر" و"فيليستي"، ويشتبك المدعي العام "تشيس" مع ضابطٍ عسكري لإنقاذ "ديغل" من الموت.

Kẻ song trùng bất ngờ xuất hiện khiến Mũi Tên Xanh và Felicity bất hòa còn công tố quận Chase vướng vào rắc rối với một sĩ quan quân đội để cứu Diggle khỏi án tử hình ảo.

Iz alternativne stvarnosti dolazi Laurel Lance i svi su šokirani njenom pojavom, ubrzo oduševljenje prelazi u razočaravajuću istinu.Oliver pokušava da izvuče Digla iz zatvora a pomaže mu državni tužilac.

Inquiet que Prometheus puisse avoir raison, Oliver retrouve de l'espoir avec le miraculeux retour de Laurel. De son côté, Felicity, encore affectée par le meurtre du détective Malone, se prépare à la vengeance. Toujours en prison, Diggle se bat pour sa vie...

In der Sorge, dass Prometheus Recht hat und wirklich ein Mörder ist, sucht Oliver nach einem Hoffnungsschimmer und findet ihn in der scheinbar wundersamen Rückkehr von Laurel Lance. Felicity jedoch, die noch immer unter dem Eindruck des Mordes an Detective Malone steht, sinnt auf Rache - sie will Prometheus um jeden Preis aufhalten. Während er im Gefängnis sitzt, kämpft Diggle um sein Leben.

オリバーは、プロメテウスが正しく、自分は実は殺人鬼なのではないかと悩む。そんなオリバーには、奇跡的にローレルが帰ってきたことが、探し求めていた一筋の希望に思えた。だがフェリシティは、マローン刑事が殺害されたことにショックを受け、復讐することしか頭にない。彼女は、どんな犠牲を払ってでもプロメテウスを倒そうと、そのチャンスを狙っている。一方ディグルは、刑務所で生き残るために懸命に闘う。

אוליבר מודאג שפרומתאוס צודק והוא באמת רוצח, אז הוא מחפש קרן של תקווה ומוצא אותה במה שנראה כחזרתה לחיים של לורל, אך פליסיטי מסרבת להאמין בכך. ג'ון נחוש להיאבק בהאשמות נגדו ואוליבר שולח את התובע המחוזי לעזור לו.

Μια αναπάντεχη σωσίας φέρνει αντιμέτωπους τον Γκριν Άροου και τη Φελίσιτι και ο εισαγγελέας Τσέις συγκρούεται με στρατιωτικούς, για να γλιτώσει τον Ντιγκλ από τον θάνατο.

Kemunculan mengejutkan muka ganda membuat Green Arrow dan Felicity bertikai. DA Chase menghadapi para pejabat militer demi menyelamatkan Diggle dari hukuman mati virtual.

Un doble inesperado provoca un desacuerdo entre Flecha Verde y Felicity. El fiscal Chase pelea contra los altos mandos militares para salvar a Diggle de su sentencia.

Preocupado por si Prometheus tiene razón y él es solo un asesino en el fondo, Oliver busca cualquier rayo de esperanza y lo encuentra en lo que parece ser el milagroso regreso de Laurel Lance. No obstante, Felicity, todavía impactada por la muerte del Detective Malone, está buscando venganza – quiere detener a Prometheus a cualquier coste. Mientras está en prisión, Diggle pelea por su vida.

Oliver è preoccupato perché pensa che Prometheus possa aver ragione su di lui dopo che lo ha accusato di essere soltanto un killer. Tuttavia Ollie trova un raggio di speranza nell'apparente ritorno di Laurel. Intanto Felicity ha giurato di vendicarsi della morte di Malone, ed è determinata a eliminare Prometheus a ogni costo.

看到劳蕾尔站在面前，奥利弗一时不敢相信自己的眼睛，紧随而来的费利西蒂同样吃了一惊。虽然劳蕾尔称自己是被妹妹莎拉利用时间传送回到“乘波号”因而幸存，可这仍解释不了奥利弗亲眼看着劳蕾尔死亡的场景。不过奥利弗没有纠结这些，无论如何，劳蕾尔能活着回来，就是个奇迹。费利西蒂却不相信奇迹。她在第二天晚上组织了一个小型欢迎派对，参加人员仅限绿箭小队成员。派对上，大家的情绪并不高，伊芙琳的背叛，还有比利警探的身亡，就像阴影一样笼罩在小队成员的心头。尤其是柯蒂斯，丈夫保罗的离开更让他多承受了一份挫败感。派对后，费利西蒂从酒杯上提取DNA，通过检测发现的确属于劳蕾尔。但不是这个宇宙，而是从2号地球过来，应当被关在中城尖端科研实验室的黑海妖。因为生活环境的差异，这个地球的劳蕾尔成为了黑金丝雀，平行宇宙2号地球的劳蕾尔则成了为非作歹的黑海妖。

一位令人訝異的分身導致箭神和菲莉西蒂意見相左。地方檢察官切斯和軍方角力，避免狄戈被判死刑。

一张熟悉面孔的意外出现让绿箭侠与费利西蒂发生了矛盾。地区检察官蔡斯与军方高官斗智斗勇，帮助迪格尔暂时保住了性命。

기적이 일어난 걸까. 그녀가 돌아왔다! 이 일로 그린 애로우와 펠리시티의 사이가 삐걱대는데. 지방 검사 체이스는 절체절명의 위기에 놓인 디글을 빼내려 군 간부와 맞선다.

En uventet dobbeltgjenger gjør at Green Arrow og Felicity kommer på kant med hverandre. Statsadvokat Chase prøver å redde Diggle fra det som praktisk talt er en dødsdom.

Oliver legnagyobb döbbenetére Laurel visszatér a túlvilágról. Felicity azonban hamar kideríti, hogy egy párhuzamos univerzumból szabadította ki Prométheusz, és mindenben az ellenkezője annak a Laurelnek, akit a csapat ismert. Oliver felkéri Chase kerületi ügyészt, hogy segítsen Johnnak, akit csapdába csalt a katonai rendészet, így ismét börtönbe került.

Oliver obawia się, że Prometeusz może mieć rację co do jego natury mordercy. Szuka więc jakiegokolwiek promyka nadziei i znajduje go w cudownym powrocie Laurel Lance. Felicity, która wciąż jest wstrząśnięta śmiercią detektywa Malone'a, jest żądna zemsty – chce zatrzymać Prometeusza za wszelką cenę. Natomiast Diggle walczy o swoje życie w więzieniu.

Um surpreendente duplo causa tensão entre Oliver e Felicity. O Procurador-Geral Chase defronta altas patentes do exército para salvar Diggle de uma morte certa.

Uma sósia inesperada causa discórdia entre o Arqueiro Verde e Felicity. Chase enfrenta oficiais militares para livrar Diggle de uma sentença de morte.

O sosie surprinzătoare îi pune în conflict pe Arcașul Verde și Felicity, iar Chase se luptă cu ofițerii armatei pentru a-l salva pe Diggle de la condamnarea la moarte.

Оливер переживает, что Прометей прав, и он убийца по своей сути. Все шокированы внезапным возвращением Лорел, но она оказывается не той, за кого себя выдает. Джон в тюрьме борется за выживание. Фелисити жаждет остановить Прометея.

Felicity je ohľadom Laurel skeptická a snaží sa dokázať, že je to iba podvodníčka, zatiaľ čo Oliver je rád, že má druhú šancu. Adrian Chase preberá Johnov prípad a snaží sa ho udržať vo väzení v meste...

การปรากฎตัวของคนหน้าเหมือนทำให้กรีนแอร์โรว์และเฟลิซิตี้มีความเห็นไม่ตรงกัน ในขณะที่อัยการเชสต้องเข้าไปพัวพันกับนายทหารใหม่เพื่อช่วยชีวิตดิ๊กเกิ้ลให้พ้นจากโทษ

Sürpriz bir benzerlik Green Arrow ve Felicity'nin arasını açar. Bölge savcısı Chase, Diggle'ı ölüm cezasından kurtarmak için yüksek rütbeli askerlere karşı mücadele eder.

Oliver se obává, že Prométheus má pravdu a on je skutečně jen bezcitným zabijákem. Hledá proto nějakou naději a zdá se, že ji nachází v zázračném návratu Laurel Lanceové, kterou všichni oprávněně považují za mrtvou. Felicity se stále vzpamatovává ze smrti detektiva Malonea a chce se pomstít. Chce zastavit Prométhea za každou cenu. Ukáže se však, že Laurel je jen "zlé dvojče" z paralelního vesmíru a je Prométheovým nástrojem. A když ji tým přemůže a nechá ji zavřít, Oliver se v ní stále snaží najít něco z pravé Laurel. Diggle je ve vojenském vězení v moci generála Walkera a bojuje o život s pomocí Adriana Chase.