Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 7

Overview

Arabic (ar-AE)

Name

أخوة

Overview

تكتشف "ثيا" علاجًا محتملًا ولكنه خطر لتعطشها لسفك الدماء، ويطلب الفريق المساعدة من "راي" حين يكتشفون أن "آندي" حيّ ويعمل لـصالح "دارك".

Belarusian (be-BY)

Name

Episode 7

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Brotherhood

Overview

Tim Zelena Strijela se bacio na rješavanje problema sa Diglovim bratom.Rej Palmer pomaže Feliciti oko dokaza.Tea ponovo ima žed za krvlju i otkriva da je Damijen Dark možda rješenje njenog problema.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Братство

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 7 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

弟弟安迪

Overview

一辆运钞车在路上被一伙犯罪份子劫持,眼看犯罪份子就要得逞,绿箭侠团队赶了过来,与犯罪份子决斗,西娅跳到运钞车顶,使出惊人的吼叫力量,震碎了运钞车玻璃。绿箭侠团队成功粉碎了犯罪份子劫运钞车的计划,马不停蹄捣毁一处犯罪窝点,约翰冲进一个房间打倒一个敌人,发现敌人竟然是已经身亡的弟弟安迪。

Chinese (zh-HK)

Name

兄弟情誼

Overview

蒂雅發現一種解藥,也許能治癒她的嗜血慾望,但風險極高。箭神團隊得知安迪雖然尚在人世,卻為達克賣命之後,轉而向雷搬救兵。

Chinese (zh-SG)

Name

手足情深

Overview

西娅发现了一个治愈她的嗜血症却风险极高的办法;得知安迪还活着并为达克效力时,队伍向雷寻求帮助。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 7

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Bratrství

Overview

Tým Arrow pokračuje v bitvě proti Damienu Darhkovi, ale vše se zkomplikuje, když dojde k šokujícímu odhalení. Theina krvelačnost se vrací ve chvíli, kdy je s Alexem.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 7

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Brotherhood

Overview

Team Green Arrow komt erachter dat John Diggle's broer nog in leven is. Hij werkt nu echter voor H.I.V.E. en volgt alle orders op die Damien Darhk hem geeft. Thea moet ondertussen leren omgaan met haar bloedlust en dat gaat niet altijd even gemakkelijk.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Brotherhood

Overview

Thea ontdekt een mogelijke, maar gevaarlijke remedie tegen haar bloedlust. Het team vraagt Ray om hulp als ze ontdekken dat Andy nog leeft, maar voor Darhk werkt.

English (en-US)

Name

Brotherhood

Overview

Team Green Arrow's ongoing battle with Damien Darhk is complicated by a shocking revelation. Thea's bloodlust returns and she loses control in front of Alex.

Finnish (fi-FI)

Name

Veljessiteitä

Overview

Diggle saa todella yllättävää uutta tietoa veljestään Andysta. Onko veri aina vettä sakeampaa? Oliver uskoo niin, mutta Diggle ei ole varma. Thean verenhimo palaa ja aiheuttaa jälleen ongelmia, joissa Malcolm yrittää auttaa. Ray potee kuolleistapaluumasennusta. Saarella Oliver vie Taianalle suruviestin Vladista.

French (fr-CA)

Name

Épisode 7

Overview

French (fr-FR)

Name

Sauver la paix

Overview

L'équipe Arrow continue d'affronter les forces de Damian Darhk. Le retour de Ray permet de trouver de nouvelles informations sur le produit qui détruit l'ADN des Ghosts. Lors d'une descente sur leurs entrepôts, Diggle découvre que son frère Andy, qu'il croyait mort depuis 8 ans, fait partie des Ghosts. Bouleversé par cette révélation et ce qu'il a appris sur sa vie auparavant, Diggle en vient à se demander s'il vaut la peine d'être sauvé. Oliver refuse d'abandonner le frère de son ami. En parallèle, Oliver est approché lors d'une soirée de gala pour sa campagne par Darhk, qui lui propose un partenariat si le candidat à la mairie abandonne son projet de restaurer la baie de Star City. Felicity et Diggle trouvent l'idée de cette collaboration encore plus folle que d'infiltrer la Ligue des Assassins. Malcolm revient en ville pour Thea, conscient que la soif de sang doit être revenue. Thea gère difficilement, pouvant s'emporter pour peu. Ray parvient à localiser un lieu d'importance pour Darhk : un ancien hôpital psychiatrique qui lui sert de couverture pour la conversion de soldats en Ghosts. La Team Arrow attaque, appuyé par Ray qui renfile l'armure ATOM et ils parviennent à capturer Andy ; au cours de l’assaut, Darhk coince Thea et tente d'utiliser sa magie sur elle mais le sort se retourne contre lui. Après le repli, Diggle essaie de faire avouer son frère, qui reconnait ses actes passés mais ne dit rien de plus. Oliver renonce à s'associer à Darhk pour sa campagne de maire et décide de pousser le sorcier à agir en pleine lumière.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 7

Overview

German (de-DE)

Name

Unter Brüdern

Overview

Der Kampf von Team Green Arrow gegen Damien Darhk wird durch eine schockierende Enthüllung erschwert. Theas Blutrausch kehrt zurück und sie verliert vor Alex die Kontrolle.

Greek (el-GR)

Name

Αδερφότητα

Overview

Η Θία ανακαλύπτει μια ριψοκίνδυνη θεραπεία για τη δίψα της για αίμα. Η ομάδα ζητά βοήθεια από τον Ρέι, όταν μαθαίνει ότι ο Άντι ζει, αλλά δουλεύει για τον Νταρκ.

Hebrew (he-IL)

Name

אחווה

Overview

הקרב המתמשך של החץ הירוק עם דמיאן דראק מסתבך בעקבות תגלית מפתיעה. בינתיים, תאוות הדם של ת'יה חוזרת והיא מאבדת את השליטה מול אלכס.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az új ellenség

Overview

A szellemekkel folytatott összecsapás során Diggle döbbenten szembesül azzal, hogy az egyik ellenfele a rég halottnak hitt testvére. A csapat igyekszik meggyőzni, hogy ne mondjon le Andyről, és hogy szervezzék meg a kimentését, de John képtelen megbocsátani neki. Oliver polgármester-jelöltként is szembekerül Damien Darhkkal, miután nem fogadja el a támogatását.

Indonesian (id-ID)

Name

Persaudaraan

Overview

Thea menemukan obat yang potensial tapi berisiko baginya yang haus darah, dan tim meminta bantuan Ray saat mereka mengetahui Andy masih hidup namun bekerja untuk Darhk.

Italian (it-IT)

Name

Fratellanza

Overview

Oliver e il resto del team fanno una scoperta sorprendente collegata al fratello di Diggle, Andrew. In seguito a un incidente inaspettato, Thea è convinta che Darhk potrebbe curarla definitivamente dalla sua sete sanguinaria.

Japanese (ja-JP)

Name

第7話 兄弟

Overview

チーム・アローとダミアン・ダークの戦いが続くある日、ディグルの兄弟についてのショッキングな事実が明らかになり、事態はさらに複雑になっていく。一方、テアは血に対する欲求がこの上なく高まり、自分をコントロールできなくなってしまう。そして、オリバーのもとで働くアレックスは、テアとの関係が彼に知られることを恐れていたが、そんな懸念を吹き飛ばすほど衝撃的な現実…血に飢えたテアが変貌する姿を目撃してしまう。

Korean (ko-KR)

Name

형제애

Overview

테아는 폭력성을 치료할 방법을 찾지만 위험 부담이 너무 크다. 앤디가 살아남아서 다크와 일한다는 것을 알게 된 팀은 레이에게 도움을 청한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 7

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 7

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 7

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Episode 7

Overview

Malayalam (ml-IN)

Name

Episode 7

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Brotherhood

Overview

Thea oppdager en potensiell, men risikabel, kur for blodtørsten sin. Teamet ber Ray om hjelp når de får vite at Andy er i live og jobber for Darhk.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 7

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Braterstwo

Overview

Drużyna Zielonej Strzały nieustannie mierzy się z Damienem Darhkiem i jego „duchami”, kiedy nagle wszystko się komplikuje przez dziwne objawienie. Żądza krwi Theii wraca i traci ona kontrolę przy Alexie. W tym samym czasie, John Diggle dowiaduje się zaskakujących faktów o Andym Diggle.

Portuguese (pt-PT)

Name

Irmandade

Overview

Thea descobre uma potencial mas arriscada cura para a sua sede de sangue, e a equipa pede ajuda a Ray quando descobrem que Andy está vivo mas é aliado de Darhk.

Portuguese (pt-BR)

Name

Irmandade

Overview

Thea descobre uma arriscada possibilidade de cura para sua sede de sangue. A equipe pede ajuda a Ray quando fica sabendo que Andy está vivo e trabalhando para Darhk.

Romanian (ro-RO)

Name

Frăţia

Overview

Thea descoperă un leac posibil, dar riscant pentru setea de sânge, iar echipa apelează la ajutorului lui Ray când află că Andy trăiește și e în slujba lui Darhk.

Russian (ru-RU)

Name

Братство

Overview

Диггл пытается сжиться с нелегкой мыслью — его брат вел темные дела, встал на пути у Улья и был устранен как конкурент. Эта картина не вяжется с тем, что Джон знает о брате, с тем, что он рассказывал Оливеру. Но как ни тяжело было узнать, что Эндрю погиб, гораздо страшнее осознать, что он жив и находится среди Призраков. Команда Оливера делает все возможное и невозможное, чтобы вытащить его из лап Дэмиена Дарка.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 7

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Bratstvo

Overview

Diggle sa dozvedá nečakanú pravdu o svojom bratovi. Oliver dostáva ponuku od Darhka a Thea ďalej márne čelí túžbe po krvi, s ktorou jej chce opäť pomôcť Malcolm.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Hermandad

Overview

Thea descubre una posible pero arriesgada cura para su sed de sangre, y el equipo le pide ayuda a Ray cuando descubre que Andy vive, pero está trabajando para Darhk.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Fraternidad

Overview

La batalla del equipo Green Arrow con Damien Darhk se complica por una impactante revelación. La sed de sangre de Thea regresa y pierde el control delante de Alex.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 7

Overview

Thai (th-TH)

Name

พี่น้อง

Overview

เธียค้นพบวิธีที่อาจรักษาอาการกระหายเลือดของเธอ แต่มันมาพร้อมกับความเสี่ยง และทีมขอให้เรย์ช่วยเมื่อพวกเขารู้ว่าแอนดี้ยังมีชีวิตอยู่แต่ทำงานให้กับดารห์ค

Turkish (tr-TR)

Name

Kardeşlik

Overview

Thea kan arzusu için potansiyel ancak riskli bir tedavi keşfeder. Andy'nin yaşadığını ancak Darhk için çalıştığını öğrenen ekip, Ray'den yardım ister.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 7

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 7

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login