يواصل "دارك" جهوده الحثيثة لتنفيذ خطة تدمير العالم، بينما يتسلل "أوليفر" و "ديغل" إلى منشأة سرية تابعة لمنظمة "هايف" بحثًا عن "ثيا".

Felisiti, Noah i Kurtis se udružuju da zaustave rubikon.Oliver i Digle su upali u Nexus i traže Teu.Nepredvidljivi Loni Mačin je opet iznenadio sve oko sebe.

西娅被马尔科姆软禁在诺亚方舟安全区。奥利弗与约翰在城内四处寻找，两人在费莉西蒂的指引下找到了地下入口。诺亚方舟安全区域可以抵挡核弹袭击，达米恩计划引爆地球上的所有核弹，诺亚方舟则是他规划好的避险港湾。西娅已被洗脑，奥利弗进入房间里面击倒几个守卫，却被西娅持枪瞄准，马尔科姆在手下的陪同下现身，得意洋洋率众袭击奥利弗。时间回到几年前的制毒小岛上，奥利弗与泰安娜携带神秘头颅逃跑，两名士兵追了过来，不由分说举枪对准泰安娜身上一顿扫射，泰安娜中弹之后吸收神秘头颅内的法力，性格大变企图占有神秘头颅。奥利弗见泰安娜走火入魔，心急如焚进行劝说，却被其打晕在地上。亡命之徒马尚俘获了达米恩的妻女，他对着监控与马尔科姆一行人隔空喊话，声称在半小时内杀掉达米恩的妻女。情况紧急，不容迟疑。奥利弗与恢复清醒的西娅赶到事发地点，马尚对布满仪器的房间动了手脚，奥利弗意外射爆了爆炸装置，整个房间立时产生爆炸，马尚在混乱中把奥利弗射出的一支箭刺进达米恩妻子体内，嫁祸到奥利弗身上。

達克繼續努力實現他的末日計畫，而奧利佛和狄戈則潛入一個蜂巢恐怖組織的秘密設施，尋找蒂雅的下落。

达克继续执行末日计划。奥利弗和迪格尔潜入 H.I.V.E. 秘密基地寻找西娅。

Darhkovi se podaří aktivovat Rubicon a spustit jaderné hlavice, naštěstí jsou mu v patách Noah, Felicity a Curtis, kteří ho chtějí zastavit. Oliver a Diggle se mezitím vydávají za Theou do podzemního města, kde však zasáhne Malcolm a způsobí nemalé komplikace.

Oliver en Diggle doen er alles aan om Thea zo snel mogelijk te redden. Felicity, Curtis en Noah werken samen om Damien Darhk te stoppen.

Darhk gaat door met het uitvoeren van zijn vernietingsplan. Oliver en Diggle zijn op zoek naar Thea en dringen een geheime H.I.V.E.-locatie binnen.

Following the shocking events in the previous episode, Oliver and Diggle race to rescue Thea, while Felicity, Curtis and Noah join together to stop Darhk.

Les morts causées par l'explosion de la bombe sur Havenrock ont rendu Darhk plus puissant que jamais. Felicity, Noah et Curtis doivent donc agir au plus vite pour arrêter Rubicon. De leur côté, Oliver et Diggle infiltrent le refuge souterrain que HIVE a construit pour survivre à l'apocalypse nucléaire. Ils profitent de l’agitation créée par Lonnie Machin pour tenter de faire sortir Thea, mais Malcolm Merlyn a pris les devants et drogué sa fille pour les retarder.

Nach den schockierenden Ereignissen in der letzten Folge rennen Oliver und Diggle los, um Thea zu retten, während Felicity, Curtis und Noah sich zusammentun, um Darhk aufzuhalten.

Ο Νταρκ προσπαθεί και πάλι να εκτελέσει το σχέδιο καταστροφής του και ο Όλιβερ με τον Ντιγκλ διεισδύουν σε μια μυστική μονάδα της H.I.V.E. για να βρουν τη Θία.

דארק צובר כוחות אדירים ופליסיטי וקרטיס מתאחדים על מנת לעצור אותו, לוני מייצ'ין ממשיך לגרום לבעיות בתיבת נוח. אוליבר ודיגל מתחרים ביניהם מי יגיע ראשון להצלתה של תיאה תוך ניסיונות לנטרל את תוכנת רוביקון ולהציל את העולם.

Miközben Felicity az apja segítségével igyekszik hatástalanítani a nukleáris töltetek vezérlését irányító Rubikont, Oliver és Diggle megtalálják Darhk hatalmas, földalatti világát. Ám míg ők csak Theát akarják kiszabadítani, az anarchista Lonnie Machin ismét megpróbál végezni Damien Darhkkal.

Darhk kembali berusaha untuk menjalankan rencana hari kiamatnya. Oliver dan Diggle menyusup ke fasilitas H.I.V.E rahasia untuk mencari Thea.

In seguito agli scioccanti eventi che hanno dovuto affrontare di recente, Oliver e Diggle cercano di salvare Thea mentre Felicity, Curtis e Noah lavorano insieme per fermare Darhk.

オリバーとディグルは、急いでテアを救出しようと全力を挙げ、ドナ・スモークはノアと対決する。一方、フェリシティとカーティスとノアは、ダミアン・ダークの暴挙を阻止するため一致団結するのだった。

다크는 세상의 종말을 기도하는 계략을 재개한다. 올리버와 디글은 테아를 찾으려고 하이브의 기밀 시설에 잠입한다.

Darhk forsterker innsatsen for å gjennomføre dommedagsplanen sin. Oliver og Diggle infiltrerer et hemmelig H.I.V.E. -anlegg i søken etter Thea.

Po szokujących wydarzeniach z ostatnich dni, Oliver oraz Diggle wyruszają na ratunek Thei. W tym samym czasie Felicity, Curtis i Noah łączą siły, aby zatrzymać Darhka.

Darhk renova suas forças para realizar seu plano. Oliver e Diggle se infiltram em uma instalação secreta da H.I.V.E. em busca de Thea.

Darhk renova os seus esforços para concretizar o seu plano, e Oliver e Diggle infiltram-se numas instalações secretas da H.I.V.E. à procura de Thea.

Darhk își intensifică eforturile de a-și duce la capăt planul diabolic, iar Oliver și Diggle se infiltrează într-o unitate secretă H.I.V.E. pentru a o căuta pe Thea.

Тея оказывается в руках Мерлина, и он заставляет ее принять лекарство, превращающее девушку в послушную исполнительницу приказов Малкольма. Оливер и Диггл проникают в подземный бункер, где Дарк надеялся сохранить достойную спасения часть населения. В планы Рувэ и Дэмиена вмешивается сумасшедший Лонни Мэйчин, жаждущий мести. Его действия приводят к катастрофе, и команде Оливера приходится бежать, спасая тех, кого можно спасти.

Darhkovi sa podarí aktivovať Rubicon a spustiť jadrové hlavice, našťastie sú mu v pätách Noah, Felicity a Curtis, ktorí ho chcú zastaviť. Oliver a Diggle sa medzitým vydávajú za Theou do podzemného mesta, kde však zasiahne Malcolm a spôsobí nemalé komplikácie.

Darhk renueva sus esfuerzos para llevar a cabo su plan apocalíptico, y Oliver y Diggle se infiltran en unas instalaciones secretas en busca de Thea.

Tras los impactantes eventos del episodio anterior, Oliver y Diggle corren para rescatar a Thea, mientras Felicity, Curtis y Noah se unen para detener a Darhk.

ดารห์คพยายามลงมือตามแผนล้างโลกอีกครั้ง และโอลิเวอร์กับดิ๊กเกิ้ลลักลอบเข้าไปในสถานที่ตั้งลับของไฮฟ์เพื่อตามหาเธีย

Kıyamet planını hayata geçirmek isteyen Darhk çabalarına devam etmektedir. Oliver ve Diggle ise Thea'yı ararken gizli bir HIVE tesisine sızarlar.