يكتشف "أوليفر" و "ديغل" أن "مالكوم" يمتلك خطة لإطلاق "دارك" من السجن، في الوقت الذي تتلقى فيه "لوريل" عرضًا مغريًا.

Malkom Merlin namjerava osloboditi Damjana Darka iz zatvora a tim Zelenih Strijela učinit će sve da to spriječi.Nakon izdaje od strane mlađeg Digla stvari se pogoršavaju i Laurel je teško nastradala.

达米恩沦为囚犯失去了自由，同时也失去了赖以生存的超能力。梅林闯入奥利弗的办公基地，出奇不意袭击西娅。奥利弗一行人出门在外，未能及时回援。西娅独自一人与梅林匹敌，最终败在梅林手中。梅林离去之时拿走了神像。奥利弗一行人返了回来，众人得知神像被梅林拿走，人人无不心头一沉。神像可以帮助达米恩恢复超能力，一旦达米恩重掌超能力，星城将会再次陷入到混乱中。西娅始终无法咽下被梅林夺走神像的恶气，她决定离开基地到街上去找梅林，奥利弗提醒她上街也是白上，梅林很少在公共场合露脸，一般人根本不认识他。虽然如此，但西娅还是抱着碰碰运气的念头出门离去。奥利弗离家出门找到安迪，怀疑安迪与达米恩勾结，安迪面对奥利弗的盘问面无惧色，再三否认自己是达米恩的同党。两人僵持之际，狄格尔赶了过来，坚信自己的弟弟安迪清白无辜。梅林夺走神像返回监狱，协助达米恩越狱。

奧利佛和狄戈發現，麥爾坎密謀讓達克越獄。同時，蘿蕾爾收到一項誘人的提議。

奥利弗和迪格尔发现马尔科姆计划让达克越狱。与此同时，劳蕾尔得到一个诱人的提议。

Oliver a Diggle se dozví, že Merlyn plánuje dostat Darhka z vězení. Laurel obdrží překvapivou nabídku a Felicity si musí vážně promluvit s Curtisem.

Oliver en Diggle leren dat Merlyn gaat proberen om Darhk te helpen ontsnappen uit de gevangenis. Ondertussen krijgt Laurel een verrassend aanbod en Felicity heeft een intiem gesprek met Curtis.

Oliver en Diggle ontdekken dat Malcolm een plan heeft om Darhk uit de gevangenis te krijgen. Ondertussen krijgt Laurel een verleidelijk aanbod.

Oliver and Diggle learn that Merlyn is going to try to break Darhk out of prison. Meanwhile, Laurel gets a surprising offer and Felicity has a heart-to-heart talk with Curtis.

Oliver et Diggle se préparent à la prochaine étape : maintenant que HIVE a tourné le dos à Darhk, c'est Merlyn qui va l'aider en lui rendant son idole. Ils s'attendent donc à une attaque de Merlyn, qui a bien lieu, mais un obstacle apparait pour Darhk : il manque un morceau de l'idole et seul John sait où il se trouve. Oliver soupçonne qu'Andy va chercher à le récupérer pour Darhk mais John croit à la rédemption de son frère. Laurel reçoit une proposition de Ruvé Adams, devenir la nouvelle procureure de Star City ; si le poste l'intéresse, elle sait qu'elle devra abandonner le costume de Black Canary. Darhk fomente une émeute au sein de Iron Heights pour y attirer les justiciers. Andy lui remet le morceau manquant de l’idole, permettant ainsi au sorcier de recouvrer ses pouvoirs. Par vengeance pour la trahison de son père, Darhk plante une flèche dans l'abdomen de Laurel. Malgré la chirurgie, elle finit par mourir, laissant ses coéquipiers et son père dévastés.

Oliver und Diggle erfahren, dass Merlyn versuchen wird, Darhk aus dem Gefängnis zu befreien. In der Zwischenzeit erhält Laurel ein überraschendes Angebot und Felicity hat ein vertrauliches Gespräch mit Curtis.

Ο Όλιβερ και ο Ντιγκλ ανακαλύπτουν ότι ο Μάλκολμ σκοπεύει να βγάλει τον Νταρκ από τη φυλακή. Η Λόρελ δέχεται μια δελεαστική προσφορά.

ג'ון דיגל מגלה מאחיו על התכניות של מלקולם לחלץ את דארק מהכלא. החבורה נוקטת באמצעים להגן על האליל שממנו דארק שואב את כוחותיו. לורל נאלצת לעמוד בפני הכרעה לא קלה ורובה נכנסת לתפקידה החדשה.

Malcolm ellopja a bálványt az Íjászbarlangból, és becsempészi Darhknak a börtönbe. Oliver nem bízik meg Andyben, és azzal vádolja, hogy még mindig a Kaptárnak dolgozik, amivel kiváltja Diggle haragját. Darhk visszanyeri az erejét, lázadást szít a börtönben, és beváltja a Lance kapitánynak tett ígéretét.

Oliver dan Diggle mengetahui bahwa Malcolm berencana untuk membebaskan Darhk dari penjara. Sementara itu, Laurel mendapatkan tawaran yang menggiurkan.

Oliver e Diggle scoprono che Malcolm vuole aiutare Dahrk ad evadere di prigione, intanto Laurel riceve un'offerta inaspettata.

オリバーとディグルは、マルコム・マーリンがダミアン・ダークを刑務所から脱出させるために計画を練っていることを知る。一方、市長就任演説の会場にオリバーたちと一緒にいたローレルは、そこである人物から思いも寄らない申し出を受ける。だが、その申し出とチーム・アローを離脱するかどうかについて真剣に考え始めたローレルに、驚くべき出来事が起きる。そんな中、フェリシティは、カーティスと本音で話し合う。

올리버와 디글은 말콤이 다크를 감옥에서 탈출시키려 한다는 사실을 알게 된다. 한편 로럴은 솔깃한 제안을 받는다.

Oliver og Diggle oppdager at Malcolm planlegger å befri Darhk fra fengselet. I mellomtiden får Laurel et fristende tilbud.

Oliver Queen i John Diggle uzyskują informacje o tym, że Malcolm Merlyn planuje uwolnić Damiena Darhka z więzienia. W międzyczasie Laurel otrzymuje zaskakującą propozycję, a Felicity odbywa bardzo szczerą rozmowę z Curtisem.

Oliver e Diggle descobrem que Malcolm tem um plano para tirar Darhk da prisão. Entretanto, Laurel recebe uma oferta tentadora.

Oliver e Diggle descobrem que Malcolm tem um plano para tirar Darhk da prisão. Enquanto isso, Laurel recebe uma oferta tentadora.

Oliver și Diggle descoperă că Malcolm plănuiește să-l scoată pe Darhk din închisoare, iar Laurel primește o ofertă tentantă.

Некоторые поступки и решения Эндрю Диггла заставляют Оливера сомневаться в его лояльности. Рувэ Адамс празднует победу в выборах на должность мэра Стар-сити и предлагает Лорел занять место окружного прокурора. Дарк, находясь в тюрьме, получает идол, дарующий ему сверхспособности, и возглавляет бунт заключенных, угрожая убить всех охранников. Стрела сталкивается с недругом в своих же рядах.

Tím sa dozvedá, že Malcolm má v pláne dostať Darhka z väzenia, a to vďaka informácii od Andyho. Ale Darhk neplánuje len utiecť, ale chce si zobrať späť aj svoje schopnosti. Malcolm preto pošle svojich stúpencov do skrýše tímu Arrow, kde musí bojovať s Theou a Laurel. Podarí sa im získať späť sošku, ktorá Darhkovi dáva jeho schopnosti. Ale prehrám nie je ani zďaleka koniec.

Oliver y Diggle descubren que Merlyn va a intentar sacar a Darhk de prisión. Mientras tanto, Laurel recibe una sorprendente oferta y Felicity tiene una charla a corazón abierto con Curtis.

Oliver y Diggle descubren que Malcolm tiene un plan para ayudar a Darhk a fugarse de prisión. Mientras tanto, Laurel recibe una tentadora oferta.

โอลิเวอร์กับดิ๊กเกิ้ลค้นพบว่ามัลคอล์มมีแผนจะพาตัวดารห์คออกมาจากเรือนจำ ขณะเดียวกัน ลอเรลก็ได้รับข้อเสนอที่ยั่วยวนใจ

Oliver ve Diggle, Malcolm'un Darhk'ı hapisten çıkarma planları yaptığını fark ederler. Bu sırada, Laurel cezbedici bir teklif alır.