بينما تتأقلم "فيليسيتي" على دورها الجديد في فريق "السهم"، يقوم كل من "ديغل" و "آندي" بمساعدة "أوليفر" في تعقب نشطاء من منظمة "شادوسباير".

Digle mora povući potez, vjerovati Andiju ili ne?Shadowspire kriminalna organizacija je upala u sjedište Argusa i među taocima je i Lajla.U međuvremenu Oliver se prisjeća svojih dana provedenih na misterioznom otoku a usput se i prilagođava novom načinu života sa Felisiti.

约翰的弟弟安迪曾是暗影塔楼的特工，超能调查组的负责人阿曼达收押了安迪，向安迪打探暗影塔楼的相关信息。暗影塔楼绑架了二个特工，杀掉了一个姓张的亚洲人特工，阿曼达为了揪出幕后组织，连同约翰一起软禁。约翰的妻子莱拉人在官场身不由己，不便徇私袒护约翰。在暗影塔楼供职的乔伊纳中慰忽然闯入阿曼达的活动基地，不由分说开枪杀死几个基地护卫。

菲莉西蒂逐漸適應在箭神團隊裡扮演的新角色，與此同時，迪格爾和安迪則協助奥利弗，追查企圖潛入高級研究聯合支援組織的邪惡陰謀組織特工的下落。

费利西蒂适应她在绿箭团队的新角色，迪格尔和安迪帮助奥利弗搜寻试图潜入天眼会的邪恶的暗影螺旋特种队。

Felicity se musí vypořádat s tím, že nemůže chodit a že to tak možná zůstane až do konce jejího života, což ji přiměje začít uvažovat o své budoucnosti v týmu. Ten mezitím musí čelit organizaci Shadowspire, která má plán zahrnující ARGUS. Diggle musí během krizové situace začít důvěřovat Andymu.

Diggle moet leren zijn broer te vertrouwen als een vijand uit hun oorlogsverleden op bezoek komt in Star-City. Dit is een agent van de criminele organisatie "Shadowspire."Oliver krijgt ondertussen te maken met een hele nieuwe manier van leven.

Felicity went aan haar nieuwe rol in Team Arrow. Diggle en Andy helpen Oliver sinistere Shadowspire-agenten te volgen die in A.R.G.U.S. willen infiltreren.

Diggle must learn to trust his brother Andy when an enemy of their wartime past, an agent of the criminal organization Shadowspire, pays a visit to Star City. However, Diggle learns more than he bargained for about their shared time at war. Meanwhile, Oliver has to learn a whole new way of life.

Kun kaupunkia uhkaa Digglen veljesten vanha vihollinen armeija-ajoilta, Digglen on turvauduttava Andyn apuun. Voiko hän luottaa veljeensä? Felicityn on vaikea suhtautua uuteen tilanteeseensa. Takaumat kertovat tällä kertaa John ja Andy Digglen armeija-ajoista.

John et Lyla profitent d'une soirée en amoureux quand un ancien contact d'ARGUS les trouve et leur demande de prévenir Waller avant d'être enlevé par des militaires. Son corps est retrouvé plus tard, torturé, et Waller ne peut rien révéler officiellement. Elle confie une clé à Lyla sur l'unité Shadowspire, que les frères Diggle connaissent. Oliver essaie de ramener Felicity dans l'unité, malgré sa nouvelle condition, mais elle est encore fragile, souffrant d'hallucinations de son passé de hackeuse rebelle gothique. La première attaque d'un entrepôt se passe mal, Diggle manquant de se faire capturer par Shadowspire et son commandant, le lieutenant Joyner. Andy est prêt à collaborer avec ARGUS et se laisse donc amener auprès de Waller pour leur expliquer que la stratégie de Shadowspire repose sur de multiples diversions. L'équipe d'Arrow croit donc que les militaires en veulent à des armes électromagnétiques quand la vraie cible se trouve dans le QG d'ARGUS : ils veulent les codes d'une arme et sont prêts à tuer tout le monde pour l’avoir. Waller refusant de céder, Joyner la tue pour menacer Lyla. Arrow, Speedy et Black Canary viennent à la rescousse des frères Diggle, bien qu'Andy semble prêt à trahir son frère, mais ce n'est qu'une diversion et Shadowspire est arrêté. John est prêt à commencer à pardonner à son frère, suite à son aide. Oliver aide Felicity à tourner la page de son passé de rebelle, mais comme il sait qu'il vit dans un monde où la technologie de pointe et la magie sont réalité, il jure de chercher un moyen de rendre ses jambes à Felicity.

Diggle muss lernen, seinem Bruder Andy zu vertrauen, als ein Feind aus ihrer Kriegsvergangenheit, ein Agent der kriminellen Organisation Shadowspire, Star City einen Besuch abstattet. Diggle erfährt jedoch mehr über ihre gemeinsame Zeit im Krieg, als er erwartet hatte. In der Zwischenzeit muss Oliver eine völlig neue Lebensweise lernen.

Η Φελίσιτι προσαρμόζεται στον νέο της ρόλο στην Ομάδα Βέλους, ο Ντιγκλ και ο Άντι βοηθούν τον Όλιβερ να βρει τα μέλη της Shadowspire που θέλουν να διεισδύσουν στην ARGUS.

כאשר אויב מעברו במלחמה מופיע בסטאר סיטי, דיגל נאלץ ללמוד לסמוך על אחיו, ולומד יותר ממה שחשב על הזמן המשותף שלהם במלחמה. בינתיים, אוליבר נאבק כדי ללמוד דרך חיים חדשה.

Az Argus egyik ügynöke épp Lylától kérne segítséget, amikor elrabolják, és megölik. A szálak egy Árnyékszirt nevű katonai szervezethez vezetnek, ahol törvénytelenségekre bukkant az ügynök. Diggle tudja, hogy a testvérének is köze volt hozzájuk még Afganisztánban, épp ezért azzal is tisztában van, hogy most csak az ő segítségével állíthatják meg őket.

Saat Felicity beradaptasi dengan peran barunya di Team Arrow, Diggle dan Andy membantu Oliver melacak kejahatan Shadowspire operatives yang mencoba menyusup ke A.R.G.U.S.

Un nemico del passato di Diggle e Andy si fa nuovamente vivo a Star City. Diggle cerca di ritrovare la fiducia in suo fratello, intanto Oliver e Felicity tentano di far fronte alla nuova condizione di quest'ultima.

シャドウスパイアという犯罪組織のメンバーが、スター・シティに現れる。彼は、過去の戦争でディグルと弟のアンディが戦った敵だった。その男に立ち向かっていくために、ディグルはアンディを信頼していかなければならなかった。だがやがて、ディグルはアンディと一緒に戦っていた過去について、思ってもみなかった事実を知ることになる。一方、オリバーはまったく新しい生き方を学ばなければならない局面に立たされていた。

펠리시티는 애로우 팀에서 역할에 적응하려 애쓴다. 한편 올리버를 도와 디글과 앤디는 아거스를 노리는 섀도스파이어 조직원들을 추적한다.

Mens Felicity tilpasser seg sin nye rolle i Team Arrow, hjelper Diggle og Andy Oliver med å spore opp onde Shadowspire-agenter som prøver å infiltrere A.R.G.U.S.

John Diggle musi nauczyć się ufać swojemu bratu – Andy’emu, gdy kryminalna organizacja Shadowspire pojawia się w Star City. John dowiaduje się też nowych rzeczy z czasów, gdy był żołnierzem. W tym samym czasie Oliver Queen i Felicity Smoak uczą się życia od nowa.

Enquanto Felicity se adapta a seu novo papel na equipe, Diggle e Andy ajudam Oliver a encontrar os agentes da Shadowspire que tentam se infiltrar na A.R.G.U.S.

Enquanto Felicity se adapta ao novo papel na equipa do Arqueiro, Diggle e Andy ajudam Oliver a encontrar os agentes Shadowspire que se tentam infiltrar no A.R.G.U.S.

Felicity se acomodează cu noul rol din echipa Arrow, iar Diggle și Andy îl ajută pe Oliver să deconspire agenți Shadowspire ce încearcă să se infiltreze în A.R.G.U.S.

Фелисити сталкивается с неожиданным побочным действием болеутоляющих лекарств – ее одолевают галлюцинации, она разговаривает с самой собой из прошлого. Какой урок ей нужно вынести из вынужденного общения с той, кем она раньше была? Джон и Лайла тем временем просят команду Оливера о помощи – Алан, в прошлом агент АРГУСа, похищен на их глазах. Опасность грозит и самой Лайле, ведь она, как самый доверенный агент Аманды Уоллер, знает многие секреты организации.

Felicity sa musí vysporiadať s tým, že nemôže chodiť a že to tak možno zostane až do konca jeho života, čo ju prinúti začať uvažovať o svojej budúcnosti v tíme. Ten medzitým musí čeliť organizácií Shadowspire, ktorá má plán zahrňujúci ARGUS. Diggle musí behom krízovej situácie začať dôverovať Andymu.

Diggle debe aprender a confiar en su hermano Andy cuando un enemigo de su pasado en la guerra, un agente de la organización criminal Shadowspire, hace una visita a Star City. No obstante, Diggle descubre más de lo que esperaba de su tiempo juntos en la guerra. Mientras tanto, Oliver tiene que aprender una nueva forma de vida.

Mientras Felicity se adapta a su nuevo rol en el equipo, Diggle y Andy ayudan a Oliver a rastrear siniestros operativos de la organización Shadowspire.

ขณะที่เฟลิซิตี้ปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ในทีมแอร์โรว์ ดิ๊กเกิ้ลและแอนดี้ก็ช่วยโอลิเวอร์ตามล่าทีมชาโดว์สไปร์ที่ชั่วร้ายซึ่งพยายามแทรกซึมเข้าไปในอากัส

Felicity Arrow Ekibindeki yeni rolüne alışırken, Diggle ve Andy ARGUS'a sızmaya çalışan Shadowspire casuslarının izin sürmede Oliver'a yardımcı olurlar.