A killer is murdering his victims and attempting to frame Ted Grant. The Arrow finally comes to his aid after Laurel protests her trainer's innocence. Meanwhile, Roy goes to Felicity for help determining if he killed someone under the influence of Mirakuru.

عند ظهور جثث في الصالة الرياضة يساعد "أوليفر" في إثبات براءة "تيد غرانت" والقبض على القاتل ويواجه "روي" آثار فيروس "ميراكورو".

Nakon što je u Wildcatovoj teretani otkriveno obješeno truplo, Ted Grant postaje glavni sumnjivac. Oliver i Laurel se svađaju zbog Tedove nevinosti. Dotle, u sjećanjima, kad Maseo traži Olivera da se sjeti gdje je doušnik Chine White pohranio informacije, traži od Tatsu da osvježi Oliverovo pamćenje. Roy govori tajnu Felicity.

野猫体育馆中出现一具被吊起来的尸体，Ted-Grant成为警方的重点怀疑对象。Oliver查出Ted有秘密实验室，Ted声称自己也是义务警员。Roy的脑海时常浮现起他杀死Sara的情景，Felicity调查结果也将疑点指向Roy。Oliver和Laurel争辩「Ted是否无辜」的问题，当她得知妹妹是Roy所杀后更为震惊。Oliver利用静思的方法帮Roy寻找失去的记忆，原来Roy只是在药物的作用混乱了记忆。

體育館成為案發現場之後，奧利佛協助證明泰德·葛蘭特的清白，並將兇手繩之以法。羅伊面對米拉庫魯病毒帶來的無窮後患。

当尸体出现在健身房，为证明泰德·格兰特无辜，奥利弗答应帮忙找到凶手；罗伊面对米拉库鲁病毒引发的后果。

V posilovně Wildcat je nalezeno oběšené tělo a hlavním podezřelým se stane Ted Grant. O jeho nevině se začne dohadovat Oliver a Laurel. V Hongkongu Maseo po Oliverovi potřebuje, aby si vzpomněl, kde informátor Chiny White ukryl klíčové informace. Oliver si nemůže vzpomenout, proto požádá Tatsu, aby mu pomohla. Mezitím se Roy svěří Felicity s tajemstvím.

Ted Grant joutuu pääepäillyksi, kun hänen kuntosaliltaan löydetään ruumis. Laurel uskoo valmentajansa syyttömyyteen, mutta Oliver on epäileväisempi. Roy kertoo painajaisistaan Felicitylle, ja koko ryhmä alkaa pelätä, että unet ovat muistoja Royn teoista seerumin vaikutuksen alaisena. Takaumissa Tatsu opettaa Oliverin meditoimaan.

Les cadavres s’accumulent à Starling City, jusqu’au club de Ted Grant, qui devient le suspect numéro 1. Alors que Laurel lui sert d’alibi et est convaincue de son innocence, Oliver tente de découvrir la vérité. Roy révèle à Felicity ce qui l’empêche de dormir.

Ο Όλιβερ βοηθά τον Τεντ Γκραντ να αποδείξει την αθωότητά του και να πιάσει το δολοφόνο του γυμναστηρίου. Ο Ρόι αντιμετωπίζει τις συνέπειες του ιού Μιρακούρου.

לאחר שגופה נמצאת תלויה בחדר הכושר ויילדקאט, טד הופך לחשוד העיקרי. אוליבר ולורל מתווכחים על חפותו של טד. כאשר מסאו צריך שאוליבר יזכור היכן מודיע של חברת סין-לבנה הסתיר מידע חשוב, הוא מבקש מטאטסו לעזור לרענן את זכרונו של אוליבר. רוי חולק סוד עם פליסיטי.

Aparecen cadáveres en el gimnasio y Oliver trata de probar la inocencia de Ted Grant y encontrar al asesino; Roy sufre las secuelas del virus Mirakuru.

Cuando aparece un cadáver en su gimnasio, Ted Grant se convierte en el principal sospechoso, y Oliver y Laurel discuten sobre su inocencia. Roy comparte un secreto con Felicity. En los flashbacks, Oliver necesita recordar información clave.

Als er een lichaam wordt gevonden, vastgebonden in de Wildcat Gym, is Ted de hoofdverdachte. Oliver en Lauren maken ruzie over de betrokkenheid van Ted hierin, waarna de Arrow op onderzoek uitgaat. In een terugblik zien we Oliver die moeite heeft met het herinneren van doorslaggevende informatie betreffende “China White”. Masimo vraag Tatsu om Oliver zijn geheugen op te frissen. In starling City deelt Roy een geheim met Felicity.

Als er een lichaam wordt gevonden bij de sportschool helpt Oliver te bewijzen dat Ted Grant onschuldig is. Roy wordt geconfronteerd met de nasleep van het Mirakuru-virus.

Saat beberapa mayat ditemukan di gym, Oliver membantu membuktikan bahwa Ted Grant tidak bersalah dan meringkus pembunuh sebenarnya; Roy merasakan efek virus Mirakuru.

ワイルドキャットというスポーツジムで吊されている遺体が発見され、主犯の容疑者としてテッド・グラントの名が浮かび上がる。オリバーとローレルは、テッドが犯人なのか無実なのかをめぐって議論する。そんな中、過去の映像がフラッシュバックする。

체육관에 시체가 발견되자, 올리버는 테드 그랜트의 무죄를 입증하고 살인자를 잡는 데 도움을 준다. 로이는 미라쿠루 바이러스의 후유증에 시달린다.

Ein Killer ermordet seine Opfer und versucht, Ted Grant etwas anzuhängen. Arrow kommt ihm schließlich zu Hilfe, nachdem Laurel die Unschuld ihres Trainers beteuert hat. Währenddessen bittet Roy Felicity um Hilfe, um herauszufinden, ob er jemanden unter dem Einfluss von Mirakuru getötet hat.

Lik blir funnet på treningsstudioet, så Oliver må bevise at Ted Grant er uskyldig og arrestere morderen. Roy står overfor ettervirkningen av Mirakuru-viruset.

Po tym jak powieszone ciało zostaje znalezione w siłowni Rysia, Ted Grant staje się głównym podejrzanym. Oliver i Laurel spierają się odnośnie niewinności mężczyzny. Po pewnym czasie okazuje się, że podejrzany miał partnera i razem z nim zwalczali przestępczość w mieście, do pewnego momentu.

Oliver ajuda a provar a inocência de Ted Grant em um caso de múltiplos assassinatos. Roy enfrenta os resultados do vírus Mirakuru.

Quando são encontrados corpos no ginásio, Oliver ajuda a provar a inocência de Ted Grant e a apanhar o assassino; Roy enfrenta as consequências do vírus de Mirakuru.

Стрела преследует торгующую наркотиками банду Кулебра, но когда он и его команда пробираются в логово наркоторговцев, то находят там свежие трупы – кто-то жестоко расправился с преступниками и скрылся, оставив лишь надпись кровью: «Виновен». Пытаясь понять, для кого предназначено это послание, Оливер нападает на след, который приводит к Тэду Гранту, новому другу и личному тренеру Лорел. Тем временем Рой обращается к Фелисити с просьбой проверить его кровь на наличие в ней Миракуру, и вскоре тайна снов Роя об убийстве Сары раскрывается...

Oliver ajută la dovedirea nevinovăției Ted Grant și la găsirea criminalului, atunci când la sala de sport apar cadavre; Roy se confruntă cu efectele virusului Mirakuru.

Niekto začne zabíjať členov jedného gangu a jedna z obetí skončí v posilovni Teda Granta, v ktorej cvičí Laurel. Ted popiera, že by mal s vraždami niečo spoločného, čo ale nie je tak úplne pravda, pretože Ted bol kedysi strážca podobný Arrowovi a zanedlho sa ukáže, že za vraždami stojí jeho skorší parťák.

เมื่อมีศพปรากฏขึ้นในยิม โอลิเวอร์ก็ช่วยพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเท็ด แกรนต์ และจับตัวฆาตกร รอยเผชิญหน้ากับผลกระทบของไวรัสมิราคุรุ

Spor salonunda cansız bedenler bulunur. Oliver, Ted Grant'in masum olduğunu ispatlamaya ve katili yakalamaya çalışır; Roy, Mirakuru virüsünün sonuçlarıyla yüzleşir.

Roy-nak továbbra is alvásproblémái vannak, és rémálmoktól is szenved. A folyamatosan visszatérő emlékképek miatt azt hiszi, ő ölte meg Sarát. Megkéri Felicityt, hogy végezzen el rajta egy átfogó vizsgálatot, hogy kiderüljön, nem a Mirakuru okozza-e még mindig a látomásait. Eközben egy sorozatgyilkos szedi áldozatait a városban, aki főleg az egyik legkeményebb banda tagjaira vadászik. Minden jel arra utal, hogy Laurel bokszedzője, Ted Grant az elkövető.

Ted Grant è il primo sospettato in un caso di omicidio dopo che un cadavere viene ritrovato alla palestra Wildcat e il Team Arrow cerca di scoprire il vero colpevole. Roy parla in confidenza con Felicity di quanto ha ricordato sull'omicidio di Sara.