Tiếng A Rập (ar-SA)

Name

الحلقة 17

Overview

Tiếng A Rập (ar-AE)

Name

ميول انتحاري

Overview

تتم مقاطعة شهر العسل بين "ديغل" و"لايلا" عندما يتم توظيفهما في مهمة إنقاذ خطيرة؛ يقتل أحد منتحلي شخصية "السهم" العمدة.

Tiếng Anh (en-US)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

While the Arrow tries to track down the imposter killing criminals, Amanda calls Lyla in for a Suicide Squad mission and Diggle insists on accompanying his new wife. However, the Squad soon discovers that their rescue mission isn't what they expected. Meanwhile, Ray learns that Oliver is the Arrow and sets out to bring him in for his crimes.

Tiếng Ba Lan (pl-PL)

Name

Tendencje samobójcze

Overview

Nadszedł czas wielkiej uroczystości, gdyż John Diggle i Lyla Michaels biorą ślub. Ich miesiąc miodowy przerywa Deadshot, który informuje o nowej misji grupy zadaniowej X – uratowaniu senatora Stanów Zjednoczonych, Josepha Cray'a. Amanda Waller wprowadza w życie nowy plan, w którym do drużyny dołącza Carrie Cutter. Tymczasem Oliver Queen poznaje nowego bohatera w Starling City – Atoma. Felicity Smoak i Ray Palmer przechodzą trudny okres.

Tiếng Ba Tư (fa-IR)

Name

‫قسمت 17

Overview

Tiếng Be-la-ruxợ (be-BY)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Bô-xni-a (bs-BS)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

Vrijeme je za slavlje jer se Diggle i Lyla vjenčaju. Međutim, Deadshot prekida njihov medeni mjesec i govori im da Samoubilačka jedinica ima novi zadatak: spasiti američkog senatora Josepha Craya iz talačke krize u Republici Kasniji. Amanda Waller im objašnjava misiju i predstavlja im novog člana Samoubilačke jedinice, Kupida. U međuvremenu, Oliver saznaje za Rayev novi kostim Atom i njih dvojica se posvađaju. Odnos Felicity i Raya se pogoršava.

Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG)

Name

Склонност към самоубийство

Overview

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT)

Name

Tendências suicidas

Overview

A lua de mel de Diggle e Lyla é interrompida quando são recrutados para uma perigosa missão de resgate; um impostor faz-se passar por Arrow e mata a presidente da câmara.

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR)

Name

Tendências Suicidas

Overview

A lua de mel de Diggle e Lyla acaba quando eles são recrutados para uma perigosa missão de resgate. Um sósia do Arqueiro assassina o prefeito

Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR)

Name

Epizoda 17

Overview

Tiếng Do Thái (he-IL)

Name

נטיות אובדניות

Overview

דיגל וליילה מתחתנים, אבל דדשוט מפריע לירח הדבש ומספר להם שיחידת המתאבדים קיבלה משימה חדשה. אוליבר מגלה שלריי יש חליפת אטום חדשה, ולשניים יש עימות חריף.

Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

Het is feest als Diggle en Lyla gaan trouwen. Echter onderbreekt Deadshot hun huwelijksreis en vertelt hen dat de Suicide Squad een nieuwe missie heeft gekregen. De missie behelst het redden van een gegijzelde Amerikaanse senator Joseph Cray in de Republiek Kasnia. Amanda Waller legt de missie uit en stelt hen het nieuwste lid van de Suicide Squad voor: Cupido. Ondertussen verneemt Oliver het nieuws over het nieuwe Atom kostuum van Ray en de twee hebben een verhitte discussie. Felicity en Ray maken een moeilijke periode door.

Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-BE)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

Diggle en Lyla breken hun huwelijksreis af als ze worden gerekruteerd voor een gevaarlijke reddingsmissie. Iemand die zich voordoet als Arrow vermoordt de burgemeester.

Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU)

Name

Szuperfegyver

Overview

Diggle és Lyla esküvőjét beárnyékolja, hogy a nászút helyett Kazniába kell menniük, hogy kiszabadítsanak egy szenátort a terroristák fogságából. Az X bevetési egység tagjaként Deadshot és Kupidó is csatlakozik hozzájuk. Eközben több zöld csuklyás íjász is felbukkan Starling Cityben, és összesen nyolc bűnözőt ölnek meg. Miután Palmernek sikerül üzemkész állapotba hozni az Atom nevű szuper-fegyverét, elindul, hogy leszámoljon azzal, akit a fő felelősnek tart: Oliver Queennel.

Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR)

Name

Τάσεις αυτοκτονίας

Overview

Ο μήνας του μέλιτος των Ντιγκλ και Λάιλα διακόπτεται, όταν τους καλούν σε μια επικίνδυνη αποστολή διάσωσης. Κάποιος που προσποιείται το Βέλος, δολοφονεί το δήμαρχο.

Tiếng Hàn (ko-KR)

Name

자살 성향

Overview

위험한 구출 작전에 투입된 디글과 라일라는 신혼여행에서 서둘러 돌아오고, 애로우를 사칭한 사람이 시장을 살해한다.

Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT)

Name

Epizodas 17

Overview

Tiếng Lát-vi-a (lv-LV)

Name

Epizode 17

Overview

Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO)

Name

Tendințe suicidare

Overview

Escapada lui Diggle și a Lylei se termină brusc atunci când sunt recrutați pentru o misiune de salvare periculoasă. Cineva care se dă drept Arcașul îl ucide pe primar.

Tiếng Lục Xâm Bảo (lb-LB)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Ma-lay-am (ml-IN)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Mã lai (ms-MY)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Na Uy (no-NO)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

Bryllupsreisen blir avbrutt for Diggle og Lyla når de blir rekruttert til en farlig redningsaksjon. En Arrow-bedrager dreper ordføreren.

Tiếng Nam Dương (id-ID)

Name

Suicidal Tendencies

Overview

Bulan madu Diggle dan Lyla berakhir cepat saat mereka direkrut untuk sebuah misi penyelamatan berbahaya. Pembunuh yang menyamar sebagai Arrow menghabisi nyawa walikota.

Tiếng Nga (ru-RU)

Name

Суицидальные наклонности

Overview

Свадьба – время волнений и радостного переполоха. И неважно, что свадьба у пары не первая. Джон Диггл и Лайла снова связывают себя священными узами. Внезапная смена планов у священника ставит под удар всю церемонию, но Рэй Палмер спасает праздник, выступая в этой роли. Медовый месяц у пары с самого начала не задался: Стрелу обвиняют в многочисленных убийствах бандитов по всему городу, и теперь Рэй уже в новой для него роли Атома клянется предать Стрелу правосудию.

Tiếng Nhật (ja-JP)

Name

第17話 狂気と正義

Overview

ディグルとライラが結婚し、みんなが祝福する。だが2人の新婚旅行は、スーサイド・スクワットに新たな使命が下されたと言うデッドショットに邪魔される。それは、カスニア共和国で人質になっている米国の上院議員ジョセフ・クレイの救出だった。そんな中、アマンダ・ウォラーは、スーサイド・スクワットに新しいメンバー、キューピッドが加わったことを発表する。

Tiếng Pháp (fr-FR)

Name

Mission suicide

Overview

L’heure est à la fête pour Diggle et Lyla, ils se marient. Cependant, Deadshot interrompt leur lune de miel pour leur annoncer que la Suicide Squad s’est vue assigner une nouvelle mission – secourir le Sénateur des États-Unis Joseph Cray d’une prise d’otages en République de Kasnia. Amanda Waller expose la mission et leur présente la dernière recrue de l’équipe, Cupid. Pendant ce temps, Oliver découvre le costume de Ray, Atom. Les deux hommes ont une discussion musclée. Felicity et Ray traversent une mauvaise passe.

Tiếng Pháp (fr-CA)

Name

Épisode 17

Overview

Tiếng Phần Lan (fi-FI)

Name

Itsemurhakandidaatit

Overview

Diggle ja Lyla astelevat alttarille, mutta häämatka vaihtuu Itsemurhapartion tehtävään kaukaisessa Kasniassa. Ryhmään liittyvät myös Deadshot ja Cupido. Felicity joutuu pahaan välikäteen, kun Oliver ja Ray kuulevat toistensa salaisuudet ja ajautuvat törmäyskurssille. Takaumat kertovat tällä kertaa Floyd "Deadshot" Lawtonin historiasta.

Tiếng Séc (cs-CZ)

Name

Sebevražedné sklony

Overview

John si bere Lylu, proto je na čase slavit, ale líbanky jim přeruší Deadshot, který jim řekne, že Suicide Squad byla vyslána na novou misi s cílem zachránit Josepha Craye, senátora Spojených států, který je držena jako rukojmí. Během toho Amanda Waller představuje nového člena Suicide Squad, starou známou Cupid. Oliver zjistí, že Ray Palmer má superhrdinský kostým a Felicity s Rayem mají problémy.

Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE)

Name

Avsnitt 17

Overview

Tiếng Thái (th-TH)

Name

แนวโน้มการฆ่าตัวตาย

Overview

ฮันนีมูนของดิ๊กเกิ้ลกับไลลาสิ้นสุดลงก่อนกำหนดเมื่อพวกเขาถูกเรียกตัวเข้าร่วมภารกิจช่วยเหลือสุดอันตราย แอร์โรว์ตัวปลอมสังหารนายกเทศมนตรี

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR)

Name

İntihar Eğilimleri

Overview

Diggle ve Lyla tehlikeli bir kurtarma görevine atanınca balayları yarıda kesilir; bir Arrow taklitçisi belediye başkanını öldürür.

Tiếng Trung Quốc (zh-TW)

Name

第 17 集

Overview

Tiếng Trung Quốc (zh-CN)

Name

自杀倾向

Overview

Diggle和Laurel补办婚礼请好友出席,此时邪恶绿箭侠乱杀市民的消息却在网上散开。Oliver为了证明清白前去调查,他发现这都是Maseo所为。帕尔默穿着合金装甲追踪发现绿箭侠的真实身份是Oliver,他决心要铲除绿箭侠保护中心城。Diggle参与敢死队的救援任务,不曾想整个事件竟是一场政治阴谋。帕尔默不是绿箭侠的对手,Oliver的仁慈也让他顿悟。

Tiếng Trung Quốc (zh-HK)

Name

冒牌英雄

Overview

狄戈和麗菈的蜜月旅行提前結束,被召回執行一項危險的拯救任務;有人假冒箭神之名謀殺了市長。

Tiếng Trung Quốc (zh-SG)

Name

自杀倾向

Overview

迪格尔和莱拉为加入一项危险的救援行动而中断他们的蜜月;绿箭侠冒充者谋杀了市长。

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES)

Name

Tendencias suicidas

Overview

Diggle se casa con Lyla; El Escuadrón Suicida cabalga de nuevo. Es la hora de la celebración mientras Diggle y Lyla se casan. Sin embargo, Deadshot interrumpe su luna de miel y les cuenta que el Escuadrón Suicida tiene una nueva misión, rescatar al Senador de los Estados Unidos Joseph Cray de una situación con rehenes en la República de Kasnia.

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX)

Name

Tendencias suicidas

Overview

Se presenta una peligrosa misión de rescate y la luna de miel de Diggle y Lyla termina antes de tiempo. Alguien se hace pasar por Flecha y asesina al alcalde.

Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA)

Name

Серія 17

Overview

Tiếng Việt (vi-VN)

Name

Episode 17

Overview

Tiếng Xlô-vác (sk-SK)

Name

Samovražedné sklony

Overview

John s Lylou sa konečne dočkajú riadnej svadby, lenže pred odchodom na medové týždne je Amanda Wallerová povolaná k ďalšej misií Suicide Squad, menovite Floyda Lawtona alias Deathshota a Cupid. Senátor Cray bol unesený a úlohou je zachrániť ho. Oliver musí čeliť zatykaču, ktorý vydal Lance na zatknutie Arrowa za jeho návrat k zabíjaniu. Lenže za tým všetkým v skutočnosti stojí Ra's,, ktorý nevzdáva svoju snahu dostať Olivera na pozíciu svojho nástupcu.

Tiếng Xéc bi (sr-RS)

Name

Епизода 17

Overview

Tiếng Ý (it-IT)

Name

Missione suicida

Overview

Diggle e Lyla si sposano per la seconda volta ma la loro luna di miele viene interrotta da Amanda Waller che li recluta per una missione insieme alla Suicide Squad. Intatno Ra's continua a inviare assassini travestiti da Arrow per farlo condannare sia dall'opinione pubblica che dalla polizia. Ray scopre che Arrow è Oliver, ma dopo averlo affrontato di persona, Oliver cerca di convincerlo che è vittima di un sabotaggio.

Tiếng Đan Mạch (da-DK)

Name

Afsnit 17

Overview

Tiếng Đức (de-DE)

Name

Falsche Pfeile

Overview

Während Arrow versucht, die falschen Mörder ausfindig zu machen, ruft Amanda Lyla für eine Suicide-Squad-Mission zusammen und Diggle besteht darauf, seine neue Frau zu begleiten. Die Truppe entdeckt jedoch bald, dass ihre Rettungsmission nicht das ist, was sie erwartet hat. Währenddessen erfährt Ray, dass Oliver der Arrow ist, und macht sich auf den Weg, ihn für seine Verbrechen zur Rechenschaft zu ziehen.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Đăng nhập