Thea betrays Malcolm to the League, but Oliver sets out to rescue his lover's killer so that Thea won't suffer the guilt of arranging for a parent's death. In the past, Oliver and the Yamashiros are released from custody, but Amanda Waller has other plans.

يعمل "أوليفر" على إنقاذ "ميرلين" للحفاظ على إنسانية "ثيا" بمجرد أن تدرك أنها قد حددت مصير والدها المرعب.

Malcolma je zarobio Ra's al Ghul i odveo ga je u Nandu Parbat. Zbog njegove ljubavi prema Thei, Oliver razmatra da spasi Merlyna. Dotle, Ray je opsjednut time da dovrši svoje odijelo Atom kako bi spasio grad, ali Felicity se boji da kreće istim putem kao Oliver i pokušava ga odvući od laboratorija.

Ra's al Ghul zajme Malcolma Merlyna a odvleče ho na Nanda Parbat. Oliver kvůli Thee zvažuje, že půjde Malcolma zachránit. Ray se snaží horlivě dokončit svůj kostým Atoma, aby mohl vlítnout do ulic. Felicity se to však nelíbí, protože si myslí, že dopadne stejně jako Oliver, a tak se jej snaží zastavit.

Kun Salamurhaajien liiga vangitsee Malcolm Merlynin ja kuljettaa hänet Nanda Parbatiin, Oliver ryhtyy suunnittelemaan pelastusoperaatiota ryhmän vastalauseista huolimatta. Felicity huolestuu työhönsä uppoutuneesta Ray Palmerista. Roy opettaa Theaa käsittelemään syyllisyydentunteitaan. Takaumissa Oliver ja Yamashirot joutuvat väijytykseen vapauden kynnyksellä.

Malcolm est capturé par Ra’s Al Ghul et ramené jusqu’à Nanda Parbat. A cause de son amour pour sa petite sœur Thea, Oliver va considérer qu’il doit sauver Malcolm des mains du chef de la Ligue des Assassins. D’un autre côté, Ray veut absolument terminer son costume d'Atom afin de protéger les habitants de Starling City. Sauf que Felicity est terrorisée à l’idée qu’il suive les traces d’Oliver Queen.

Malcolm wordt gevangen door Ra's al Ghul en wordt naar Nanda Parbat gebracht. Vanwege zijn liefde voor Thea, overweegt Oliver om Merlyn te redden. Ray is geobsedeerd met het afronden van zijn Atom pak, zodat hij de stad kan redden, maar Felicity vreest dat hij hetzelfde pad als Oliver zal bewandelen en probeert hem uit het lab te krijgen.

Oliver probeert Merlyn te redden en te voorkomen dat Thea haar menselijke kant uit het oog verliest zodra ze beseft dat ze haar vaders lot bezegeld heeft.

מרלין נתפס על ידי ראס-אל-גול ונלקח לננדה פארבט. ריי נהיה אובססיבי לגבי חליפת האטום שלו, ופליסיטי חוששת שהוא ילך באותה הדרך כמו אוליבר.

Oliver bertekad akan menyelamatkan Merlyn agar Thea tidak kehilangan sisi kemanusiaannya setelah ia sadar bahwa ia telah menentukan nasib ayahnya yang malang.

マルコムは、ラーズ・アル・グールに捕らわれ、ナンダ・パルバットという所に連れていかれる。一方、オリバーは愛する妹テアのために、マーリンを助けることを真剣に考え始める。そんな中、レイはアトム・スーツを完成させるために全力を注いでいく。それが完成すれば、彼はスターリング・シティを救うことができるはずなのだ。

올리버는 테아가 아버지의 비참한 운명에 구속되어 있음을 깨닫고, 테아를 위해 멀린을 구하러 출발한다.

Malcolm被Ra’s al Ghul抓住并被送回南达尔巴特。Oliver深爱Thea，所以他决定冒险去营救Merlyn。Ray痴迷于自己的原子侠战衣，发誓要尽快将它完工并穿上它拯救这座城市，但Felicity担心他会走上和Oliver相同的自毁之路。Felicity打算将Ray拉出实验室。

奧利佛出發救援莫林，試圖避免蒂雅在得知她造成父親的悲慘命運後，進而失去人性。

奥利弗出手挽救梅林，以防止西娅在意识到她沉溺于父亲的悲惨命运后，丧失人性。

Malcolm Merlyn zostaje przechwycony przez Nyssę al Ghul i przewieziony do Nanda Parbat. Z powodu wielkiej miłości do Thei, Oliver uważa, że musi uratować mordercę. John Diggle jako jedyny postanawia nie opuszczać przyjaciela i mu pomóc. Thea próbuje pogodzić się z zabiciem Sary, a Roy z zabiciem policjanta. Ray Palmer ma obsesje na punkcje ukończenia egzoszkieletu A.T.O.M., gdyż chce ratować miasto. Felicity obawia się, że mężczyzna kieruje się tą samą drogą, co Strzała i stara się go wyciągnąć z laboratorium.

Thea alkut köt a Ligával, és átadja nekik Merlynt. Oliver viszont úgy dönt, hogy elmegy Nanda Parbatba, és kiszabadítja Malcolmot. Egyrészt, mert szükségük van rá a Liga ellen, másrészt nem akarja, hogy Thea életét végigkísérje a bűntudat, amiért elárulta a saját apját. Eközben Ray Palmer tovább fejleszti az ATOM elnevezésű páncélruhát, és egészen új oldalukról is megismerik egymást Felicityvel.

Ο Όλιβερ ξεκινά για τη διάσωση του Μέρλιν, ώστε η Θία να μη χάσει την ανθρωπιά της, όταν καταλάβει ότι εκείνη σφράγισε την άσχημη μοίρα του πατέρα της.

Oliver må redde Merlyn for å forhindre at Thea mister tilknytningen til sin menneskelighet når hun forstår at hun har beseiret sin fars grusomme skjebne.

Thea verrät Malcolm an die Liga, aber Oliver macht sich auf, den Mörder seiner Geliebten zu retten, damit Thea nicht die Schuld auf sich lädt, den Tod eines Elternteils arrangiert zu haben. In der Vergangenheit werden Oliver und die Yamashiros aus dem Gewahrsam entlassen, aber Amanda Waller hat andere Pläne.

Malcolm viene catturato da Ras al Ghul e portato a Nanda Parbat. Per amore di sua sorella, Oliver prende in considerazione l'idea di salvare il suo nemico. Ray è ossessionato dall'idea di finire la sua armatura così da poter proteggere la città, ma Felicity teme che stia facendo la stessa fine di Oliver e cerca di distrarlo e farlo uscire dal suo laboratorio.

Дигг усиливает охрану клуба, и есть чего бояться – люди Ниссы и Ра’с аль Гула рыщут по Старлинг-сити в поисках убийцы Сары. С Оливером Тея в безопасности, но ей не дает покоя открывшаяся недавно правда. Она считает, что Лорел нужно знать, кто распорядился судьбой ее сестры. Жажда мщения обуревает обе стороны этого конфликта. Оливер узнает, где скрывается Ра’с аль Гул, и идет спасать отца своей сестры.

Oliver decide resgatar Merlyn para impedir que Thea sinta que é a responsável pelo destino do seu pai e perca a ligação com o seu lado humano.

Oliver tenta resgatar Merlyn para impedir que Thea desista de tudo depois que ela descobre ter sido responsável pela morte de Sara.

Oliver pleacă să îl salveze pe Merlyn ca să o împiedice pe Thea să se dezumanizeze după ce realizează că ea a pecetluit soarta cumplită a tatălui său.

Todavía abrumado por su último encuentro con Al Ghul Ra, Oliver regresa a casa para encontrarse con un nuevo villano y su equipo han comenzado a aterrorizar a Starling City, Michael Amar conocido como Murmur, un hombre cuya boca ha sido cosida.

Oliver se lanza al rescate de Merlyn para que Thea, al darse cuenta de que selló el funesto destino de su padre, no se desconecte de su lado humano.

Ra's al Ghul zajme Malcolma Merlyna a odvezie ho do Nanda Parbatu, aby ho potrestal za zranenie kódexu cti Ligy zabijakov. Kvôli svojej láske k Thee Oliver zvažuje možnosť zachrániť Malcolma. Medzitým sa Ray neúnavne snaží dokončiť vo svojej laboratórií svoj oblek A.T.O.M. a Felicity sa mu snaží dohovoriť zo strachu, že sa Ray vydá na rovnakú cestu ako Oliver.

โอลิเวอร์ลงมือช่วยเหลือเมอร์ลินเพื่อป้องกันไม่ให้เธียตัดขาดจากความเป็นมนุษย์เมื่อเธอตระหนักว่าเธอเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมอันโหดร้ายของพ่อ

Thea babasına kötü bir kader belirleyince, Oliver Thea'nın insanlıktan çıkmaması için Merlyn'i kurtarmak üzere yola çıkar.