يعثر "أوليفر" على معلم لمساعدته في هزيمة "راس"، وينصح النقيب "لانس" "روي" و"لوريل" بقتال رجال "بريك"، ويكتشف "ميرلين" قاتل زوجته.

I dalje rade bez Olivera i žele zaustaviti Bricka, pa tim Arrow razmišlja da pristanu na Malcolmovu ponudu da im pomogne - jer Malcolm se želi osvetiti tom kriminalcu. Roy i Laurel govore da timu treba pomoć kako bi se spasili nevini građani Gladesa, no Felicity je odlučna protiv toga. Svi očekuju od Digglea da donese odluku. Dotle, u sjećanjima vidimo kako se Malcolm pretvorio iz brižnog oca i muža u hladnokrvnog ubojicu nakon ubojstva njegove supruge.

本集回忆情节闪回Malcolm的妻子被谋杀后，他是如何从体贴善良的父亲和丈夫变成冷血杀手的。揭秘Malcolm心中的黑暗与挣扎！Oliver仍然不见踪影，绿箭侠团队仍然群龙无首。为了尽快阻止「砖块」继续作恶，他们被迫考虑Malcolm提供的帮助——Malcolm因为某种杀妻之仇也想和这个坏蛋算旧账，敌人的敌人对处于困境中的绿箭侠团队来说应该算是朋友。Roy和Laurel认为绿箭侠团队为了拯救贫民区的无辜百姓需要一些帮助，于是联合了Cindy和野猫Ted以及贫民区的居民与砖块的黑道势力与在斯塔林城上演了一场热血乱斗，最终砖块被制服。另一方面，Oliver告别了Tatsu启程返回斯塔林城与Malcolm秘密结盟，准备联手除掉空前的强敌Ra’s al Ghul。

奧利佛尋求導師協助，好擊敗忍者大師。蘭斯隊長建議羅伊和蘿蕾爾對抗磚頭的人馬。莫林發現殺妻兇手。

想要扳倒拉尔斯的奥利弗从某人那里得到了指导和帮助。兰斯探长告诉罗伊和劳蕾尔应该如何打败布里克团伙。梅林发现了杀害他妻子的凶手。

Arrow tým je stále bez Olivera a přitom se marně snaží zastavit Bricka, proto zváží Malcolmovu nabídku, který jim nabízí pomoc, protože má s Brickem nevyřízené účty. Roy a Laurel s jeho pomocí souhlasí, ale Felicity je proti, proto se všichni obrátí na Johna, aby rozhodl. Ve flashbacích se vracíme do dávné Malcolmovy minulosti, kdy jsme svědky proměny dobrosrdečného otce a manžela ve chladnokrevného zabijáka.

Team Arrow is, zonder Oliver, nog altijd bezig om Brick te stoppen. De wanhoop is Team Arrow nabij, waardoor ze genoodzaakt zijn om het aanbod van Malcolm te overwegen. Malcolm biedt namelijk hulp aan, omdat hij nog een persoonlijke rekening te vereffenen heeft met Brick. Roy en Laurel stellen dat het team wel hulp kan gebruiken om de onschuldigen van The Glades redden, maar Felicity is fel tegen. Ze leggen de verantwoordelijkheid bij Diggle om de uiteindelijke beslissing te nemen.

Oliver vindt een leermeester die hem kan helpen Ra's ten val te brengen. Rechercheur Lance geeft Roy en Laurel raad. Merlyn ontdekt wie zijn vrouw vermoordde.

Brick and his men take over the Glades, and the police are helpless to stop them. With Oliver nowhere to be found, the team seems helpless. Meanwhile, Oliver tries to convince Tatsu to return with him to Starling City, and Malcolm's past before his training at Nanda Parbat is seen.

Oliverin liittolaiset yrittävät yhä selviytyä ilman johtajaansa ja vastustaa Danny Brickwelliä. Malcolm Merlyn tekee ryhmälle yllättävän avuntarjouksen saatuaan uutta tietoa vaimonsa surmasta. Oliver haaveilee tahollaan kotimatkasta. Takaumat kertovat tällä kertaa Merlynin vaiheista 21 vuotta sitten.

Toujours en train d'opérer sans Oliver, et en difficulté pour stopper Brick, la team Arrow est forcée de réfléchir à l'offre d'aide de Malcolm pour arrêter Brick, avec qui Malcolm à une affaire personnelle à régler. Roy et Laurel pensent que l'équipe aurait besoin d'aide pour sauver les innocents des Glades, mais Felicity est catégoriquement contre. Ils se tournent vers Diggle pour prendre la décision finale. Les flashbacks raconteront la transformation de Malcolm d'un père et mari chaleureux à un tueur de sang-froid après la meurtre de sa femme.

Brick und seine Männer übernehmen die Glades, und die Polizei ist hilflos, sie aufzuhalten. Da Oliver nirgends zu finden ist, scheint das Team hilflos zu sein. Währenddessen versucht Oliver, Tatsu davon zu überzeugen, mit ihm nach Starling City zurückzukehren, und Malcolms Vergangenheit vor seiner Ausbildung in Nanda Parbat wird sichtbar.

Ένας μέντορας βοηθά τον Όλιβερ να νικήσει τον Ραζ. Ο Λανς συμβουλεύει τον Ρόι και τη Λόρελ πώς να πολεμήσουν τον Μπρικ. Ο Μέρλιν ανακαλύπτει το φονιά της γυναίκας του.

צוות החץ שוקל את הצעתו של מלקולם, אך פליסיטי מתנגדת. דרך הפלאשבקים מסופרת דעיכתו של מלקולם, מאבא ובעל חם לרוצח אכזר, לאחר רצח אישתו.

Amióta a rendőrség kivonult a Glades-ből, Brick bandája rettegésben tartja a környéket. Diggle, Roy, Laurel és Felicity nehezen tudja kezelni a káoszt. Ezért amikor Merlyn rájön, hogy valójában Brick ölte meg a feleségét, felajánlja a segítségét a csapatnak. Ezt azonban visszautasítják, és inkább lázadást szítanak Brickwell ellen.

Oliver menemukan mentor untuk membantunya mengalahkan Ra's; Kapt. Lance memberi Roy dan Laurel saran untuk menghadapi anak buah Brick; Merlyn menemukan pembunuh istrinya.

Ancora privi del loro leader e ormai disperati nel tentativo di combattere Brick, il team è costretto a considerare l'offerta di Malcolm, visto che l'arciere nero ha un conto personale da pagare con il criminale. Roy e Laurel sono convinti che hanno bisogno di tutto l'aiuto possibile per salvare le vittime innocenti, ma Felicity è assolutamente irremovibile nella sua opinione su Malcolm. I tre decidono di consultare Diggle per avere una decisione finale. Flashback sul passato mostrano la discesa di Malcolm da padre amorevole a killer a sangue freddo.

チームアローは、ブリックを止めるため、オリバーが不在のまま必死に戦っている。だが、ブリックに個人的な貸しのあるマルコムが、彼の悪事を阻止するために協力を申し出ると、チームはマルコムからの協力について検討し始める。

올리버는 라스 알 굴과의 싸움을 도와줄 멘토를 만나고, 랜스는 로이와 로렐에게 브릭의 부하들과 싸우는 방법을 알려 준다. 멀린은 아내의 살인범을 찾아낸다.

Oliver finner en mentor som hjelper ham med å ta Ra's. Kaptein Lance råder Roy og Laurel til å kjempe mot Bricks menn. Merlyn oppdager hvem som drepte kona.

Wciąż działająca bez Olivera i zdesperowana, aby zatrzymać Cegłę, drużyna Strzały jest zmuszona do rozważenia oferty Malcolma w sprawie pomocy w powstrzymaniu wroga. Jako, że mężczyzna ma osobisty powód do rozliczenia się z przestępcą, niezwykle mu zależy na własnym udziale. Roy i Laurel podkreślają, że zespół powinien skorzystać z jego pomocy, aby uratować niewinnych z Glades, ale Felicity jest stanowczo przeciwna. Decydują, że Diggle musi podjąć ostateczną decyzję.

Oliver encontra ajuda para derrotar Ra's; o capitão Lance avisa Roy e Laurel sobre os perigos de lutar contra os homens de Brick; Merlyn descobre quem matou a sua mulher.

Oliver encontra um mentor para ajudar a derrotar Ra’s. Capitão Lance aconselha Roy e Laurel a lutar contra os homens de Brick. Merlyn descobre quem matou sua esposa.

Oliver găsește un mentor cu care să îl doboare pe Ra's; Căpitanul Lance îi sfătuiește pe Roy și Laurel cum să lupte cu oamenii lui Brick. Merlyn află cine i-a ucis soția.

Оливер возвращается в Старлинг-сити в нелегкие времена – Кирпич взял под контроль Глэйдс и творит бесчинства. Полиция и власти бездействуют, запуганные угрозами. За дело принимается команда героев при поддержке местных жителей, несогласных с диктатурой Кирпича. Друзьям предстоит принять нелегкое решение – воспользоваться ли помощью врага, внезапно ставшего союзником?

Oliver začne mať obavy o Starling City, a tak sa rozhodne vydať na cestu späť domov, zo zdravotných dôvodov samozrejme s doprovodom Tatsu. Roy s Laurel sa snažia poraziť Brickových mužov, aby v Glades nastolili mier. Tím čoskoro prichádza na to, že Brick stál za vraždou Malcolmovej manželky, a napadne ich, že by toho mohli využiť k Brickovej porážke.

Sin Oliver, el equipo tiene problemas para derrotar a un nuevo villano, y deben plantearse aceptar la ayuda de Malcolm Merlyn. Con el equipo enfrentado, Diggle tiene la última palabra. Además, conocemos más sobre el pasado de Malcolm.

Oliver encuentra un mentor para derrotar a Ra's; el capitán Lance aconseja a Roy y Laurel sobre cómo enfrentar a los hombres de Brick; Merlyn hace un duro descubrimiento.

โอลิเวอร์ค้นหาครูฝึกที่จะช่วยเขาปราบราซลงให้ได้ ผู้กองแลนซ์แนะนำรอยและลอเรลในการต่อสู้กับพวกของบริค เมอร์ลินค้นพบว่าใครสังหารภรรยาเขา

Oliver, Ra's'ı yenmede ona yardım edecek bir akıl hocası bulur; Komiser Lance, Roy ve Laurel'e Brick hakkında önerilerde bulunur; Merlyn karısını kimin öldürdüğünü bulur.