في نهاية الموسم الأول، يعلن "السهم" انتصاره على "الرامي الأسود"، لكن بعد تحطم المدينة وموت أفضل أصدقائه. والآن، يواجه عدوًا جديدًا.

След като плейбоят-милионер Оливър Куин не успя да спре унищожението на Глейдс - най-бедната част на Старлинг сити - и след смъртта на най-близкия му приятел Томи Мерлин, той ще открие, че именно майка му е подпомогнала и подстрекавала тези събития. Сега тя е в затвора, но това не намалява болката му.

Междувременно сестра му Теа се опитва да възстанови живота си с помощта на новия си приятел Рой Харпър и работата си в клуба на Оливър. Но когато е отвлечена, брат ѝ трябва да се посвети на нова мисия и да се превърне в нещо повече от обикновен отмъстител. За да почете загиналия си приятел и да защити хората, които обича, той трябва да се превърне във фар на надеждата на най-неоправданите, в новото оръжие на справедливостта.

奥利弗化身绿箭侠来维护城市的治安，但在好友汤米因贫民窟爆炸事件死亡之后便从斯塔林城消失了。后随狄格和费莉希蒂回到斯塔林城后发现斯塔林城的情况比他想象的还要糟糕，这让他不得不重新回到治安维持者的位置。奥利弗与费莉希蒂和狄格一同开始打击各类犯罪案件，但为了纪念汤米，奥利弗决定不再杀人，而是制服那些罪犯，把审判和制裁的事情交给警察和法官。金丝雀莎拉也加入了绿箭团队，与绿箭侠一起打击犯罪。与此同时，与奥利弗在炼狱岛上相识的斯莱德也来到了斯塔林城，利用米拉库鲁血清制造出各类事件来夺走奥利弗身边珍爱的的人与物，为莎朵报仇，而奥利弗为保护自己身边的人从而与斯莱德之间展开了一场斗争。

第一季結束時，箭神擊敗了黑箭客，但整座城市已成一片廢墟，而他的最佳夥伴也不幸喪命。現在，他必須應付新敵手。

在第1季结束时，绿箭侠终于打败了黑暗射手，但整座城市变成了一片废墟，他最好的朋友也去世了。现在，他又一次面临天谴。

Aan het eind van seizoen 1 behaalde Arrow de overwinning op Dark Archer, maar de stad ligt in puin en zijn beste vriend is dood. Nu staat hij voor een nieuwe aartsvijand.

Aan het eind van seizoen 1 roept Archer zich tot overwinnaar uit maar de stad is verwoest en zijn beste vriend dood. Wie is zijn nieuwe vijand?

At the end of Season 1, Starling city suffered a huge loss and so did Oliver Queen. Learning from his mistakes, Oliver decides to change his methods even while honouring his promises to his friend. Meanwhile a new enemy from his past resurfaces to make life difficult for Oliver.

Après la destruction des Glades et la mort de Tommy, Oliver est retourné sur Lian Yu, dévasté par la perte de son ami. Felicity et Diggle retournent le chercher et le convainquent de reprendre sa place à Starling City, mais Oliver est désormais décidé à honorer la mémoire de Tommy en ne commettant plus de meurtres. Cependant, alors qu'il reprend ses marques et que le nombre de ses alliés s'agrandit, il est confronté à un ennemi qu'il pensait avoir vaincu des années auparavant.

Am Ende von Staffel 1 hat Starling City einen großen Verlust erlitten und damit auch Oliver Queen. Oliver lernt aus seinen Fehlern und beschließt, seine Methoden zu ändern, auch wenn er sein Versprechen gegenüber seinem Freund einhält. Währenddessen taucht ein neuer Feind aus seiner Vergangenheit auf, der Oliver das Leben schwer macht.

ο Όλιβερ, συγκλονισμένος από τον θάνατο του Τόμι, επιστρέφει στο νησί όπου είχε απομονωθεί πριν από χρόνια. Αυτή τη φορά ηθελημένα, σε μία προσπάθεια να βρει το χαμένο του εαυτό. Ο Ντιγκλ και η Φελίσιτι τον πείθουν να επιστρέψει αλλά όλα είναι διαφορετικά. Πίσω στην πόλη, ο ήρωας μας είναι αποφασισμένος να μην ξαναζήσει τη «διπλή» ζωή.

בסיום העונה הראשונה, החץ מנצח את הקשת האפל. אבל העיר נותרת בחורבות וחברו הטוב מת. ועכשיו, יש לו גם אויב חדש.

Az 1. évad végén Starling city hatalmas veszteséget szenvedett, és Oliver Queen is. A hibáiból tanulva Oliver elhatározza, hogy megváltoztatja módszereit, és betartja barátjának tett ígéreteit. Eközben a múltjából új ellenség bukkan fel, hogy megnehezítse Oliver életét.

Di akhir Season 1, Arrow menang atas Dark Archer, namun kotanya hancur dan sahabatnya mati. Kini dia menghadapi musuh baru.

Nella seconda stagione, Oliver ha promesso di fermare la criminalità senza uccidere criminali, dopo la morte del suo amico Tommy. La sua famiglia ed i suoi amici vengono attaccati da Slade Wilson, un uomo che Oliver aveva conosciuto sull'isola e che ora torna per distruggere tutto ciò che è importante per Oliver. Quest'ultimo accetta l'aiuto dell'aspirante vigilante Roy Harper, e inizia a ricevere assistenza dal padre di Laurel, il detective Quentin Lance. Oliver ottiene anche un altro alleato: una misteriosa donna vestita di nero, che alla fine si rivela essere la sorella di Laurel, Sara Lance, che, come Oliver, è sopravvissuta al suo inferno in mare dopo che lo yacht era affondato anni fa. I flashback di questa stagione raffigurano il tempo di Oliver sull'isola con Slade, Sara e l'arciere Shado.

시즌 1에서 애로우는 승리를 거두는 대신, 가장 친한 친구를 잃고 도시는 폐허가 된다. 이제 또 다른 강적을 마주할 차례다.

Rok po powrocie do Starling City, Oliver powrócił na Lian Yu, by wyciszyć się po jego nieudanej próbie powstrzymania Malcolma Merlyna przed zniszczeniem biedniejszej części miasta. Szybko zostaje przekonany przez Johna Diggle i Felicity Smoak do powrotu. Okazuje się, że grozi mu utracenie rodzinnej firmy oraz, że pojawił się nowy spisek kontrolowany przez znajomą Oliverowi osobę. Zespół poznaje też Barrego Allena – nastolatka i naukowca, który przez przypadek zyskuje nadprzyrodzone zdolności.

Starling City foi dividida ao meio depois dos eventos catastróficos que marcaram o final da primeira temporada, por isso, todos precisam urgentemente que o vigilante encapuzado - agora conhecido como O Arqueiro - entre em ação em uma Segunda Temporada ainda mais explosiva, nessa série de ação de sucesso baseada no popular personagem do universo DC Comics. Depois de se retirar para a ilha onde ficou preso uma vez, Oliver Queen retorna para a proteção de sua mãe, irmã e de sua corporação sitiada, mas vem a perceber que tanto seus aliados quanto seus inimigos mudaram de lado. E o domínio do mal na família, nos amigos e na cidade está diabolicamente relacionado ao seu fatídico naufrágio. Um companheiro de armas dos seus tempos da ilha e um soro que aumenta sua força e capacidade cognitiva, desenvolvido lá, podem provar ser os piores adversários que O Arqueiro jamais encontrou.

No final da temporada 1, Arrow celebrou a vitória sobre o Arqueiro Negro, mas a cidade está em ruínas e o seu melhor amigo está morto. Agora ele enfrenta uma nova ameaça.

La sfârșitul sezonului întâi, Arrow l-a învins pe Dark Archer, dar orașul zace în ruină și prietenul său cel mai bun este mort. Acum, are un nou adversar.

Al final de la temporada 1, Arrow triunfa sobre el Arquero Oscuro, pero la ciudad está en ruinas y su mejor amigo está muerto. Ahora, se enfrentará a un nuevo enemigo.

Al final de la temporada 1, Flecha triunfa sobre el Arquero Oscuro, pero la ciudad está en ruinas y su mejor amigo está muerto. Ahora, se enfrentará a un nuevo enemigo.

ช่วงท้ายของซีซันที่ 1 แอร์โรว์ได้รับชัยชนะเหนือดาร์กอาร์เชอร์ แต่ทั้งเมืองก็ย่อยยับ และเพื่อนรักของเขาต้องเสียชีวิต มาตอนนี้ เขายังต้องพบกับศัตรูตัวฉกาจรายใหม่

1. Sezonun sonunda Starling şehri büyük bir kayıp yaşadı ve Oliver Queen de öyle. Hatalarından ders alan Oliver, arkadaşına verdiği sözleri yerine getirirken bile yöntemlerini değiştirmeye karar verir. Bu arada geçmişinden yeni bir düşman, Oliver için hayatı zorlaştırmak için yeniden ortaya çıkar.