A.R.G.U.S. abducts Diggle and asks him to help recover Lyla from a Russian prison. Oliver and Felicity insist on going along to help and Isabel tags along. Meanwhile, Jean Loring advises Thea that her dating Roy is hurting Moira's chance of getting an acquittal.

يعلم "ديغل" أن "لايلا" مفقودة بعد ملاحقة دليل في موسكو. ومحامي "مويرا" يخبر "ثيا" أن مواعدتها "روي" تضر بقضية والدتها.

Amanda Waller šalje agente A. R. G. U. S.-a da otmu Digglea. Waller obavještava Digglea da je Lyla nestala dok je u Moskvi istraživala trag o Deadshotu. Kada Diggle obavještava tim da putuje u Moskvu u pokušaju da spasi Lylu, Oliver i Felicity odlučuju mu se pridružiti, ali se stvari kompliciraju kad se na pisti pojavi Isabel i pridruži Oliverovu "službenom putu." U međuvremenu Moirina odvjetnica Jean govori Thei da njezina veza s poznatim kriminalcem Royem negativno utječe na slučaj njezine majke.

Oliver, Diggle ja Felicity matkustavat Venäjälle suorittamaan vaarallista pelastusoperaatiota. Diggle kantaa päävastuun ja kohtaa elämänsä yllätyksen. Isabel Rochev tuppautuu mukaan "liikematkalle" ja palastaa uusia puolia itsestään. Thea joutuu vaikean valinnan eteen, koska tyttären rikollinen poikaystävä vahingoittaa äidin puolustusta oikeudessa. Takaumissa Oliver on kuulusteltavana ja kohtaa vanhan tutun. Miten Sladen ja Shadon on käynyt?

Amanda Waller envoie des agents ARGUS pour kidnapper Diggle. Waller informe Diggle que Lyla a disparu après avoir suivi une piste sur Deadshot à Moscou. Quand Diggle raconte à l'équipe qu'il se dirige vers la Russie pour sauver Lyla, Oliver et Félicity décident de se joindre à lui, mais les choses deviennent confuses quand Isabel apparaît sur le tarmac et insiste pour rejoindre le "voyage de travail" d'Oliver. Pendant ce temps, l'avocate de Moira, Jean, dit à Théa que sortir avec Roy, un criminel notoire, fait du mal à l'affaire de sa mère.

אמנדה וולר מארגו"ס שולחת את דיגל למוסקבה כדי לחלץ את ליילה מייקלז, ואוליבר מתעקש להצטרף. כאשר נודע לה שהשותף שלה נוסע פתאום לרוסיה, גם איזבל מחליטה להצטרף. בינתיים בגולג שבו מוחזקת ליילה, דיגל פוגש את דדשוט.

Diggle akhirnya tahu kalau Lyla hilang setelah mengikuti petunjuk di Moskow. Pengacara Moira menasihati Thea bahwa mengencani Roy dapat mempersulit kasus ibunya.

Amanda Waller invia A.R.G.U.S. agenti per rapire Diggle. Waller informa Diggle che Lyla è scomparsa dopo aver seguito una pista su Deadshot a Mosca. Quando Diggle dice alla squadra che è diretto in Russia per salvare Lyla, Oliver e Felicity decidono di unirsi, ma le cose si complicano quando Isabel si presenta sull'asfalto e insiste per unirsi al 'viaggio di lavoro' di Oliver. Nel frattempo, l'avvocato di Moira, Jean, dice a Thea che uscire con Roy, un noto criminale, sta danneggiando il caso di sua madre.

アマンダ・ウォラーが、Ａ.Ｒ.Ｇ.Ｕ.Ｓ.（アーガス）の捜査官たちを派遣し、ディグルを誘拐する。そして、ライラがモスクワで消息を絶った事を告げる。ライラは、ディグルの弟を殺した“デッドショット”がロシアの刑務所にいることを突き止めていたのだ。

모스크바에서 단서가 나온 후 디글은 라일라의 실종을 알게 되고, 모이라의 변호사는 테아에게 데이트 중인 로이가 엄마의 사건을 망친다고 한다.

Roy-t, aki az Íjásznak segít, ismét letartóztatják, de amikor négyszemközt felfedi Quentin előtt, kinek dolgozik, a rendőr szabadon bocsátja. Diggle-t megkeresik az Argos-tól, mivel Lyla Michaels eltűnt. A férfi kideríti, hogy Lyla Moszkvába ment, mert Deadshot nyomára akadt és valahol nyoma veszett. Oliver, Felicity és Diggle Oroszországba repül, azonban kényszeredetten veszik tudomásul, hogy Isabel is velük tart. Moira ügyvédje meglátogatja Theát és arra kéri, szakítson a kétes múltú Roy-jal. Oliver feleleveníti ismeretségét Anatolij Kinyiszevvel és a segítségével bejuttatja Dig-et a börtönbe, ahol Lyla van.

A.R.G.U.S. werft Diggle om Lyla te redden. Ondertussen suggeert Moira's advocaat dat Thea moet stoppen met het daten van Roy, het tast namelijk Moira's verdediging aan.

Diggle ontdekt dat Lyla wordt vermist nadat ze een spoor heeft gevolgd naar Moskou. Moira's advocaat vertelt Thea dat haar verkering met Roy haar moeders zaak schaadt.

Diggle får vite at Lyla er forsvunnet etter å ha fulgt en ledetråd i Moskva. Moiras advokat forteller Thea at å gå ut med Roy skader saken til moren hennes.

A.R.G.U.S. entführt Diggle und bittet ihn, bei der Befreiung von Lyla aus einem russischen Gefängnis zu helfen. Oliver und Felicity bestehen darauf, mitzukommen, um zu helfen, und Isabel schließt sich an. Währenddessen rät Jean Loring Thea, dass ihre Beziehung zu Roy Moiras Chancen auf einen Freispruch schmälert.

Amanda Waller wysyła agentów A.R.G.U.S., aby porwali Johna. Szefowa agencji informuje pomocnika Strzały, że Lyla zaginęła po tym, jak badała sprawę Deadshota w Moskwie. Kiedy John oznajmia drużynie, że udaje się do Rosji, aby uratować przyjaciółkę. Oliver Queen i Felicity Smoak postanawiają do niego dołączyć, ale wszystko się komplikuje, kiedy Isabel pojawia się na lotnisku i nalega, aby polecieć z nimi w „podróż służbową”. Tymczasem prawnik Moiry mówi Thei, że spotykanie się z Royem – znanym kryminalistą, może zaszkodzić sprawie jej matki.

Diggle descobre que Lyla desapareceu depois de investigar uma pista em Moscovo. O advogado de Moira diz a Thea que a relação com Roy está a destruir o caso da sua mãe.

Diggle descobre que Lyla desapareceu enquanto investigava uma pista em Moscou. O advogado de Moira diz a Thea que o namoro com Roy está prejudicando o caso de sua mãe.

Diggle află că Lyla a dispărut în timp ce urmărea o pistă în Moscova. Avocatul Moirei îi spune lui Thea că relația cu Roy afectează negativ situația mamei ei.

Во время очередного дела Диггла захватывают члены знакомой ему организации, однако вместо бывшей коллеги Джон встречает нового агента Аманду Уоллер, которая сообщает ему о пропаже Лайлы Майклс. Уоллер отправляет Диггла на ее поиски в Москву, но неожиданно компанию ему составляют не только команда Стрелы, но и Изабель Рошев. Узнав о местонахождении Лайлы, Джон принимает решение последовать за ней в страшнейшее место России, а тем временем, пытаясь спасти мать, Тея принимает нелегкое решение.

Diggle zistí, že keď Lyla pátrala po Deadshotovi, dostala sa do jednej ruskej väznice. Mieni ich ísť zachrániť Oliver, ako jeho priateľ, chce ísť s ním, rovnako ako aj Felicity. Do toho sa ale zamieša aj Isabel, ktorá chce ísť s nimi, Oliver totiž ako výhovorku pre svoj výlet do Ruska použil návštevu holdingu v zahraničí. Tým sa však celá záchranná akcia mierne skomplikuje.

ดิ๊กเกิ้ลรู้ข่าวว่าไลลาหายตัวไปหลังจากติดตามเบาะแสเข้าไปในมอสโก ทนายความของมอยร่าบอกเธียว่าการคบกับรอยส่งผลเสียต่อคดีของแม่เธอ

Diggle, Moskova'da bir ipucunun peşinde olan Lyla'nın kayıp olduğunu öğrenir. Moira'nın avukatı, Thea'ya Roy'la ilişkisinin annesinin davasına zarar verdiğini söyler.

Na scénu přichází Amanda Waller, zaměstnankyně tajné organizace A.R.G.U.S., která pošle agenty, aby unesli Diggla. Následně Amanda informuje Diggla o tom, že Lyla zmizela poté, co sledovala stopu, jenž ji měla dovézt k Deadshotovi. Když Diggle řekne týmu, že má namířeno do Ruska zachránit Lylu a dopadnout Deadshota, Oliver a Felicity se rozhodnou k němu přidat, ale věci se zkomplikují, když se objeví Isabel a trvá na tom, že se připojí k Oliverově pracovnímu výletu.

阿曼达派遣A.R.G.U.S.特工绑架了狄格。阿曼达告诉狄格，莱拉追踪一条与死亡射手相关的线索去了莫斯科，随后便神秘失踪。狄格决定前往俄罗斯营救莱拉，奥利弗和费莉希蒂坚决要与他通行。糟糕的是，伊莎贝尔听说他们要「集体出差」的消息后也赶到机场，执意要和他们一起去。与此同时，莫伊拉的律师Jean告诉西娅，罗伊是一个臭名昭著的罪犯，如果她与罗伊约会，将对她母亲的审判造成负面影响。

狄戈發現麗菈在在莫斯科追蹤一個線索後失蹤。莫伊菈的律師告訴蒂雅，和羅伊約會對她母親的案子有害。

迪格尔发现莱拉在莫斯科追随一个头目后失踪了。莫伊拉的律师警告西娅不要和罗伊约会，否则她母亲的案子将受到牵连。

Ο Ντιγκλ μαθαίνει ότι η Λάιλα αγνοείται στη Μόσχα όπου πήγε για έρευνα. Ο δικηγόρος της Μόιρα λέει στη Θία ότι η σχέση της με τον Ρόι βλάπτει την υπόθεση της μητέρας της.

Después de seguir una pista en Moscú, Diggle se entera de que Lyla desapareció. El abogado de Moira dice a Thea que sus citas con Roy estan dañando el caso de su madre.

Después de seguir una pista en Moscú, Diggle se entera de que Lyla desapareció. El abogado de Moira dice a Thea que sus citas con Roy están dañando el caso de su madre.