81 Changes

April 21, 2019
overview a
  • Ο Ντιγκλ μαθαίνει ότι η Λάιλα αγνοείται στη Μόσχα όπου πήγε για έρευνα. Ο δικηγόρος της Μόιρα λέει στη Θία ότι η σχέση της με τον Ρόι βλάπτει την υπόθεση της μητέρας της.
name a
  • Και τους εχθρούς σου, ακόμα πιο κοντά
January 7, 2019
ro-RO
overview a
  • Diggle afla ca Lyla a disparut in timp ce urmarea o pista in Moscova. Avocatul Moirei ii spune lui Thea ca relatia cu Roy afecteaza negativ situatia mamei ei.
ro-RO
name a
  • Episodul 6 - Pact cu inamicul
December 17, 2018
de-DE
overview a
  • Die Geheimdienstorganisation "A.R.G.U.S" informiert Diggle, dass seine Informantin und ehemalige Kollegin Lyla Michaels bei einer Mission in Moskau verschwunden ist. Lyla war auf der Suche nach "Deadshot", Diggles Erzfeind und Mörder seines Bruders. Diggle will sie auf eigene Faust befreien, doch das Arrow-Team hält zusammen: Gemeinsam mit Oliver und Felicity machen sie sich auf den Weg nach Moskau. Als Tarnung arrangiert Oliver ein Geschäftsmeeting in der Moskauer Filiale von "Queens Consolidated", rechnet dabei allerdings nicht mit seiner Geschäftspartnerin Isabel Rochev, die sich kurzerhand dazu entschließt, Oliver nach Moskau zu begleiten. In Russland angekommen erfahren Oliver und Diggle, dass Lyla versucht hat, in ein russisches Gefängnis einzubrechen, wahrscheinlich weil sie dort den gesuchten „Deadshot“ vermutet. Stattdessen ist sie jetzt selbst Gefangene und sitzt in dem gefährlichen Gulag fest. Diggle lässt sich absichtlich bei einem vermeintlichen Drogenschmuggel erwischen und wird verhaftet. Im Gefängnis will er sich dann auf die Suche nach Lyla machen. Als er dort angekommen auf „Deadshot“ trifft, eskaliert die Situation und Diggle wird vor die Wahl gestellt: Verbündet er sich mit seinem Rivalen und bekommt so Informationen über Lylas Aufenthaltsort, oder nimmt er Rache an dem Mörder seinen Bruders und lässt Lyla im Stich?
October 18, 2018
name a
  • Дръж враговете си близо
October 2, 2018
overview a
  • 아르고스. 납치범은 Diggle에게 러시아 교도소에서 Lyla를 복구하는 데 도움을 청합니다. 올리버와 펠리시티는 돕기 위해 함께 노력하고 이사벨은 함께 태그를 지정합니다. 한편 Jean Loring은 Thea와 데이트 할 때 Roy가 무아라의 무죄 확률을 상하게하고 있다고 조언합니다.
name a
  • 너의 적을 더 가까이있게해라.
September 18, 2018
de-DE
overview d
  • Amanda Waller lässt Diggle von A.R.G.U.S.-Agenten entführen. Waller informiert Diggle darüber, dass Lyla verschwunden ist, als sie gerade eine Spur von Deadshot in Moskau verfolgt hatte. Als Diggle dem Team berichtet, dass er sich auf den Weg nach Russlang machen wird, um Lyla zu retten, schließen sich ihm Oliver und Felicity an. Doch als dann auch noch Isabel auftaucht und darauf besteht, Oliver zu begleiten, wird es kompliziert. In der Zwischenzeit berichtet Moiras Anwältin Jean Thea, dass ihre Dates mit Roy - einem bekannten Kriminellen - dem Fall ihrer Mutter schaden.
May 15, 2018
pt-BR
overview u
  • Diggle descobre que Lyla está desaparecida após seguir uma pista sobre Deadshot em Moscou. Com a ajuda de Oliver e Felicity, ele entra numa prisão de segurança máxima, mas para salvá-la ele precisará conjurar a sua honra.
  • Diggle descobre que Lyla desapareceu enquanto investigava uma pista em Moscou. O advogado de Moira diz a Thea que o namoro com Roy está prejudicando o caso de sua mãe.
pt-BR
name u
  • Ao Lado do Inimigo
  • Mantenha Seus Inimigos por Perto
January 20, 2018
name a
  • Keep Your Enemies Closer
December 3, 2017
overview a
  • Diggle zistí, že keď Lyla pátrala po Deadshotovi, dostala sa do jednej ruskej väznice. Mieni ich ísť zachrániť Oliver, ako jeho priateľ, chce ísť s ním, rovnako ako aj Felicity. Do toho sa ale zamieša aj Isabel, ktorá chce ísť s nimi, Oliver totiž ako výhovorku pre svoj výlet do Ruska použil návštevu holdingu v zahraničí. Tým sa však celá záchranná akcia mierne skomplikuje.
name a
  • Priateľa si drž pri tele, nepriateľa ešte bližšie
October 26, 2017
no-NO
overview a
  • Diggle får vite at Lyla er forsvunnet etter å ha fulgt en ledetråd i Moskva. Moiras advokat forteller Thea at å gå ut med Roy skader saken til moren hennes.
no-NO
name a
  • Keep Your Enemies Closer
October 25, 2017
overview a
  • אמנדה וולר מארגו"ס שולחת את דיגל למוסקבה כדי לחלץ את ליילה מייקלז, ואוליבר מתעקש להצטרף. כאשר נודע לה שהשותף שלה נוסע פתאום לרוסיה, גם איזבל מחליטה להצטרף. בינתיים בגולג שבו מוחזקת ליילה, דיגל פוגש את דדשוט.
name a
  • שמור על האוייבים שלך קרוב יותר
October 13, 2017
ru-RU
overview a
  • Во время очередного дела Диггла захватывают члены знакомой ему организации, однако вместо бывшей коллеги Джон встречает нового агента Аманду Уоллер, которая сообщает ему о пропаже Лайлы Майклс. Уоллер отправляет Диггла на ее поиски в Москву, но неожиданно компанию ему составляют не только команда Стрелы, но и Изабель Рошев. Узнав о местонахождении Лайлы, Джон принимает решение последовать за ней в страшнейшее место России, а тем временем, пытаясь спасти мать, Тея принимает нелегкое решение.
ru-RU
name a
  • Держи врагов ближе
July 17, 2017
zh-CN
overview a
  • 阿曼达派遣A.R.G.U.S.特工绑架了狄格。阿曼达告诉狄格,莱拉追踪一条与死亡射手相关的线索去了莫斯科,随后便神秘失踪。狄格决定前往俄罗斯营救莱拉,奥利弗和费莉希蒂坚决要与他通行。糟糕的是,伊莎贝尔听说他们要「集体出差」的消息后也赶到机场,执意要和他们一起去。与此同时,莫伊拉的律师Jean告诉西娅,罗伊是一个臭名昭著的罪犯,如果她与罗伊约会,将对她母亲的审判造成负面影响。
zh-CN
name a
  • 知己知彼
November 30, 2016
it-IT
name a
  • Faccia a faccia col nemico
June 17, 2016
overview u
  • Uma gangue de ladrões de banco, chamada "The Royal Flush Gang", roubam um banco local e ferem gravemente um policial fora de serviço durante um assalto. Diggle (David Ramsey) diz a Oliver, que ele precisa desfocar da lista de seu pai e começar a ajudar os cidadãos de Starling City. Enquanto isso, Tommy pede a Thea um conselho sobre relacionamentos, mas as coisas ficam estranho quando ela percebe que ele estava perguntando sobre Laurel. Moira reclama dos desaparecimentos recentes de Oliver no meio de funções da família.
  • Diggle descobre que Lyla está desaparecida após seguir uma pista sobre Deadshot em Moscou. Com a ajuda de Oliver e Felicity, ele entra numa prisão de segurança máxima, mas para salvá-la ele precisará conjurar a sua honra.
name u
  • Legados
  • Ao Lado do Inimigo
overview a
  • Uma gangue de ladrões de banco, chamada "The Royal Flush Gang", roubam um banco local e ferem gravemente um policial fora de serviço durante um assalto. Diggle (David Ramsey) diz a Oliver, que ele precisa desfocar da lista de seu pai e começar a ajudar os cidadãos de Starling City. Enquanto isso, Tommy pede a Thea um conselho sobre relacionamentos, mas as coisas ficam estranho quando ela percebe que ele estava perguntando sobre Laurel. Moira reclama dos desaparecimentos recentes de Oliver no meio de funções da família.
name a
  • Legados
March 18, 2016
name u
  • Keep Your Enemies Closer
  • Přátele si drž u těla, nepřátele ještě blíž
February 6, 2016
overview u
  • Diggle saa tehtäväkseen pelastaa Lylan, joka on kadonnut Deadshotia seuratessaan Moskovassa. Oliver ja Felicity lähtevät mukaan, mutta Isabel saa kuulla suunnitelmasta myös. Moiran asianajaja ehdottaa, että Thea pitäisi erota Roysta puolustuksen kannalta.
  • Oliver, Diggle ja Felicity matkustavat Venäjälle suorittamaan vaarallista pelastusoperaatiota. Diggle kantaa päävastuun ja kohtaa elämänsä yllätyksen. Isabel Rochev tuppautuu mukaan "liikematkalle" ja palastaa uusia puolia itsestään. Thea joutuu vaikean valinnan eteen, koska tyttären rikollinen poikaystävä vahingoittaa äidin puolustusta oikeudessa. Takaumissa Oliver on kuulusteltavana ja kohtaa vanhan tutun. Miten Sladen ja Shadon on käynyt?
overview a
  • Diggle saa tehtäväkseen pelastaa Lylan, joka on kadonnut Deadshotia seuratessaan Moskovassa. Oliver ja Felicity lähtevät mukaan, mutta Isabel saa kuulla suunnitelmasta myös. Moiran asianajaja ehdottaa, että Thea pitäisi erota Roysta puolustuksen kannalta.
name a
  • Ystäviä ja vihollisia
overview a
  • Roy-t, aki az Íjásznak segít, ismét letartóztatják, de amikor négyszemközt felfedi Quentin előtt, kinek dolgozik, a rendőr szabadon bocsátja. Diggle-t megkeresik az Argos-tól, mivel Lyla Michaels eltűnt. A férfi kideríti, hogy Lyla Moszkvába ment, mert Deadshot nyomára akadt és valahol nyoma veszett. Oliver, Felicity és Diggle Oroszországba repül, azonban kényszeredetten veszik tudomásul, hogy Isabel is velük tart. Moira ügyvédje meglátogatja Theát és arra kéri, szakítson a kétes múltú Roy-jal. Oliver feleleveníti ismeretségét Anatolij Kinyiszevvel és a segítségével bejuttatja Dig-et a börtönbe, ahol Lyla van.
name a
  • Ellenségek testközelben
January 28, 2016
overview a
  • Amanda Waller šalje agente A. R. G. U. S.-a da otmu Digglea. Waller obavještava Digglea da je Lyla nestala dok je u Moskvi istraživala trag o Deadshotu. Kada Diggle obavještava tim da putuje u Moskvu u pokušaju da spasi Lylu, Oliver i Felicity odlučuju mu se pridružiti, ali se stvari kompliciraju kad se na pisti pojavi Isabel i pridruži Oliverovu "službenom putu." U međuvremenu Moirina odvjetnica Jean govori Thei da njezina veza s poznatim kriminalcem Royem negativno utječe na slučaj njezine majke.
name a
  • Keep Your Enemies Closer
January 9, 2016
overview u
  • DIGGLE VAI ATRÁS DO DEADSHOT – Amanda Waller (atriz convidada Cynthia Addai-Robinson) manda os agentes da A.R.G.U.S. sequestrarem o Diggle. Waller informa o Diggle que a Lyla (atriz convidada Audrey Marie Anderson) desapareceu depois de investigar uma pista sobre o Deadshot (ator convidado Michael Rowe) em Moscou. Quando o Diggle conta ao grupo que ele está indo para a Rússia salvar a Lyla, Oliver e Felicity decidem a juntar a ele, mas as coisas se complicam quando a Isabel (atriz convidada Summer Glau) surge na viagem e insiste em participar da “viagem a trabalho” do Oliver. Enquanto isso, o advogado da Moira, Jean (ator convidado Teryl Rothery), fala para a Thea que namorar com o Roy, um criminoso conhecido, está atrapalhando o caso da mãe dela.
  • Amanda Waller (atriz convidada Cynthia Addai-Robinson) envia os agentes da A.R.G.U.S. para sequestrar Diggle. Waller informa a Diggle que Lyla (atriz convidada Audrey Marie Anderson) desapareceu depois de seguir uma pista sobre o Pistoleiro (ator convidado Michael Rowe) em Moscou. Quando Diggle diz à equipe que ele está indo para a Rússia resgatar Lyla, Oliver e Felicity decidem ir também, mas as coisas ficam confusas quando Isabel (atriz convidada Summer Glau) aparece na pista e insiste em se juntar a Oliver em sua "viagem de trabalho". Enquanto isso, a advogada de Moira, Jean (atriz convidada Teryl Rothery), diz a Thea que o seu namoro com Roy (Colton Haynes), um criminoso conhecido, está prejudicando o caso de sua mãe.
name u
  • Mantenha Seus Inimigos Mais Próximos
  • Keep Your Enemies Closer
November 14, 2015
overview a
  • Na scénu přichází Amanda Waller, zaměstnankyně tajné organizace A.R.G.U.S., která pošle agenty, aby unesli Diggla. Následně Amanda informuje Diggla o tom, že Lyla zmizela poté, co sledovala stopu, jenž ji měla dovézt k Deadshotovi. Když Diggle řekne týmu, že má namířeno do Ruska zachránit Lylu a dopadnout Deadshota, Oliver a Felicity se rozhodnou k němu přidat, ale věci se zkomplikují, když se objeví Isabel a trvá na tom, že se připojí k Oliverově pracovnímu výletu.
name a
  • Keep Your Enemies Closer
October 23, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"54bc29a2c3a3686c61008ac2", "character"=>"Sara Lance / The Canary", "person_id"=>1046143}
August 3, 2015
name u
  • Mantenha seus inimigos mais próximos
  • Mantenha Seus Inimigos Mais Próximos
July 30, 2015
overview u
  • Amanda Waller envía los agentes de A.R.G.U.S. a secuestrar a Diggle. Paralelamente, Waller informa a Diggle de que Lyla ha desaparecido después de seguir una pista sobre Deadshot en Moscú. Cuando Diggle le dice al equipo que se dirige a Rusia para rescatar a Lyla, Oliver y Felicity deciden unirse a él.
  • Después de seguir una pista en Moscú, Diggle se entera de que Lyla desapareció. El abogado de Moira dice a Thea que sus citas con Roy estan dañando el caso de su madre.
July 24, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"55b26e159251411e1801044c", "character"=>"Anatoly Knyazev", "person_id"=>53324}
July 23, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5518b26e9251412b6d00402c", "character"=>"Jean Loring", "person_id"=>51800}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"55b13e1a9251411e0f00eb04", "character"=>"Dr. Anthony Ivo", "person_id"=>79149}
crew a
  • {"person_id"=>1489112, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"55ae7a489251411e1400adf4"}
crew a
  • {"person_id"=>1371444, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"5431b5b00e0a264643003ddf"}
crew a
  • {"person_id"=>130533, "job"=>"Director", "department"=>"Directing", "credit_id"=>"5256ce3419c2956ff6082676"}
July 8, 2015
name u
  • Keep Your Enemies Closer
  • Mantenha seus inimigos mais próximos
overview a
  • DIGGLE VAI ATRÁS DO DEADSHOT – Amanda Waller (atriz convidada Cynthia Addai-Robinson) manda os agentes da A.R.G.U.S. sequestrarem o Diggle. Waller informa o Diggle que a Lyla (atriz convidada Audrey Marie Anderson) desapareceu depois de investigar uma pista sobre o Deadshot (ator convidado Michael Rowe) em Moscou. Quando o Diggle conta ao grupo que ele está indo para a Rússia salvar a Lyla, Oliver e Felicity decidem a juntar a ele, mas as coisas se complicam quando a Isabel (atriz convidada Summer Glau) surge na viagem e insiste em participar da “viagem a trabalho” do Oliver. Enquanto isso, o advogado da Moira, Jean (ator convidado Teryl Rothery), fala para a Thea que namorar com o Roy, um criminoso conhecido, está atrapalhando o caso da mãe dela.
name a
  • Keep Your Enemies Closer
June 28, 2015
tvrage_id a
  • 1065383772
overview u
  • Amanda Waller sends A.R.G.U.S. agents to kidnap Diggle. Waller informs Diggle that Lyla has gone missing after following a lead on Deadshot in Moscow. When Diggle tells the team he’s headed to Russia to rescue Lyla, Oliver and Felicity decide to join, but things get messy when Isabel shows up on the tarmac and insists on joining Oliver’s “work trip.” Meanwhile, Moira’s lawyer, Jean, tells Thea that dating Roy, a known criminal, is hurting her mother’s case.
  • A.R.G.U.S. abducts Diggle and asks him to help recover Lyla from a Russian prison. Oliver and Felicity insist on going along to help and Isabel tags along. Meanwhile, Jean Loring advises Thea that her dating Roy is hurting Moira's chance of getting an acquittal.
production_code a
  • 2J7456
air_date u
  • 2013-11-12
  • 2013-11-13
overview u
  • Amanda Waller envía a unos agentes de A.R.G.U.S. a secuestrar a Diggle. Waller informa a Diggle que Lyla ha desaparecido después de seguir una pista sobre Deadshot en Moscú. Cuando Diggle le dice al equipo que él se dirige a Rusia para rescatar a Lyla, Oliver y Felicity deciden unirse. Las cosas se complican cuando Isabel aparece en la pista e insiste en unirse a Oliver en su "viaje de trabajo." Mientras tanto, el abogado de Moira, Jean, le dice a Thea que las citas con Roy, un delincuente conocido, están perjudicando el caso de su madre.
  • Amanda Waller envía los agentes de A.R.G.U.S. a secuestrar a Diggle. Paralelamente, Waller informa a Diggle de que Lyla ha desaparecido después de seguir una pista sobre Deadshot en Moscú. Cuando Diggle le dice al equipo que se dirige a Rusia para rescatar a Lyla, Oliver y Felicity deciden unirse a él.
June 17, 2015
overview a
  • Amanda Waller envía a unos agentes de A.R.G.U.S. a secuestrar a Diggle. Waller informa a Diggle que Lyla ha desaparecido después de seguir una pista sobre Deadshot en Moscú. Cuando Diggle le dice al equipo que él se dirige a Rusia para rescatar a Lyla, Oliver y Felicity deciden unirse. Las cosas se complican cuando Isabel aparece en la pista e insiste en unirse a Oliver en su "viaje de trabajo." Mientras tanto, el abogado de Moira, Jean, le dice a Thea que las citas con Roy, un delincuente conocido, están perjudicando el caso de su madre.
name a
  • Mantén a tus enemigos cerca
May 26, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"55650c32c3a3687acf000337", "character"=>"Lyla Michaels", "person_id"=>21417}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5565066c925141353a0001c8", "character"=>"Amanda Waller", "person_id"=>182272}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5564b59792514141c7001fe4", "character"=>"Isabel Rochev", "person_id"=>54881}
May 23, 2015
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l446vzR6kcktWcVodasKrZCS6RN.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xpT9hcXUiFBK9PGhfKZOQ2ump1Q.jpg"}}
May 21, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/chDZMl5rs3tGh7mczAFTIKB4p6m.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kJ8Mpxm0XTnFDEFnXQ8GuZSn69h.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1PztcMeR6X0Y1w1YVh4HMjZSUgm.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kxRdFngB9WI11Z8VrOxXoiC1JVR.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/77NQ7jQreCNkxEKddcOam8Ud0Oe.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/fl2FLNQRJyh2hnSOmcjUl8TWKzF.jpg"}}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5557851a9251411e62006187", "character"=>"Floyd Lawton / Deadshot", "person_id"=>1467737}
January 18, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l446vzR6kcktWcVodasKrZCS6RN.jpg"}}
overview a
  • A.R.G.U.S. werft Diggle om Lyla te redden. Ondertussen suggeert Moira's advocaat dat Thea moet stoppen met het daten van Roy, het tast namelijk Moira's verdediging aan.
October 27, 2014
overview u
  • Als eine Gruppe von Bankräubern mit dem Namen The Royal Flush Gang die öffentliche Sicherheit in Starling City gefährdet, muss sich Oliver (Stephen Amell) entscheiden, ob er seine Mission ausweiten oder sich weiterhin an die Liste seines Vaters halten soll. Diggle (David Ramsey) drängt Oliver dazu, die Liste zu vernachlässigen und denen zu helfen, die seine Hilfe am nötigsten haben.
  • Unterdessen bittet Tommy (Colin Donnell) Thea (Willa Holland) darum, ihm in Fragen der Liebe Rat zu geben.
  • Moira (Susanna Thompson) fühlt den Schmerz von Walters (Colin Salmon) Abschied und Olivers kavalierhafter Attitüde ihr gegenüber.
  • Amanda Waller lässt Diggle von A.R.G.U.S.-Agenten entführen. Waller informiert Diggle darüber, dass Lyla verschwunden ist, als sie gerade eine Spur von Deadshot in Moskau verfolgt hatte. Als Diggle dem Team berichtet, dass er sich auf den Weg nach Russlang machen wird, um Lyla zu retten, schließen sich ihm Oliver und Felicity an. Doch als dann auch noch Isabel auftaucht und darauf besteht, Oliver zu begleiten, wird es kompliziert. In der Zwischenzeit berichtet Moiras Anwältin Jean Thea, dass ihre Dates mit Roy - einem bekannten Kriminellen - dem Fall ihrer Mutter schaden.
name u
  • Familienbande
  • Die Kunst des Krieges
overview a
  • Als eine Gruppe von Bankräubern mit dem Namen The Royal Flush Gang die öffentliche Sicherheit in Starling City gefährdet, muss sich Oliver (Stephen Amell) entscheiden, ob er seine Mission ausweiten oder sich weiterhin an die Liste seines Vaters halten soll. Diggle (David Ramsey) drängt Oliver dazu, die Liste zu vernachlässigen und denen zu helfen, die seine Hilfe am nötigsten haben.
  • Unterdessen bittet Tommy (Colin Donnell) Thea (Willa Holland) darum, ihm in Fragen der Liebe Rat zu geben.
  • Moira (Susanna Thompson) fühlt den Schmerz von Walters (Colin Salmon) Abschied und Olivers kavalierhafter Attitüde ihr gegenüber.
name a
  • Familienbande
September 9, 2014
overview a
  • Amanda Waller envoie des agents ARGUS pour kidnapper Diggle. Waller informe Diggle que Lyla a disparu après avoir suivi une piste sur Deadshot à Moscou. Quand Diggle raconte à l'équipe qu'il se dirige vers la Russie pour sauver Lyla, Oliver et Félicity décident de se joindre à lui, mais les choses deviennent confuses quand Isabel apparaît sur le tarmac et insiste pour rejoindre le "voyage de travail" d'Oliver. Pendant ce temps, l'avocate de Moira, Jean, dit à Théa que sortir avec Roy, un criminel notoire, fait du mal à l'affaire de sa mère.
name a
  • Pacte avec l'ennemi
November 26, 2013
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xpT9hcXUiFBK9PGhfKZOQ2ump1Q.jpg"}}
overview a
  • Amanda Waller sends A.R.G.U.S. agents to kidnap Diggle. Waller informs Diggle that Lyla has gone missing after following a lead on Deadshot in Moscow. When Diggle tells the team he’s headed to Russia to rescue Lyla, Oliver and Felicity decide to join, but things get messy when Isabel shows up on the tarmac and insists on joining Oliver’s “work trip.” Meanwhile, Moira’s lawyer, Jean, tells Thea that dating Roy, a known criminal, is hurting her mother’s case.
air_date u
  • 2013-11-13
  • 2013-11-12

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page