يعرف "أوليفر" أن الدواء قد سرق في الطريق إلى مستشفى "العشوائيات" التذكاري، مما أدى إلى مواجهة مع "النمر البرونزي" و"الصينية البيضاء".

Thieves hijack medical supplies sent to Glades Memorial. Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies. Meanwhile, Laurel makes plans to catch the Arrow; and Thea give Roy an ultimatum.

Drużyna Strzały odkrywa, że lekarstwa, które wysyłane są do Glades Memorial, są kradzione przez złodziei. Bez bieżących dostaw, szpital będzie musiał być zamknięty. Roy Harper postanawia zatrzymać przestępców, ale zamiast tego zostaje ponownie aresztowany przez oficera Lance'a. Strzała staje do walki o zapasy z Chiną White i jej nowym partnerem, Benem Turnerem. Tymczasem, Laurel postanawia przygotować plan złapania mściciela, a Thea stawia Royowi ultimatum.

Brončani Tigar i China White iz DC Comicsa siju kaos po četvrti Glades. Oliver otkriva da kradljivci otimaju lijekove koji se šalju u bolnicu Glades Memorial - a bolnica će se zatvoriti ne budu li imali lijekova. Roy pokušava zaustaviti lopove, ali ne uspijeva. Pozornik Lance ga uhićuje. Oliver upada u žestoku bitku za lijekove s Chinom White i njezinim novim partnerom Benom Turnerom, poznatom pod aliasom Brončani Tigar. U međuvremenu Laurel planira kako će uhvatiti Strijelu, a Thea Royu upućuje ultimatum.

Oliver descobre que os medicamentos estão a ser roubados antes de chegarem ao Glades Memorial Hospital, levando a um confronto com o Tigre de Bronze e China White.

Após descobrir que remédios destinados ao hospital estão sendo roubados, Oliver trava um duelo com Tigre de Bronze e China White.

ציוד רפואי שנשלח לבית החולים בגליידס נגנב, ואוליבר נקלע לעימות עם ציינה ווייט והשותף החדש שלה ברונז טייגר. לורל עושה תכניות לתפוס את החץ, ותיה נותנת לרוי אולטימטום.

Als voor het ziekenhuis bestemde medische voorraden onderweg gestolen worden, raakt Oliver erom betrokken in een verhitte strijd met China White en haar nieuwe partner, de Bronzen Tijger.

Oliver komt erachter dat medicijnen worden onderschept op weg naar het ziekenhuis. Dit leidt tot een confrontatie!

Oliver rájön, hogy a Glades Memorial kórház számára kiküldött gyógyszerszállítót tolvajok rabolták ki. Az utánpótlás beáramlása nélkül a kórház be fog zárni. Roy megpróbálja megállítani a tolvajokat, de kudarcot vall és Lance rendőrtiszt letartóztatja őt. Oliver heves harcba kerül az utánpótlás miatt China White-tal és új partnerével, Ben Turnerrel, azaz Bronze Tiger-rel. Ezalatt Laurel terveket sző az Íjász elfogására, Thea pedig ultimátumot ad Roynak.

Ο Όλιβερ μαθαίνει ότι κάποιος κλέβει φάρμακα που μεταφέρονται στο νοσοκομείο Γκλέιντς Μεμόριαλ και πάει σε μια τελική αναμέτρηση με Χάλκινο Τίγρη και Τσάινα Γουάιτ.

올리버는 글레이즈 병원에 가는 중 약을 강탈당한 사실을 알게 되고, 이는 세력 싸움으로 이어진다.

Oliver descoperă că se deturnează medicamente aflate în drum spre Spitalul Memorial din Glades și ajunge la o confruntare cu Tigrul și China White.

Oliver finner ut at det blir stjålet medisin på veien til Glades Memorial Hospital, noe som fører til et oppgjør med Bronze Tiger og China White.

Oliver mendapat informasi bahwa obat dibajak di tengah perjalanan menuju RS Glades Memorial, yang mengakibatkan bentrok dengan Bronze Tiger dan China White.

Разбираясь в переделке, в которую попал Рой, Оливер узнает, что тот пытался предотвратить кражу предназначенных для одной из больниц пострадавшего района лекарств. Однако при попытке защитить очередную перевозку медикаментов Стрела сталкивается не только со старой знакомой, но и с новым персонажем, превосходящим его силой и ловкостью. Между тем для изменения отношения к семье Куин Оливер вместе с Себастьяном Бладом организует благотворительный вечер, но вынужден пропустить его из-за нового дела, чем лишь ухудшает свою репутацию.

緊急事態管理局の輸送トラックが、相次いでチャイナ・ホワイト率いる窃盗団に襲われる。輸送していたのは、グレイズ記念病院に送られる医薬品の数々。物資の届かない記念病院は閉鎖の危機に立たされる。ロイはアローに協力し窃盗団を捕らえようとするが、失敗し逮捕される。

Oliver découvre que les médicaments envoyés au Glades Memorial sont détournés par des voleurs. Sans apport de fournitures, l'hôpital sera fermé. Roy tente d'arrêter les voleurs, mais il échoue et est arrêté par l'agent Lance. Oliver s'engage dans un âpre combat avec China White et son nouveau partenaire Ben Turner, alias Bronze Tiger, sur les fournitures. Pendant ce temps, Laurel cherche à capturer Arrow, et Théa donne un ultimatum à Roy.

Oliver miettii, mitä tehdä ilman nimilistaa. Seuraava kohde löytyy mafiasta, joka ryöstelee lääkekuljetuksia. Mafialla on uusi, Pronssitiikeriksikin kutsuttu liittolainen, jonka voimat vetävät vertoja Oliverin taistelutaidoille. Oliver kohtaa myös kaupunginvaltuutettu Sebastian Bloodin, joka vaatii oikeutta slummeille. Thean mitta täyttyy, kun Roy joutuu jälleen vaikeuksiin leikittyään sankaria. Laurel metsästää kostajaa määrätietoisesti. Felicity ei tahdo Oliverin sihteeriksi, ja Diggle muistelee yhä menneitä. Takaumissa Oliver kärsii tunnontuskista ja Slade tuntee itsensä kolmanneksi pyöräksi.

Arrow zjistí, že lék, který byl poslán do Glades Memorial byl odcizen zloději. Roy se snaží zloděje zastavit, ale nedaří se mu to a je zatčen strážníkem Lancem. Arrow se dostane do ostrého souboje s Chinou White a Bronze Tigerem. Mezitím, Laurel chystá plán na chycení Arrowa a Thea dává Royovi ultimátum.

โอลิเวอร์รู้ข่าวเรื่องที่ยาถูกปล้นระหว่างการขนส่งไปยังโรงพยาบาลเกลดส์เมโมเรียล ซึ่งนำไปสู่การปะทะกับบรอนซ์ไทเกอร์และไชนาไวท์

Oliver, Glades Memorial Hastanesi'ne gönderilen ilaçların yolda çalındığını öğrenir ve ardından Bronz Kaplan ve Çin Beyazı'yla mücadeleye girişir.

奥利弗发现送往泽地区纪念医院的药物在途中遭匪徒拦截。如果不能及时获得这些补给，这家医院就将被迫关门。罗伊试图阻止盗匪，但却失了手，还被兰斯警官当场逮捕。奥利弗与China White和她的新同伙Ben Turner展开一场争夺被盗药品的大混战。Ben Turner善使一对利爪，人送外号“青铜老虎”，本领十分了得。与此同时，劳蕾尔设下一个计策来诱捕绿箭侠。西娅对罗伊下达了最后通牒。

奧利佛得知藥物在送往貧民區紀念醫院途中遭到攔截，進而導致他與銅虎和中國白決一死戰。

奥利弗发现送往格雷兹纪念医院的药物中途被劫，接下来他要跟青铜虎和白瓷展开决战。

De camino al hospital Glades Memorial, Oliver descubre que robaron la medicina y se desata un enfrentamiento con el Tigre de Bronce y China White.

De camino al hospital Glades Memorial, Oliver descubre que robaron la medicina y se desata un enfrentamiento con el Tigre de Bronce y China White.

Oliver sa už ďalej neriadi žiadnym zoznam, to mu ale robí problém určiť si, kto bude jeho ďalším cieľom. Roy sa medzitým naďalej hrá na strážcu, čo Thee veľmi vadí, mohol by si totiž smrteľné ublížiť. Toto Royovo hranie sa na strážcu pomôže Oliverovi určiť si svoj ďalší cieľ, Chinu White, po ktorej išiel práve Roy.

Oliver scopre che la medicina che è stata inviata a Glades Memorial è stata dirottata dai ladri. Senza un afflusso di rifornimenti, l'ospedale chiuderà. Roy tenta di fermare i ladri, ma fallisce e viene arrestato dall'agente Lance. Oliver entra in un'accesa battaglia con China White e il suo nuovo partner, Ben Turner, AKA the Bronze Tiger, per le forniture. Nel frattempo, Laurel fa dei piani per catturare Arrow e Thea dà a Roy un ultimatum.

Diebe klauen medizinische Hilfsgüter, die für das Glades Memorial bestimmt sind. Oliver gerät in einen hitzigen Kampf mit China White und ihrem neuen Partner, dem Bronzenen Tiger, um die Vorräte. Währenddessen schmiedet Laurel Pläne, um Arrow zu fangen; und Thea stellt Roy ein Ultimatum.