يدرّب "أوليفر" "هيلينا" لتكون حليفته. يقود السعي للانتقام فيما بعد "هيلينا" إلى قتل قائد العصابة.

Oliver i Helena sve više produbljuju odnos. Oliver je trenira da bude njegov saveznik i uči je kako da koristi samostrel. Diggle ne odobrava što je Oliver otkrio svoju tajnu Heleni jer nije siguran da joj se može vjerovati, ali Oliver ga odbija poslušati. Kad Oliver više ne može kontrolirati Helenu i njezinu želju za osvetom, ona ubije glavu trijade i započne rat.

当Oliver见到Helena试图杀死三合会的头目时，他决定教会她正义和复仇的区别。Diggle不赞成此事，并认为Helena不能信任。Oliver向Helena展示了只要让警方抓住他父亲团队中的核心成员，就能把他父亲的生意拉下马。Helena开始接受这一提议，但当和Oliver、Tommy、Laurel吃过一顿气氛尴尬的晚餐后，他决定摒弃Oliver的议题，并认为他是在操纵她，然后她找到三合会并杀了他们的头目。结果，China White和她的手下认为这都是Frank Bertinelli导致的，并开始追杀他，还好oliver及时出现阻止了他们。Oliver还阻止Helena杀了他的父亲，不过即便警察带走了Frank她也没有原谅Oliver，并威胁如果以后他敢追查她就揭发他的身份。同时，Tommy终于向Oliver承认他的父亲切断了他的经济来源，并希望能在Oliver准备开张的夜店里寻求工作。Walter也知道了更多Moira参与的那个秘密组织的事情。

奧利佛訓練海倫娜成為自己的盟友。之後，海倫娜為了復仇而殺掉三合會的首領。

奥利弗对海伦娜进行训练，让她成了自己的伙伴。后来，海伦娜由于一心复仇而杀死了三合会首领。

Huntress se stala spojencem Arrowa a ten jí učí jak zacházet s kuší. Spojenectví Olivera a Helen se nelíbí Johnovi, který se bojí o svůj a Oliverův život, protože jejich tajemství už ví mnoho lidí. Oliver jeho obavy nebere moc vážně a dál spolupracuje s Helenou.

Oliver Queen forsøger at træne Helena Bertinelli i håbet om, at hun vil slutte sig til ham i hans kamp for retfærdighed. I mellemtiden dykker Walter Steele dybere ned i sin kones hemmeligheder.

Oliver traint Helena om zijn bondgenoot te worden. Later leidt Helena's wraakactie tot de moord op de leider van de triade.

Oliver traint Helena om zijn bondgenoot te worden. Later leidt Helena's wraakactie tot de moord op de leider van de triade.

As Oliver and Helena grow closer, Oliver trains her to be his ally, complete with showing her how to use a crossbow. Diggle disapproves of Oliver sharing his secret with Helena as he's not sure she can be trusted, but Oliver refuses to listen to his concerns. Helena's quest for revenge proves to be too strong for Oliver to handle after she kills the head of the Triad and all hell breaks loose.

Oliver päättää opettaa Helenalle taistelutaitoja ja todistaa, että oikeutta voi saada tappamattakin. Diggle pelkää, ettei Helenaan voi luottaa. Tommy pyytää Oliverilta apua, ja Walter jatkaa vaimonsa salaisuuksien tutkimista. Tuplatreffit johtavat hankaliin tilanteisiin.

Malgré la désapprobation de Diggle, Oliver et Héléna se rapprochent et le justicier forme la jeune femme pour qu’elle devienne sa nouvelle alliée. Tommy doit trouver comment surmonter sa nouvelle situation financière et Laurel lui suggère de demander un emploi à Oliver.

Oliver und Helena kommen sich immer näher, und Oliver macht sie zu seiner Verbündeten, indem er ihr sogar zeigt, wie man eine Armbrust benutzt. Diggle missbilligt es, dass Oliver sein Geheimnis mit Helena teilt, da er sich nicht sicher ist, ob man ihr trauen kann, aber Oliver weigert sich, auf seine Bedenken einzugehen. Helenas Rachegelüste erweisen sich als zu stark für Oliver, nachdem sie den Kopf der Triade tötet und die Hölle losbricht.

Ο Όλιβερ εκπαιδεύει την Έλενα ως σύμμαχό του. Αργότερα, η προσωπική ανάγκη της για εκδίκηση, οδηγεί την Έλενα να σκοτώσει τον αρχηγό της Τριάδας.

אוליבר לוקח את הלנה תחת חסותו ומלמד אותה כיצד להיות לוחמת צדק - ולא לוחמת בשם הנקמה. בינתיים, טומי ממשיך להסתבך לאחר שאביו מנתק אותו מקרן הנאמנות שלו, וולטר מגלה דברים חדשים על מוירה ודרכיה הנסתרות.

Oliver rájön, hogy Helena az, aki egy régi bosszú miatt tönkre akarja tenni a saját apját. A lány miatt még Diggle-lel is összeveszik. Tommy vacsorázni viszi Laurelt, ahol összefutnak Oliverrel és Helenával, végül mind a négyen egy asztalnál kötnek ki. A vacsora kínosan ér véget, Tommy ugyanis megharagszik Laurelre, aki elárulja, hogy állást keres, Helena pedig Olivernek rója fel, hogy élete szerelmével ültette egy asztalhoz.

Oliver melatih Helena untuk jadi sekutunya. Nantinya, keinginan balas dendam Helena membuatnya membunuh pemimpin Triad.

Dopo aver passato una notte romantica con Helena, Oliver cerca di farle capire che può sconfiggere suo padre e la sua impresa criminale utilizzando dei metodi meno brutali, facendogli capire che la giustizia è migliore della vendetta. Tommy non sa cosa fare ora che non ha più niente, Laurel gli consiglia di chiedere a Oliver un lavoro nel night-club che sta mettendo in piedi. Oliver porta Helena nel suo nascondiglio, Diggle è molto contrariato a tal riguardo e cerca di far capire a Oliver che Helena non sarà mai la persona che lui vuole farla diventare perché in lei è radicato qualcosa di oscuro.

オリバーは、ヘレナと親密になり、彼女をパートナーとして育てるために弓矢の使い方を指導する。ヘレナが信用できる人物かどうか疑わしいと思っているディグルは、彼女に秘密まで教えているオリバーに厳しく忠告するが、オリバーは聞こうとしない。

올리버는 헬레나를 자신의 편으로 훈련한다. 그 후, 올리버의 복수를 하다가 헬레나는 삼합회의 두목을 죽이게 된다.

Oliver lærer opp Helena til å bli hans allierte og Helenas jakt på hevn leder senere til at hun dreper lederen av treenigheten.

Oliver i Helena zbliżają się do siebie. Strzała trenuje ją, żeby została jego sojuszniczką, a także pokazuje jej jak używać kuszy. Diggle nie pochwala go za to, że podzielił się swoją tajemnicą z przestępczynią, bowiem nie jest pewien czy można jej zaufać. Pomimo tych rad, milioner nie słucha jego uwag, ale zaczyna mieć wątpliwości. Poszukiwanie zemsty przez Helenę okazuje się zbyt silne dla Olivera, aby sobie z tym poradzić, zwłaszcza po tym jak kobieta zabija szefa Triady i rozpętuje się piekło. Tymczasem Walter Steele prosi Felicity Smoak o pomoc w odnalezieniu informacji o tajemniczej organizacji Tempest. Tommy Merlyn idzie za radą Laurel i próbuje zdobyć pracę u przyjaciela po tym, jak ojciec odciął mu dostęp do majątku.

Oliver treina Helena para ser sua aliada. Mais tarde, a sua sede de vingança leva Helena a matar o líder da tríade.

Oliver treina Helena para ser sua aliada, mas o desejo de vingança dela a leva a matar o líder da Tríade.

Oliver o pregătește pe Helena să îi devină aliată. Ulterior, hotărâtă să se răzbune, Helena ajunge să îl ucidă pe conducătorul Triadelor.

Пытаясь направить Охотницу на правильный путь, Оливер решает научить ее тому, что знает сам, в ходе дела рассказывая ей о себе и своей миссии. Найдя в списке одного из подельников отца, девушка примеряет на себя новый имидж и присоединяется к Стреле в очередной операции по спасению города от разрушения. Тем временем Уолтер продолжает копаться в тайнах жены, а Томми пытается спланировать жизнь без наследства отца.

Zblíženie s Helenou dovedie Olivera k myšlienke vytrénovať ju ako svojho spojenca, pričom jej ukáže ako používať kušu. John jeho dôverné správanie neschvaľuje, nie je si istý, či jej môžu stopercentne veriť, avšak Oliver odmieta počúvať jeho opraveným obávam.

Oliver entrena a Helena para que sea su aliada. Más tarde, la persecución de su venganza lleva a Helena a matar al líder de la triada.

Oliver entrena a Helena para que sea su aliada. Más tarde, su sed de venganza la lleva a matar al líder de la triada.

โอลิเวอร์ฝึกฝนเฮเลน่าเพื่อให้มาเป็นพันธมิตรของเขา ต่อมา การไล่ล่าล้างแค้นนำเฮเลน่าไปสู่การสังหารผู้นำแก๊งไทรแอด

Oliver ve Helena yakınlaştıkça, Oliver onu müttefiki olması için eğitir ve ona tatar yayının nasıl kullanılacağını gösterir. Diggle, Oliver'ın güvenebileceğinden emin olmadığı için sırrını Helena ile paylaşmasını onaylamaz, ancak Oliver endişelerini dinlemeyi reddeder. Helena'nın intikam arayışı, Triad'ın başını öldürdükten sonra Oliver'ın üstesinden gelemeyeceği kadar güçlü olduğunu kanıtlar ve kıyamet kopar.