بعد دفنه ببضعة أيام، يرتدي "مالكوم" رداءه الأسود لإنهاء أعمال مع عالم الزلازل "بريون ماركوف" وفريقه.

Pothvat je sve bliže i Malcolm navlači svoju crnu kapuljaču da bi dovršio posao sa seizmologom dr. Brionom Markovom i njegovim timom. Oliver i Moira zabavljaju velik broj nenajavljenih - i uglavnom nepoželjnih - posjetitelja. Sukobi kapuljača kod kuće i u Merlyn Global Groupu otkriju mračne tajne. U međuvremenu, Roy i Thea još traže heroja. Laurel donese odluku nakon Tommyjeve objave. U prisjećanju na otok Oliver, Slade i Shado pokušavaju spriječiti Fyersa da ne sruši avion Ferris Aira.

Roy和Oliver在本集中终于见面了——当Thea告诉Oliver他们在寻找绿箭侠时，Oliver立刻找到Roy，劝他们放弃这种危险的行为。Roy很不高兴，他依然认为Oliver只不过是一个贪生怕死、玩世不恭的花花公子。不过在季终前Roy会遇到一件令人震惊的事情，导致Roy和Thea暂时中止寻找绿箭侠的任务。

近日內摧毀貧民窟的計畫就要展開，麥爾坎穿上他的黑披風與地震學家布萊恩·馬可夫和他的團隊達成協議。

离“事业”之日还有几天，马尔科姆戴上他的黑色头罩，与地震学家布莱恩·马尔科夫和他的团队达成协议。

Malcolm po dlouhé době obléká svou černou kapuci, aby uzavřel obchod se seismologem doktorem Brionem Markovem a jeho týmem. Roy a Thea neustále pátrají po zelené kapuci. Mezitím Tommy učiní odhalení, které nutí Laurel k určitému rozhodnutí. Ve flashbacích z ostrova se Oliver, Slade a Shado snaží zabránit Fryersovi sestřelit ruské dopravní letadlo.

Tiden nærmer sig med hastige skridt for løftet, og Malcolm Merlyn begynder at rydde op i de løse ender, begyndende med forskerne ved UNIDAC. Oliver og Digg narrer Moira til at fortælle præcis, hvad virksomheden handler om. Oliver indser, at selvom det lykkes ham at eliminere alle på sin fars liste, har han kun, med hans egne ord, elimineret symptomerne og ikke sygdommen. Felicity lokaliserer UNIDAC-enheden - sådan set. Thea og Roys forhold kommer til hovedet, da de ikke er i stand til at finde vagten. Walter ansøger om skilsmisse. Laurel og Oliver begynder en

Met de Onderneming in het verschiet zet Malcolm zijn zwarte kap op om de zaakjes met seismoloog Brion Markov en zijn team af te handelen.

Met de Onderneming in het verschiet zet Malcolm zijn zwarte kap op om zaken met seismoloog Brion Markov en zijn team af te handelen.

With the Undertaking days away, Malcolm dons his black hood to conclude business with seismologist Dr. Brion Markov and his team. Oliver and Moira entertain a number of surprise - and mostly unwelcome - visitors. Hooded confrontations at home and the Meryln Global Group reveal dark secrets. Meanwhile, Roy and Thea are still looking out for a hero. Laurel makes a decision after Tommy's revelation. In a flashback to the island, Oliver, Slade and Shado struggle to prevent Fyers from shooting a Ferris Air jet out of the sky. Paul Blackthorne and David Ramsey also star.

Salaliitto lähenee toteutumistaan, ja mustiin pukeutunut jousimies iskee jälleen. Oliverin on vihdoin selvitettävä, mitä Moira tarkalleen tietää. Walter tekee dramaattisen päätöksen. Thean ja Royn suhde on kriisissä. Laurel valitsee kosijoidensa väliltä. Takaumat paljastavat lisää Fyersin tehtävästä saarella ja hänen työnantajastaan.

Malcolm s’apprête à mettre son plan à exécution, et sème quelques cadavres sur son passage. Roy et Théa sont toujours à la recherche du justicier de Starling City, alors qu’Oliver tente d’en savoir plus sur The Undertaking. Le retour de Walter parmi les siens ne se passe pas comme Moira l’aurait espéré.

Malcolm zieht sich seine schwarze Kapuze über, um mit dem Seismologen Dr. Brion Markov und seinem Team das Geschäft abzuschließen, während das Unternehmen noch Tage entfernt ist. Oliver und Moira empfangen eine Reihe überraschender - und meist unwillkommener - Besucher. Vermummte Konfrontationen zu Hause und bei der Meryln Global Group bringen dunkle Geheimnisse ans Licht. Währenddessen sind Roy und Thea immer noch auf der Suche nach einem Helden. Laurel trifft nach Tommys Enthüllung eine Entscheidung. In einer Rückblende auf die Insel kämpfen Oliver, Slade und Shado darum, Fyers daran zu hindern, einen Jet der Ferris Air vom Himmel zu schießen. Paul Blackthorne und David Ramsey spielen ebenfalls mit.

Λίγες ημέρες πριν την Επιχείρηση, ο Μάλκολμ φορά τη μαύρη κουκούλα του για να κλείσει τους λογαριασμούς του με το σεισμολόγο Μπράιαν Μάρκοφ και την ομάδα του.

הקשת האפל מחסל את המדענים שהמציאו את מכשיר המרקוב, ושולח אותו לכיוון סטרלינג סיטי. לורל מנסה לפתור את בעיותיה עם טומי, ו-5 שנים לפני כן, פיירס מספר לשבויים שלו מה תכניתו לגבי משגר הטילים.

Így, hogy a Vállalkozásig már csak pár nap van, Malcolm magára ölti a fekete csuklyát, hogy befejezze ügyét a szeizmológus Dr. Brion Markovval és csapatával. Oliver és Moira vendégül lát számos meglepetést és – leginkább kellemetlen – látogatót. A csuklyás összecsapások otthon és a Meryln Globális Társaságnál (Merlyn Global Group) sötét titkokat fednek fel. Ezalatt Roy és Thea még mindig keresik a hőst. Laurel döntést hoz Tommy leleplező kijelentése után. A szigeten Oliver, Slade és Shado azzal küszködnek, hogy megakadályozzák Fyerst abban, hogy kilőjön egy repülőgépet az égen.

Karena Undertaking akan digelar dalam beberapa hari, Malcolm mengenakan tudung hitamnya untuk mengakhiri bisnisnya dengan ahli seismologi Brion Markov dan timnya.

Mancano i giorni dell'impresa, Malcolm indossa il suo cappuccio nero per concludere affari con il sismologo Dr. Brion Markov e il suo team. Oliver e Moira intrattengono numerosi visitatori a sorpresa, e per lo più sgraditi. Gli scontri incappucciati a casa e il Merlyn Global Group rivelano oscuri segreti. Nel frattempo, Roy e Thea stanno ancora cercando un eroe. Laurel prende una decisione dopo la rivelazione di Tommy. In un flashback sull'isola, Oliver, Slade e Shado lottano per impedire a Fyers di sparare a un jet Ferris Air dal cielo.

マルコム・マーリンは、地震学者との仕事を終わらせようとし、マーリン・グローバル・グループは、闇に包まれていた秘密を明らかにする。オリバーは、ついにダーク・アーチャーと対決することになる。そして、オリバーがスターリング・シティを救うためには、どんな方法を使ってでもダーク・アーチャーに勝たなければならなかった。

프로젝트를 며칠 남기고, 말콤은 지진학자 브라이언 마르코프와의 사업을 마무리 짓기 위해 그의 검정 후드를 꺼내 입는다.

Foretaket er bare dager unna og Malcolm drar på seg den svarte hetten for å fullføre forretningene med jordskjelvforskeren, Brian Markov, og teamet hans.

Gdy „przedsięwzięcie” zbliża się wielkimi krokami, Malcolm przybiera postać Magika, aby dokończyć sprawy z sejsmologiem, doktorem Brionem Markovem i jego drużyną. Oliver i Moira otrzymują serię zaskakujących odwiedzin, głównie tych niepożądanych. Zakapturzona konfrontacja w domu i ujawnienie mrocznych sekretów Merlyn Global Group. Tymczasem, Roy i Thea nadal poszukują bohatera. Laurel podejmuje decyzję w sprawie tego, co ujawnił jej Tommy.

Com o Undertaking apenas a alguns dias de distância, Malcolm veste o seu capuz preto para fechar o negócio com o sismologista Brion Markov e a sua equipa.

Com o novo empreendimento a caminho, Malcolm veste seu capuz negro para negociar com o sismólogo Brion Markov e sua equipe.

Cu doar câteva zile înainte de Angajament, Malcolm îmbracă pelerina neagră pentru a termina treaba cu seismologul Brion Markov și echipa sa.

Полиция берется за новое дело подражателя Стрелы, на этот раз убившего всех работников небольшой организации, а также уничтожившего все их разработки. Между тем Лорел пытается объясниться с Оливером, а тот находит возможность добыть у матери нужные ему сведения. Пришедший в себя Уолтер не спешит радоваться своему возвращению, и вскоре этому находится причина. Тем временем Рой делает выбор между Теей и своими амбициями, а Стрела раскрывает личность своего подражателя.

Malcolm Merlyn ide v prestrojení do Unidac Industries zabiť vedcov, ktorí vytvorili zariadenie na tvorbu zemetrasení, ktoré chce využiť k zničeniu Glades. Oliver s Digglom vymyslia plán, ako z Oliverovej matky vytiahnuť viac informácií o projekte Undertalking, ktorého zavŕšenie sa nezvratne blíži...

Malcom desea borrar todo indicio de su relación con el proyecto, para concluir el negocio con el sismólogo Brion Markov y su equipo.

Malcom desea borrar todo indicio de su relación con el proyecto, para concluir el negocio con el sismólogo Brion Markov y su equipo.

เมื่ออันเดอร์เทคกิ้งใกล้มาถึงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า มัลคอล์มจึงสวมฮู้ดดำเพื่อยุติการทำงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหว ไบรอัน มาร์คอฟ และทีมของเขา

Beş yıllık planın sonuna gelinmesine günler kalmışken, Malcolm sismolog Brion Markov ve ekibiyle yarım kalan işini tamamlamak için siyah başlığını takar.