Oliver heads to the courthouse to get his death certificate repealed and is pleasantly surprised to run into Laurel, who is there prosecuting Martin Somers, a criminal with ties to the Chinese Triad. Oliver recognizes Martin's name from his father's book and sets his sights on taking him down. Martin orders the Triad to "take care of" Laurel so they send their top mercenary - China White - after her, an act that culminates in a battle between Arrow and China White. Meanwhile, Moira and Walter ask Oliver to take over the company.

يخطط "أوليفر" لهزيمة مجرم تقاضيه "لوريل" وهوعلى علاقة بالعصابة الصينية "مارتن سومرز".

Oliver ide u sudnicu dokazati da nije mrtav i ugodno je iznenađen kad naiđe na Laurel, koja je ondje zbog slučaja protiv Martina Somersa, kriminalca povezanog s kineskom trijadom. Oliver prepozna Martinovo ime iz očeve knjižice te ga odluči srediti. Martin naredi trijadi da se „pobrine za Laurel i oni pošalju svoga najboljeg plaćenika - Chinu White- za njom, što kulminira borbom između Arrowa i Chine White. U međuvremenu, Moira i Walter zamole Olivera da preuzme tvrtku.

Oliver kusza viszonyokat talál Starling Cityben. A városban dúl a bűnözés és a korrupció, ráadásul anyja feleségül ment a volt gazdasági igazgatóhoz. Oliver a maga sajátos módszereivel megpróbál titokban segíteni Laurelnek, aki hosszú ideje nem tudja hűvösre tenni azt a befolyásos üzletembert, aki végzett védence apjával.

Oliver zet zijn tanden in het uitschakelen van een crimineel die connecties heeft met de Chinese triade: Martin Somers, die op zijn beurt door Laurel wordt vervolgd.

Oliver zet zijn tanden in het uitschakelen van een crimineel die connecties heeft met de Chinese triade: Martin Somers, die op zijn beurt door Laurel wordt vervolgd.

Ο Όλιβερ βάζει στόχο να κατατροπώσει έναν εγκληματία που συνδέεται με την κινέζικη Τριάδα, τον Μάρτιν Σάμερς, στον οποίο ασκεί δίωξη η Λόρελ.

Arrow bevæger sig længere langs sin fars liste, mens kæmper familiespørgsmål med sin mor, Moira, og især med hans søster. Han få det også gjort det godt igen for tidligere de problemer med Laurel.

מרטין סומרס, איש עסקים מושחת, שוכר מתנקש סיני על-מנת שיחסל את לורל שיודעת יותר מדי. אוליבר מגן על לורל, ומקבל הזדמנות להחזיר לידיו את השליטה ב-"תעשיות קווין".

Oliver bermaksud mengalahkan penjahat yang terkait dengan Triad Tiongkok: Martin Somers, yang sedang dituntut oleh Laurel.

Oliver pone su mira en derrotar a un criminal relacionado con la tríada china: Martin Somers, a quien Laurel está demandando.

Oliver pone su mira en derrotar a un criminal relacionado con la tríada china: Martin Somers, a quien Laurel está demandando.

Mentre Oliver si trova in tribunale per la revoca del certificato di morte, emesso dopo il naufragio, scopre che Laurel porta avanti una causa contro il milionario Martin Sommers, anche lui sulla lista. Sommers, dopo aver preso parte ai traffici di droga della Triade cinese, è stato il responsabile della morte del padre di una giovane donna, la cliente di Laurel. Ma il milionario chiede alla Triade, la mafia cinese, di risolvere il problema riguardo all'avvocato Laurel Lance. Alla fine si giunge alla soluzione di uccidere la stessa Laurel. Oliver e Diggle, la guardia del corpo, si trovano casualmente a casa di Laurel e riescono a sventare l'omicidio.

Oliver到法院去取消自己的死亡声明，却意外遇到了昔日的女友Laurel，这让他很是高兴。Laurel正准备起诉与三合会过从甚密的黑道枭雄Martin Somers。Oliver记起自己曾在父亲的记事本上见过Martin的名字，于是决定帮助Laurel对付此人。Martin听说Laurel将对自己不利，立刻要求三合会干掉Laurel以除后患。三合会派出顶级雇佣杀手China White前去刺杀Laurel，绿箭侠为保护Laurel与China White展开一场激战。与此同时，Moira和Walter请求Oliver接管公司。

奥利弗將目標鎖定在與中國三合會有關的罪犯：馬丁·桑莫斯，他是被蘿蕾爾起訴的人。

奥利弗尽力对付一个与中国三合会有联系的罪犯，他就是正被劳蕾尔起诉的马丁·萨默斯。

올리버는 중국 삼합회와 연결된 범죄자 마틴 소머스를 잡아내려고 혈안이 된다. 그는 로렐에 의해 기소된 상태이다.

Oliver macht sich auf den Weg zum Gericht, um seine Sterbeurkunde aufheben zu lassen, und ist angenehm überrascht, Laurel zu treffen, die dort Martin Somers verfolgt, einen Kriminellen mit Verbindungen zur chinesischen Triade. Oliver erkennt Martins Namen aus dem Buch seines Vaters wieder und hat es auf ihn abgesehen. Martin befiehlt der Triade, sich um Laurel zu kümmern, und schickt ihre Top-Söldnerin - China White - hinter ihr her, was in einem Kampf zwischen Arrow und China White gipfelt. Währenddessen bitten Moira und Walter Oliver, die Firma zu übernehmen.

Oliver har bestemt seg for å felle en forbryter med tilknytning til den kinesiske treenigheten: Martin Somers, en mann som Laurel har reist tiltale mot i retten.

Oliver Queen udaje się do sądu, aby przedstawić swój dowód życia. Po rozprawie spotyka Laurel Lance, która pozwała Martina Somersa o zabicie Victora Nocenti'ego i współpracę z Triadą. Syn Roberta zauważa to nazwisko na liście, przez co jako Strzała stara się go pozbyć. Martin nakazuje groźnej członkini Triady pozbyć się Laurel, odciążając tym samym siebie z wyroku. Tymczasem Moira i Walter zamierzają przekazać Queen Consolidated Oliverowi.

Oliver está focado em derrotar um criminoso com ligações à tríade chinesa, Martin Somers, que está a ser processado por Laurel.

Oliver já tem seu próximo alvo: Martin Somers, um criminoso ligado à Tríade Chinesa que está sendo processado por Laurel.

Oliver vrea să elimine un infractor cu legături interlope cu Triadele chinezești: Martin Somers, care e pus sub acuzare de Laurel.

Следующей целью незнакомца в зеленом плаще оказывается Мартин Сомерс, заправляющий в городе наркотрафиком. Убив охранника, грозящегося обнародовать его махинации, Сомерс планирует выйти сухим из воды, однако визит новоявленного Робин Гуда вносит неразбериху в его задумку. Между тем Оливер официально перестает числиться погибшим, и по совету сестры решает раскрыть душу человеку, которому он может довериться.

Oliver vychádza zo súdu, kde mu bol zrušený úmrtný list, náhodne natrafí na Laurel, ktorá pred súd predvolala Martina Somersa, drogového zločinca s väzbami na čínsku Triádu. Jeho meno je na zozname Oliverovho otca, takže sa stane jeho ďalším cieľom. Vodkyňa Triády, China White, nemôže nechať Somersa v štichu a pokúsi sa postarať o Laurel. Moira a Walter požiadajú Olivera, aby prevzal spoločnosť.

โอลิเวอร์มุ่งมั่นที่จะทำลายอาชญากรที่ความเกี่ยวข้องกับแก๊งจีนอย่าง มาร์ติน โซเมอร์ส ผู้ถูกลอเรลดำเนินคดี

Oliver, ölüm belgesini iptal ettirmek için adliyeye gider ve orada Çin Üçlüsü ile bağları olan bir suçlu olan Martin Somers'ı kovuşturan Laurel ile karşılaşmak hoş bir sürpriz olur. Oliver, Martin'in adını babasının kitabından tanır ve gözünü onu alt etmeye diker. Martin, Triad'a Laurel'e "bakmasını" emreder, böylece en iyi paralı askerleri olan China White'ı onun peşinden gönderirler, bu eylem Arrow ve China White arasındaki bir savaşla sonuçlanır. Bu sırada Moira ve Walter, Oliver'dan şirketi devralmasını ister.

Oliver tekee parhaansa auttaakseen Laurel Lancea, joka yrittää saada liikemies Martin Somersin vastuuseen murhasta ja huumebisnesten peittelystä. Kun Oliver vierailee Queenin suvun perheyrityksen toimistolla ensi kertaa paluunsa jälkeen, häntä painostetaan astumaan firman johtoon. Henkivartija John Diggle yrittää selvittää, mikä Oliver on miehiään. Thea yrittää parantaa välejään Oliveriin ja Oliver Laureliin. Oliko Oliver saarella yksin?

Oliver se donne pour mission d'éradiquer la ville des nantis qui la gangrènent de toutes parts. Le carnet de son père liste les noms des profiteurs et autres criminels responsables de la déchéance de Starling City. Le jeune héritier est agréablement surpris lorsque Laurel s'en prend à l'un d'eux, Martin Somers, un escroc qui s'est enrichi en faisant des affaires avec la mafia chinoise. Se sentant menacé par l'action en justice menée par la jeune avocate, celui-ci fait appel à China White, une mercenaire de la Triade, pour "éliminer" le problème... Pendant ce temps, Moira et Walter comptent sur Oliver pour prendre la tête de l'empire familial. Le fils prodigue est ennuyé : de telles responsabilités ne lui laisseraient pas le temps de mener sa double vie de justicier...

Oliver a Laurel bojují proti čínské mafii, která do města pašuje drogy. Čínskou mafii vede China White, známá přebornice bojového umění.

自分の死亡証明書を無効にするため裁判所へ行ったオリバーは、そこでローレルにばったり会う。ローレルは、中国の犯罪組織から賄賂をもらい麻薬の密輸を見逃していたマーティン・ソマーズを起訴していた。