يخطط محتال بغيض أطلق سراحه من السجن لاستعادة مكانته كقائد للعالم السفلي لمدينة "ستارلنغ"، ولكن يلزمه إزاحة عدوه الأكبر أولاً: "السهم".

Zli kriminalac Cyrus Vanch nedavno je pušten iz zatvora i planira ponovno zauzeti položaj na vrhu podzemlja Starling Cityja. Njegov je prvi korak riješiti se svoga najvećeg protivnika u gradu - Arrowa. U međuvremenu, Oliver pokaže Moiri bilježnicu svog oca i ispituje je o imenima s popisa. Thea je nesretna jer započinje stažirati s Laurel u odvjetničkom uredu; detektiv Lance napravi kobnu pogrešku zbog koje Laurel postane Vancheva meta.

臭名昭著的罪犯Cyrus Vanch最近刚刚出狱。为了重返斯塔林城犯罪世界的权力巅峰，他决定干一件大胆的事情，干掉黑道最头疼的敌人，绿箭侠。与此同时，Oliver向Moira出示父亲的记事本，质问她是否清楚记事本上的名单，是否知道名单背后的秘密。Thea开始在法律援助办公室给Laurel当实习生，但她的经历却充满痛苦。Lance侦探的错误举动带来致命的后果，他等于直接将女儿Laurel送到了Vanch手里！

一名出獄的下流壞蛋圖謀重掌史特林市黑社會的大位，但他首先必須擊敗頭號大敵：箭神。

一个恶贯满盈的骗子刑满释放，计划重新夺回他在斯塔林城地下世界的领导地位，但他必须先打败自己的头号敌人：绿箭侠。

Cyrus Vanch byl nedávno propuštěný z věznice. Jediným cílem Cyruse je znovu se dostat do čela podsvětí celého Starling City. Jeho prvním krokem k dosažení této pozice bude odstranění bdělého strážce.

Quentin Lances igangværende forsøg på at fange vagten standses, da en nyligt løsladt kriminel kidnapper sin datter for at komme til Arrow. I mellemtiden insisterer John Diggle på at spionere på Moira Queen for at lære hendes hemmeligheder at kende.

Een crimineel is van plan om zijn plaats als leider van Starling City’s onderwereld terug te eisen maar eerst moet hij z'n grootste vijand uitschakelen: Arrow.

Een crimineel is van plan om zijn plaats als leider van Starling City’s onderwereld weer op te eisen, maar eerst moet hij zijn grootste vijand uitschakelen: Arrow.

Cyrus Vanch, a nefarious criminal, is recently released from prison and intends to re-secure his position as leader of the underworld. His first step is to take down his biggest opponent in the city - Arrow. Meanwhile, Oliver shows Moira his father's notebook and questions her about the names on the list. Thea is miserable as she starts her internship with Laurel at the legal aid office and Detective Lance makes a deadly mistake that puts Laurel in the crosshairs of Vanch.

Roisto nimeltä Cyrus Vanch tahtoo pysäyttää naamioidun kostajan tehdäkseen nimeä alamaailmassa. Diggle uskoo, että Moira tietää muistikirjan nimilistasta enemmän kuin myöntää. Quentin Lance tekee virheen, ja Laurel joutuu vaaraan. Vastahakoinen Thea aloittaa harjoittelunsa. Takaumissa Oliver kohtaa saarella uuden tuttavuuden.

Quand Cyrus Vanch est libéré de prison, il est décidé à reprendre sa place comme leader dans le monde criminel de Starling City. Laurel entre en contact avec le justicier pour lui demander assistance. Oliver montre à sa mère le carnet et la questionne sur le sujet.

Cyrus Vanch, ein ruchloser Verbrecher, ist kürzlich aus dem Gefängnis entlassen worden und will sich seine Position als Anführer der Unterwelt zurückerobern. Sein erster Schritt ist es, seinen größten Gegner in der Stadt auszuschalten - Arrow. Währenddessen zeigt Oliver Moira das Notizbuch seines Vaters und befragt sie zu den Namen auf der Liste. Thea ist unglücklich, als sie ihr Praktikum bei Laurel im Büro für Rechtshilfe beginnt, und Detective Lance begeht einen tödlichen Fehler, der Laurel in das Fadenkreuz von Vanch bringt.

Ένας απατεώνας αποφυλακίζεται και θέλει να ξαναγίνει ο αρχηγός του υποκόσμου της Στάρλινγκ Σίτι. Πρώτα όμως, θα πρέπει να νικήσει τον ισχυρότερο αντίπαλό του: το Βέλος.

מאפיונר אכזר משתחרר מהכלא בגלל פרט טכני, ומתכנן להשתלט על העולם התחתון בסטרלינג סיטי. המשימה הראשונה שלו: להפיל את האיום הגדול עליו: החץ. בינתיים, דיגל מאשר שמוירה הייתה מעורבת במותו של רוברט, אך אוליבר מסרב להאמין.

Cyrus Vanch-et, egy aljas bűnözőt nemrég kienegedtek a börtönből és igyekszik újrabiztosítani a pozícióját, ő akar lenni a bűnöző alvilág vezetője. Első lépéseként megpróbálja legyőzni a legnagyobb ellenfelét, Arrow-t. Ezalatt Oliver megmutatja Moirának az apja füzetét, és kérdéseket tesz fel neki a könyvben szereplő nevekről. Thea szörnyen érzi magát, amint elkezdi a gyakornoki munkáját Laurellel a jogsegély irodában. Lance nyomozó egy halálos hibát követ el, így Laurel, a lánya Vanch kereszttüzébe kerül…

Untuk merebut kembali posisi pemimpin dunia hitam Kota Starling, penjahat licik yang baru dilepaskan dari penjara harus mengalahkan musuh terbesarnya: Arrow.

Cyrus Vanch, un malvagio criminale, è stato recentemente rilasciato dalla prigione e intende riconquistare la sua posizione di leader della malavita. Il suo primo passo è sconfiggere il suo più grande avversario in città: Arrow. Nel frattempo, Oliver mostra a Moira il taccuino di suo padre e la interroga sui nomi sulla lista. Thea è triste quando inizia il suo tirocinio con Laurel presso l'ufficio del patrocinio a spese dello Stato e il detective Lance commette un errore mortale che mette Laurel nel mirino di Vanch.

最近釈放されたばかりのサイラス・バンチという極悪犯罪人が、スターリング・シティに戻ってくる。この町の闇社会における地位を再び揺るぎないものにするため、サイラスが最初に倒そうとしているのは、最大の敵、アローだ。

감옥에서 나온 밴치는 스탈링 시티의 지하세계의 우두머리 자리를 되찾으려 하지만 이를 위해 자신의 숙적인 애로우를 제거해야 한다.

En forbryter, nettopp fri fra fengselet, legger planer om å gjeninnsette seg selv som leder av byens underverden. Men først må han beseire sin største fiende: Arrow.

Cyrus Vanch – nikczemny kryminalista, zostaje wypuszczony z więzienia i zamierza odzyskać swoją pozycję lidera w przestępczym półświatku. Jego pierwszym krokiem do tego celu ma być pozbycie się największego przeciwnika miasta – Strzały. Tymczasem, Oliver pokazuje Moirze notes ojca i pyta ją o nazwiska z listy. Thea jest niezadowolona, że musi zacząć staż w biurze prawniczym u Laurel, a detektyw Lance popełnia poważny błąd, który wciąga Laurel w poczynania Vancha.

Um criminoso libertado da prisão planeia recuperar o seu lugar como líder do submundo de Starling City, mas para isso terá de derrotar o seu maior inimigo: Arrow.

Um cruel marginal é libertado da prisão e planeja recuperar sua posição como líder do submundo de Starling City, mas antes precisa derrotar seu maior inimigo: o Arqueiro.

Un escroc josnic eliberat din închisoare vrea să revină la conducerea lumii interlope din orașul Starling, dar mai întâi trebuie să își elimine dușmanul de moarte: Arcașul.

К неудовольствию сержанта Лэнса, начальник снимает его с дела мстителя в капюшоне и переводит на другие расследования, а между тем разговор Оливера с матерью насчет таинственного блокнота ни к чему не приводит. Вскоре на телефон Стрелы поступает звонок от Лорел, которая обеспокоена выходом на свободу одного из опаснейших преступников города Сайруса Ванча и не знает о запасном плане отца. Тем временем Ванч приводит в исполнение свой план по захвату власти, и начинает он с уничтожения главной помехи – неуловимого карателя с луком.

Quentinove neutíchajúce snahy dostať Arrowa za mreže sú jeho nadriadenými postavené na veľajšiu koľaj. Dokonca s ním bude musieť spolupracovať, pretože nedávno prepustený kriminálnik unesie Luarel. John špehuje Moiru, pretože tuší, že ukrýva nejaké tajomstvo.

Un temible ladrón liberado de la prisión planea reclamar su lugar como líder del bajo mundo de Starling City, pero primero debe derrotar a su peor enemigo: Arrow.

Un temible ladrón liberado de la prisión planea reclamar su lugar como líder del bajo mundo de Ciudad Starling, pero primero debe derrotar a su peor enemigo: Flecha.

วายร้ายสุดชั่วช้าที่เพิ่งถูกปล่อยตัวจากเรือนจำวางแผนทวงบัลลังก์ผู้นำโลกใต้ดินของสตาร์ลิ่งซิตี้คืน แต่ก่อนอื่นเขาต้องกำจัดแอร์โรว์ ศัตรูตัวเอ้ลงให้ได้เสียก่อน

Hapishaneden salınan bir düzenbaz kendini Starling City yeraltı dünyasının lideri ilan etmeyi planlamaktadır, ancak önce en büyük hasmını, yani Arrow'u alt etmelidir.