يشك "أوليفر" في أن معلم "ديغل" مسؤول عن بعض سرقات الشاحنات المدرعة. بينما تعتقد "ثيا" أن هناك علاقة غرامية بين "مويرا" و"مالكوم".

Iduća osoba na Arrowovu popisu je Diggleov zapovjednik i mentor iz Afganistana,Ted Gaynor. Oliver sumnja da je Ted odgovoran za nedavne pljačke oklopnih vozila, no Diggle brani Teda i prihvati posao u Tedovoj zaštitarskoj tvrtki da bi ga imao na oku. Oliver odluči da je vrijeme da uhvati Teda, zbog čega se sukobi s Diggleom. U međuvremenu, Thea sumnja da Moira ima aferu s Malcolmom. Tommy i Laurel imaju čudnu večeru s njime.

Oliver要对付的下一个目标是Diggle的“老熟人”——他在阿富汗服役时的指挥官兼导师Ted Gaynor。Oliver怀疑Ted策划并指挥了最近发生的一系列运钞车抢劫案，但Diggle拒绝相信这是事实并竭力为Ted辩护。为了查明真相，Diggle决定以卧底身份混入Ted所在的保安公司，监视Ted的一举一动。当另一起劫案发生后，Oliver决定对Ted采取行动，这导致他和Diggle发生激烈的矛盾。与此同时，Thea怀疑Moira和Malcolm私通。Tommy、Laurel终于有机会和Malcolm一起吃饭，但这顿饭吃得非常尴尬。

奧利佛懷疑狄戈的導師是幾起裝甲卡車搶案的主謀；同時，蒂雅認為莫伊菈和麥爾坎之間有一腿。

奥利弗怀疑迪格尔的导师参与了几起运钞车抢劫事件。与此同时，西娅认为莫伊拉和马尔科姆有奸情。

Die nächste Person auf der Liste von Arrow ist Diggles kommandierender Offizier und Mentor aus Afghanistan, Ted Gaynor. Oliver vermutet, dass Ted für die jüngsten Überfälle auf Geldtransporter verantwortlich ist, aber Diggle verteidigt Ted und nimmt einen Job in Teds Sicherheitsfirma an, um ihn im Auge zu behalten. Oliver beschließt, sich an Ted heranzumachen, was ihn in Konflikt mit Diggle bringt. Währenddessen vermutet Thea, dass Moira eine Affäre mit Malcom hat. Tommy und Laurel haben ein unangenehmes Abendessen mit Malcom.

Efter en række voldelige panserbilrøverier har Oliver mistanke om, at Ted Gaynor fra Black Hawk Security er hjernen. Hans navn er også på listen. Det fører til en stor uenighed med Digg, da Gaynor var hans træningsofficer på sin første tjenesterejse i Afghanistan. Digg lærer, at mennesker ændrer sig. I mellemtiden er Tommy tøvende over for sin fars forsøg på forsoning – og det med god grund. Thea fejrer fødselsdag, men har problemer med politiet, da hun bliver anholdt efter en bilulykke for at køre påvirket af et narkotikum.

The next person on Arrow's list is Diggle's commanding officer and mentor from Afghanistan, Ted Gaynor. Oliver suspects Ted is responsible for recent armoured truck robberies, but Diggle defends Ted and takes a job at Ted's security company to keep an eye on him. Oliver decides to make a move on Ted, which puts him at odds with Diggle. Meanwhile, Thea suspects that Moira is having an affair with Malcom. Tommy and Laurel have an awkward dinner with Malcom.

Oliverin ja Digglen sukset menevät ristiin, kun seuraava henkilö Oliverin listalla on Digglen armeija-aikainen päällikkö Ted Gaynor. Thea epäilee äitiään uskottomuudesta ja ajautuu vaikeuksiin. Tommy ja Laurel syövät päivällistä Malcolmin kanssa, mutta Tommy epäilee isänsä sovinnollisuuden aitoutta. Takaumat paljastavat yllättävän käänteen Oliverin ja Yao Fein historiasta saarella.

Diggle est sous le choc quand il apprend que la prochaine cible d’Oliver est son ancien commandant et mentor en Afghanistan, Ted Gaynor. Théa va bientôt célébrer ses 18 ans, mais son anniversaire est gâché lorsqu’elle suspecte sa mère d’avoir une liaison avec Malcolm Merlyn. Ce dernier invite son fils et Laurel au restaurant dans le but de se réconcilier et de faire plus amples connaissance avec la jeune femme.

שוד בנק שולח את אוליבר בעקבותיו של טד גיינור, אדם שנמצא ברשימה של אביו. בינתיים, תיה חושדת שמלקולם ומוירה מקיימים רומן, ומלקולם מנסה לשנות את דעתו של טומי לגביו.

Oliver curiga bahwa mentor Diggle bertanggung jawab atas beberapa perampokan truk bersenjata. Sementara itu, Thea yakin Moira berselingkuh dengan Malcom.

La prossima persona nell'elenco di Arrow è l'ufficiale in comando e mentore di Diggle dall'Afghanistan, Ted Gaynor. Oliver sospetta che Ted sia responsabile delle recenti rapine di camion blindati, ma Diggle difende Ted e accetta un lavoro presso la società di sicurezza di Ted per tenerlo d'occhio. Oliver decide di fare una mossa su Ted, il che lo mette in contrasto con Diggle. Nel frattempo, Thea sospetta che Moira abbia una relazione con Malcolm. Tommy e Laurel hanno una cena imbarazzante con Malcolm.

アローは、ディグルのアフガニスタン時代の上官であり、恩人でもあるテッド・ゲイナーを次のターゲットに定める。オリバーは、最近起きた現金輸送車強奪事件の首謀者をテッドと見ているが、ディグルはテッドを庇うばかりか、彼の警備会社でオリバーの監視まで引き受ける。オリバーはどうにかテッドに近づき、ディグルとの関係を不和にしようとするが…。

올리버는 디글의 멘토가 몇몇 무장 트럭 습격에 대해 책임이 있다는 사실을 의심한다. 한편 테아는 모이라와 말콤이 불륜을 저지른다고 여긴다.

Ο Όλιβερ υποψιάζεται ότι ο μέντορας του Ντιγκλ ευθύνεται για κάποιες ένοπλες ληστείες φορτηγών. Στο μεταξύ, η Θία πιστεύει ότι η Μόιρα έχει σχέση με τον Μάλκολμ.

Oliver vermoedt dat Diggle's mentor verantwoordelijk is voor een aantal gewapende overvallen. Ondertussen denkt Thea dat Moira en Malcolm een affaire hebben.

Oliver vermoedt dat Diggle's mentor verantwoordelijk is voor een aantal gewapende overvallen. Ondertussen denkt Thea dat Moira en Malcolm een affaire hebben.

Oliver mistenker at Diggles mentor står bak tyverier av noen pengetransporter. Samtidig er Thea overbevist om at Moira og Malcolm har en affære.

Kolejną osobą na liście Strzały jest dowódca i mentor Diggle'a z Afganistanu, Ted Gaynor. Oliver podejrzewa, że jest on odpowiedzialny za ostatnie napady z wykorzystaniem opancerzonego sprzętu. John zaczyna bronić Teda i przyjmuje posadę w jego firmie ochroniarskiej, aby mieć na niego oko. Queen decyduje się na zrobienie pierwszego kroku w tej sprawie, co stawia go przeciwko przyjacielowi. Tymczasem Thea podejrzewa, że Moira ma romans z Malcolmem. Tommy i Laurel mają niezręczny obiad z Merlynem.

Oliver suspeita que o mentor de Diggle é responsável por alguns assaltos a carrinhas de transporte de valores. Thea acredita que Moira e Malcolm têm um romance.

Oliver suspeita que o mentor de Diggle seja o responsável por alguns assaltos a carros-fortes. Thea acha que Moira e Malcolm estão tendo um caso.

Oliver bănuiește că mentorul lui Diggle este în spatele jafurilor mașinilor blindate. Între timp, Thea crede că Moira și Malcolm au o aventură amoroasă.

Следующим человеком в списке Стрелы оказывается бывший командир отряда Джона Тед Гейнор, что вызывает ожесточенный спор между Оливером и Джоном о правомерности расправы над этим, вероятно, безвинным человеком. В то же время Тея начинает подозревать мать в связи с отцом Томми, что вместе с пропажей отчима вынуждает девушку пуститься во все тяжкие. Расследуя дело об ограблениях броневиков с деньгами, Оливер выходит на охранную компанию, которой заправляет Тед, а встреча с последним открывает Дигглу глаза на происходящее.

Ett väpnat bankrån ger Oliver ett spår efter Ted Gaynor som finns på hans pappas lista och dessutom är Diggles tidigare befälhavare. Samtidigt misstänker Thea att Malcolm och Moira har ett förhållande. Han tar lagen i egna händer och maskerar sig för att stoppa den grova brottslighet som präglar hemstaden Starling och som polisen inte rår på. Under sin tid på ön blev han skicklig på att använda pilbåge och det blir hans främsta vapen.

Po lúpeží 3. obrneného vozu a zabití jeho vodiča je Oliver presvedčený, že jedným zo zlodejov je bývalý mariňák, Ted Gaynor, ktorého meno figuruje na otcovom zozname. Všetko komplikuje John, pretože Gynor bol jeho veliacim dôstojníkom v Afganistane, kde mu tiež zachránil život. Thea si začne mysliť, že Moira podvádza Waltera, čo jej dodá impulz vyskúšať „Vertigo“.

Oliver sospecha que el tutor de Diggle es responsable por algunos de los robos de camiones blindados; Thea cree que Moira y Malcolm tienen una aventura.

Oliver sospecha que el tutor de Diggle es responsable por algunos de los robos de camiones blindados; Thea cree que Moira y Malcolm tienen una aventura.

โอลิเวอร์สงสัยว่าที่ปรึกษาของดิ๊กเกิ้ลมีส่วนในการโจรกรรมรถหุ้มเกราะ ขณะเดียวกัน เธียเชื่อว่ามอยร่ากับมัลคอล์มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน

Další osobou na Oliverově seznamu je Ted Gaynor, který je zodpovědný za přepadení obrněného transportu. John tomu ale nevěří a shání Tedovi práci u bezpečnostní agentury, kde na něj bude dávat pozor. Thea má podezření, že její matka Moira má poměr s Malcolmem.

Arrow'un listesindeki bir sonraki kişi, Diggle'ın komutanı ve Afganistan'dan akıl hocası Ted Gaynor. Oliver, son zırhlı kamyon soygunlarından Ted'in sorumlu olduğundan şüphelenir, ancak Diggle, Ted'i savunur ve ona göz kulak olmak için Ted'in güvenlik şirketinde işe başlar. Oliver, Ted'e bir hamle yapmaya karar verir ve bu da onu Diggle'la arasının açılmasına neden olur. Bu arada Thea, Moira'nın Malcom ile bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyor. Tommy ve Laurel, Malcom'la garip bir akşam yemeği yer.

A következő személy Arrow listáján Diggle egykori afganisztáni parancsnoka, Ted Gaynor. Oliver gyanítja, hogy Ted a felelős a legutóbbi páncélkocsis rablások miatt, de Diggle megvédi Tedet és állást vállal Ted biztonsági cégénél, hogy rajta tartsa a szemét. Oliver eldönti, hogy megkörnyékezi Tedet, ami miatt konfliktus alakul ki közte és Diggle között. Ezalatt Thea azt gyanítja, hogy Moirának viszonya van Malcolmmal. Tommy és Laurel elköltenek egy kínos vacsorát Malcolmmal.