بعد هزيمة "أوليفر" على يد "الرامي الأسود" يفقد الثقة ويأخذ استراحة من مهمته إلى أن تحتاج "لوريل" مساعدة في كشف حقيقة وفاة رجل إطفاء.

Oliverovo je samopouzdanje poljuljano nakon što ga Crni Strijelac porazi te odluči uzeti pauzu. No kad Laurel zatraži Arrowovu pomoć u istrazi sumnjive smrti vatrogasca, nevoljko pristane... No njegovo oklijevanje u borbi gotovo ga stoji života. U međuvremenu, Tommy organizira dobrotvornu večeru za vatrogasce i Thea pokuša oraspoložiti majku.

除了“黑暗射手”之外，Oliver还将面对一系列来自DC漫画中的经典反派角色。来自《危机边缘》（Fringe）的Seth Gabel扮演「The Count」，因为在斯塔林城的大街上兜售新型毒品「Vertigo」而引起绿箭侠的注意……事实上，是因为Oliver的妹妹Thea也在使用这种毒品，Oliver决定找「The Count」算账。不过他万万没有想到，他会把一个不入流的街头毒贩逼成斯塔林城中最可怕的坏蛋。应该说，Oliver应该为「The Count」祸害斯塔林城负主要责任。另一个敌人是消防员Garfield，三年前他在一次行动中被消防队长抛弃在火海中，最终严重烧伤。这番经历将他变成了一个冷血的杀人机器，导致他的妻儿弃他而去。

被黑箭客擊敗後，奧利佛大感挫敗，決定暫時引退，直到蘿蕾爾需要他協助調查消防員的死因，他才重出江湖。

被黑暗射手击败后，奥利弗失去了自信，打算隐退，直到劳蕾尔需要他帮助调查消防队员的死因。

Souboj mezi Oliverem a tajemným lučištníkem nedopadl moc příznivě právě pro Olivera, a tak se rozhodl na nějaký čas pověsit kápi na hřebík. Nicméně když Laurel žádá Arrowa o pomoc při hledání hasiče, který je podezřelý z případu žhářství a podezření ze zabití neochotně souhlasí.

Olivers selvtillid er rystet efter at være blevet slået af Dark Archer, og han tager en pause fra at være Arrow. Men da Laurel ringer til Arrow for at få hjælp til at efterforske en brandmands mistænkelige død, går han modvilligt med, men hans tøven mens kampene koster ham næsten livet. I mellemtiden giver Tommy en fordel til brandmændene, og Thea forsøger at løfte Moira ud af sin depressive tilstand.

Nadat hij door de Dark Archer is verslagen, stopt Oliver met zijn rol als Arrow, tot Laurel hulp nodig heeft bij een onderzoek naar de dood van een brandweerman.

Nadat hij door de Dark Archer is verslagen, stopt Oliver met zijn rol als de Arrow, tot Laurel hulp nodig heeft bij een onderzoek naar de dood van een brandweerman.

Oliver’s confidence is shaken after being beaten by the Dark Archer and he takes a break from being Arrow. However, when Laurel calls Arrow for help investigating a firefighter’s suspicious death, he reluctantly agrees but his hesitance while fighting almost costs him his life. Meanwhile, Tommy throws a benefit for the firefighters and Thea tries to lift Moira out of her depressive state.

Oliver nuolee haavojaan tappionsa jäljiltä ja on ripustanut jousipyssynsä naulaan, mutta kaupungissa riehuva, Tulikärpäseksikin kutsuttu tuhopolttaja pakottaa hänet aktivoitumaan - viimeistään, kun Laurel pyytää apua. Thea yrittää piristää masentunutta äitiään. Tommy haluaa tehdä hyvää.

Après sa défaite face au Dark Archer, Oliver a perdu confiance et a laissé son costume de justicier au placard. Seulement, quand il reçoit un coup de téléphone de Laurel qui lui demande son aide, il est divisé entre l’épauler et ne pas trop s’impliquer dans l’affaire. Chez les Queen, Théa tente de secouer sa mère qui ne fait plus rien depuis la disparition de Walter.

Olivers Selbstvertrauen ist erschüttert, nachdem er von dem dunklen Bogenschützen geschlagen wurde, und er nimmt sich eine Auszeit vom Arrow-Dasein. Als Laurel Arrow jedoch um Hilfe bei der Untersuchung des verdächtigen Todes eines Feuerwehrmanns bittet, willigt er widerwillig ein, doch sein Zögern im Kampf kostet ihn fast das Leben. In der Zwischenzeit veranstaltet Tommy eine Benefizveranstaltung für die Feuerwehrleute und Thea versucht, Moira aus ihrem depressiven Zustand herauszuholen.

Μετά την ήττα του από τον Νταρκ Άρτσερ, ο Όλιβερ αποθαρρύνεται και σταματά τη δράση του ως Βέλος. Η Λόρελ ζητάει βοήθεια για την εξιχνίαση του θανάτου ενός πυροσβέστη.

אוליבר מאבד את ביטחונו העצמי ומנסה לקחת צעד לאחור מהרפתקאותיו ההירואיות, אך לורל זקוקה לעזרתו. טומי מנחה אירוע התרמה לכבאים, ותיה מנסה לעודד את מוירה.

Hat hét telt el Walter elrablása óta, de még semmi nyom. Laurel barátnője, Jo bátyja, a tűzoltó Danny meghal szolgálatteljesítés közben, azonban Jo arra gyanakszik, hogy valaki megölte őt. Laurel úgy érzi, még nem igazán kész annyira elkötelezni magát Tommy mellett, hogy összeköltözzenek. Thea és Moira parázs vitát folytat amiatt, hogy Moira szinte már az utcára sem akar kilépni bánatában. Laurel ellopja a Kapucnis telefonját és felhívja Olivert, hogy segítsen megoldani Danny ügyét

Setelah dikalahkan Dark Archer, Oliver tidak percaya diri lagi dan rehat menjadi Arrow -- hingga Laurel butuh bantuan untuk mengusut kematian seorang pemadam kebakaran.

La fiducia di Oliver in se stesso vacilla dopo essere stato battuto da Dark Archer e si prende una pausa dal suo alter ego Arrow per sei settimane. Tuttavia, quando Laurel chiama il "Giustiziere" per farsi aiutare nelle indagini sulla morte sospetta di un vigile del fuoco, lui accetta con riluttanza; ma la sua esitazione, durante la lotta, gli costa quasi la vita. Nel frattempo, Tommy fa beneficenza per i vigili del fuoco e Thea cerca di sollevare Moira dal suo stato depressivo.

オリバーは、模倣犯に打ち負かされたことで自信を失い、しばらく“アロー”を休業していた。だが、ローレルから、消防士の不審な死について捜査するのをアローに手伝ってほしいと言われた時、オリバーはためらいながらも承諾せざるを得なかった。

다른 궁수에게 패배한 올리버는 자신감을 잃고 활동을 잠시 쉬려고 하지만, 소방관의 죽음을 조사하던 로렐은 그에게 도움을 요청한다.

Oliver mister motet og tar en pause fra å være Arrow etter møtet med den mørke skytteren. Men da Lauren trenger hjelp med å løse en sak, vender han tilbake.

Pewność siebie Olivera zostaje podważona, po przegranej z Czarnym Łucznikiem. Postanawia zrobić sobie przerwę od tajemnej tożsamości i zaprzestać skreślać kolejne nazwiska z listy. Jednakże, kiedy Laurel prosi Strzałę o pomoc przy śledztwie w sprawie tajemniczych śmierci strażaków, mężczyzna po chwili niepewności zgadza się, co prawie przypłaca własnym życiem. Tymczasem, Tommy postanawia założyć fundusz dla strażaków, a Thea pomaga wyjść Moirze z depresji.

Depois de o Arqueiro Negro derrotar Oliver, ele perde a confiança e decide deixar de ser o Arrow - até Laurel precisar de ajuda a investigar a morte de um bombeiro.

Após ser derrotado pelo Arqueiro Negro, Oliver perde a confiança em si mesmo e decide deixar o Arqueiro Verde de lado por um tempo, mas Laurel precisa de sua ajuda.

După ce este învins de Arcașul Întunecat, Oliver își pierde încrederea și renunță temporar la rolul de Arcaș, până când Laurel trebuie să cerceteze moartea unui pompier.

Случившееся подрывает не только физическое состояние, но и моральный настрой Оливера, что вынуждает его сделать паузу и переключить внимание на заботу о семье в тяжелое для них время. Однако когда брат подруги Лорел умирает на работе, последняя связывается со Стрелой, и тот нехотя берется за это дело. Не в силах совладать с появившейся неуверенностью, Стрела упускает таинственного поджигателя, однако вскоре их ждет еще одна встреча.

6 týždňov po súboji so záhadným lukostrelcom sa Oliver stále vyhýba aktivitám s jeho alter-egom, aj keď ho John vytrvalo presvedčuje, že Starling City Arrowa nutne potrebuje. Laurel pracuje na prípade smrti hasiča, ktorý sa jej zdá nesprávne vyšetrení a tak sa odhodlá vyhľadať pomoc...

El Arquero Oscuro derrota a Oliver, que pierde confianza y deja la vigilancia por un tiempo, hasta que Laurel necesita ayuda para investigar la muerte de un bombero.

El Arquero Oscuro derrota a Oliver, que pierde confianza y deja la vigilancia por un tiempo, hasta que Laurel necesita ayuda para investigar la muerte de un bombero.

Joannas bror dör i en mystisk brand och hon ber Laurel om hjälp, men Oliver tvekar inför att blanda sig i. Thea försöker hjälpa Moira ur depressionen hon hamnat i efter Walters försvinnande. Han tar lagen i egna händer och maskerar sig för att stoppa den grova brottslighet som präglar hemstaden Starling och som polisen inte rår på. Under sin tid på ön blev han skicklig på att använda pilbåge och det blir hans främsta vapen.

หลังจากดาร์กอาเชอร์เอาชนะโอลิเวอร์ได้ เขาก็สูญเสียความมั่นใจและหยุดพักจากการเป็นแอร์โรว์ จนกระทั่งลอเรลต้องการความช่วยเหลือเพื่อสืบคดีการตายของนักดับเพลิง

Oliver, Dark Archer tarafından yenildikten sonra kendine güveni sarsılır ve Arrow olmaya ara verir. Ancak Laurel, bir itfaiyecinin şüpheli ölümünü araştırmak için yardım için Arrow'u aradığında, gönülsüzce kabul eder, ancak savaşırken tereddüt etmesi neredeyse hayatına mal olur. Bu arada, Tommy itfaiyeciler için bir yardım atıyor ve Thea Moira'yı depresif durumundan çıkarmaya çalışıyor.