Reese und Finch bekommen die Nummer von Terry Easton, dem Mitarbeiter eines Schlüsseldienstes, der gerade in einer Investment-Firma eine Bombe deponieren will. Reese kann ihn davon abhalten und nimmt ihn mit aufs Polizeirevier. Bald stellt sich heraus, dass Easton von einer geheimnisvollen Stimme, die seine Frau Carla entführt hat, gezwungen wurde, die Bombe dort zu platzieren ...

El misterioso criminal y mente maestra conocido como "La Voz" regresa y atrapa a Reese y Fusco en su propio recinto junto con varios miembros de bandas armados y la última persona de interés. Además, Root hace un sorprendente descubrimiento.

The mysterious criminal mastermind known as “The Voice” returns and traps Reese and Fusco in their own precinct with several armed gang members and the latest POI. Also, Root makes a shocking discovery.

La misteriosa mente criminale conosciuta come "The Voice" ritorna e intrappola Reese e Fusco contro numerosi nemici e alcune persone di interesse. Nel frattempo Root fa una scoperta sconvolgente.

O gênio do crime conhecido como "The Voice" prende Reese e Fusco em um recinto com membros de gangues armadas e a mais recente POI. Enquanto isso, Root faz uma descoberta chocante.

Ses olarak bilinen gizemli suç zekası, geri döner ve Reese ile Fusco'yu tuzağa düşürür.

Reese a Finch hledají ženu, kterou unesl záhadný zločinec "Hlas". Ten ale připravil na policii past a všude po městě začnou vybuchovat bomby. Finch s Eliasem zjistí, že Eaton je "Hlas" a přišel zabít Amira coby nebezpečného svědka. To se mu sice povede, ale vzápětí ho zlikviduje Elias. Reese konečně poví Fuscovi celou pravdu o Stroji a Samaritánovi. Shawová uteče a najde Root. Ta se musí hodně snažit, aby jí Shawová uvěřila, že tentokrát je to skutečnost.

Таинственный преступный ум, известный как "Голос", возвращается и устраивает ловушку для Риза и Фаско в их собственном участке вместе с вооруженными членами банд и последним номером. Также Рут делает шокирующее открытие.

被称为 "声音 "的神秘犯罪主谋回来了，他把里斯和弗斯科和几个武装团伙成员以及最新的POI困在了自己的辖区内。另外，阿根有了一个令人震惊的发现。

הפושע הגאון והמסתורי הידוע בכינוי "הקול" חוזר ומגיע ישירות לתחנת המשטרה עם כמה חברי כנופיה והמבוקש האחרון. רוט המומה ממה שהיא מגלה במהלך משימה.

Reese et Finch se retrouvent une nouvelle fois face à LA VOIX . Elle s'en prend cette fois à leur nouveau numéro, Terry Easton, contraint de poser une bombe sous peine de ne jamais revoir sa femme vivante. Reese tente de sauver l'épouse mais c'est alors une pluie d'alertes à la bombe qui tombe sur le 8ème district, contraignant tout le poste de police à prêter main forte aux démineurs. Mais toute cette opération n'est qu'un leurre, orchestré par La Voix, alias Terry Easton, pour vider le poste afin d'éliminer un tueur en détention. Il exécute l'homme en question et s'en va avant d'être rattrapé par Finch et Elias. Elias le tue en faisant exploser sa voiture...

Reese és Fusco régi ellensége visszatér és csapdába csalja a két férfit.