Reese’s cover could be blown when he realizes the latest POI has ties to his old CIA colleague, Kara Stanton.

La Machine fournit à l'équipe le numéro d'Alex Duncan, qui n'est autre que le frère du soldat qu'a tué Reese. Il s'est mis en danger en enquêtant sur la disparition de son frère. En effet, la CIA veut garder le secret sur les opérations non autorisées par le Congrès, et s'assure qu'aucun civil ne les révèle. Reese sauve donc Duncan de son ancien patron, Beale, qui s'aperçoit que John est encore en vie. Pour permettre à Duncan de tourner enfin la page et de faire son deuil, il lui certifie que son frère est mort en héros, travestissant ainsi la vérité et dissimulant les véritables circonstances de sa mort...

כשעובד בחברת ייעוץ בינלאומית גונב מסמכים מסווגים של משרד ההגנה וג'ון נדרש להצילו, המקרה מחזיר אותו לימיו כמחסל מטעם הסי-איי-איי.

La copertura di Reese potrebbe saltare quando si rende conto che l’ultimo nominativo fornito dalla Macchina ha dei legami con Kara Stanton, la sua ex collega della CIA.

当里斯意识到最新的POI与他的中情局老同事卡拉-斯坦顿有联系时，他的身份可能会被揭穿。

O disfarce de Reese fica ameaçado devido ao recente POI, que tem laços com seus ex-colegas da CIA.

Прошлое и настоящее сталкиваются, когда последний номер команды расследует смерть своего брата, которого убил ... Риз, когда работал на ЦРУ.

La tapadera de Reese podría volar cuando se da cuenta que el último POI tiene vínculos con sus antiguos colegas de la CIA.

Reese musí čelit své minulosti. Další zájmovou osobou je Alex Duncan, který se při snaze získat informace o svém mrtvém bratrovi zaplete se CIA. Problém nastává v momentě, kdy si Reese uvědomí, že je ve věci zapojen Terrance Beale, jeho bývalý šéf z dob, kdy u CIA pracoval. Finch s Root mezitím zkoumají malware, který Samaritán používá k napadení nespočtu zařízení.

Reese'in gizli kimliği, en son gelen numaranın CIA'den eski iş arkadaşı Kara Stanton olması ile açığa çıkma tehlikesi yaşar.

Rückblick in das Jahr 2010: Gemeinsam mit seiner CIA-Kollegin Kara Stanton ermittelt Reese gegen einen Soldaten, der geheime Informationen an die Taliban verkaufen soll. Ihr Auftrag besteht darin, ihn zu töten, sollte sich der Verdacht als wahr herausstellen. Gegenwart: Die Maschine funktioniert wieder einwandfrei und vermittelt Reese eine Person, die mit seiner Vergangenheit zusammenhängt – den Bruder des Soldaten, den er 2010 durchleuchtete. Root und Harold gelangen an eine Software, über die Samaritan Informationen erhält. Wird sie ihnen dabei helfen, endlich eine Schwachstelle bei dem übermächtigen Gegner zu finden?

Reese álcája veszélybe kerül: a legújabb célszemély ugyanis valamilyen módon kötődik a férfi egykori CIA-s kollégáihoz.