Mentre Reese e Shaw provano a stare al passo di Finch questi si infiltra in una struttura governativa di massima sicurezza e da il via a una missione disperata che potrebbe significare la fine non solo per Samaritan ma per la Macchina e lo stesso Finch.

Mientras Reese y Shaw tratan de alcanzar a Finch, él se infiltra en una instalación del gobierno de máxima seguridad en una misión desesperada que podría significar no solo el fin de Samaritan, sino también de la máquina y él mismo.

Finch stále váhá, zda má svůj útok pomocí viru na Samaritána provést. Proto mu Stroj ukáže několik krátkých simulací, které mu odhalí, co se stane, pokud virus nepoužije. Ke svému překvapení dostávají Reese a Shawová od Stroje nové číslo, jedná se o jednu z přezdívek samotného Greera. Oba Finchovi agenti jedou do Fort Meade, kam také míří Finch. Ten je při pokusu vložit virus do vládního softwaru chycen a předveden před samotného Greera. Ten se snaží Finche přesvědčit, aby se k němu a k Samaritánovi se svým Strojem přidal. Vládu nad světem si mohou rozdělit. Finch to odmítá.

Reese ve Shaw Finch'i yakalamak için yarışırken Finch yalnızca Samaritanın değil aynı zamanda kendinin ve Makinenin de sonu olabilecek bir görevde maksimum güvenlikle bir hükümet tesisine sızmaya çalışacaktır.

Finch ist mit dem Virus ICE-9 unterwegs zur NSA, um mit diesem Samaritan auszuschalten. Allerdings zweifelt er noch an seiner Entscheidung, da das Virus seine Maschine ebenfalls beseitigen würde. Die Maschine bietet Harold Einblicke in die Welt, wie sie gewesen wäre, hätte er seine Maschine nicht gebaut. Mit Hilfe der Maschine gelangt Harold tatsächlich bis ins Rechenzentrum der NSA, wo er allerdings bereits von Greer erwartet wird. Da das Passwort zur Aktivierung des Virencodes von Harold gesprochen werden muss, bringt Greer Finch in einen schallisolierten Raum, um dort herauszufinden, ob eventuell auch die Maschine das Passwort kennt …

Finch behatol egy szigorúan őrzött kormányzati létesítménybe, hogy végső csapást mérjen a Szamaritánusra. Ám ez a Gép és Finch halálát is jelentheti.

Reese et Shaw se démènent pour rejoindre Finch, qui s'est infiltré sur un site gouvernemental de haute sécurité pour accomplir une mission qui pourrait être fatale à Samaritain, mais aussi à la Machine et à lui-même. Finch part en mission pour détruire Samaritain en lui inoculant le virus informatique le plus dangereux au monde. Il continue en même temps à discuter avec la Machine de ce qu'elle a fait de bien ou de mal. Elle lui fait part de simulations sur ce qui serait arrivé à différentes personnes si elle n'avait jamais existé. Finch découvrira par ce biais si la Machine a développé son propre instinct de conservation et en a fait une priorité absolue...

פינץ' פורץ לסוכנות לביטחון לאומי כדי לשתול את הווירוס שישמיד את "השומרוני". המכונה מראה לפינץ' סימולציות של מה שהעולם היה בלעדיה.

Reese e Shaw perseguem Finch, que pode pôr um fim a Samaritano, a ele próprio e à Máquina quando ele se infiltra em uma instalação de segurança máxima do governo.

Пока Риз и Шоу бегут по следу Финча, он проникает в максимально-защищённое государственное учреждение с миссией, которая может стать не только концом Самаритянина, но и его самого и Машины.

当里斯和肖竞相追赶芬奇时，他潜入了一个最高安全级别的政府设施，执行一项绝望的任务，这不仅意味着撒玛利亚人的末日，也意味着他自己和机器的末日。

As Reese and Shaw race to catch up with Finch, he infiltrates a maximum-security government facility in a desperate mission which could mean the end for not only Samaritan, but for himself and The Machine as well.