Shaw joins a team of international thieves in order to keep tabs on the latest POI, but an unexpected turn of events puts her in danger of being detected by Samaritan. Also, Finch and Root undertake a dangerous sabotage mission.

Shaw se pridružuje skupini kradljivaca da bi pratila najnovijeg osumnjičenog, no zbog neočekivanog razvoja događaja mogao bi je opaziti Samaritanac. Finch i Root izvode opasnu sabotažu.

Финч изпраща Сам да се внедри в банда от крадци, чийто водач е новият номер. В това време Рут помага на Финч да провали най-новия план на Самарянина.

一伙国际大盗的头目Thomas的号码跳了出来，小队决定让有着盗贼副业的Shaw卧底进入其中一探究竟。他们很快发现，Thomas的团伙偷出的货物远比他们想象的危险，甚至引来了Samaritan和政府ISA特工的关注。与此同时，Root和Finch挫败了Samaritan利用教育版平板电脑监视就学儿童的计划。

Shaw se pridružuje skupini kradljivaca da bi pratila najnovijeg osumnjičenog, no zbog neočekivanog razvoja događaja mogao bi je opaziti Samaritanac. Finch i Root izvode opasnu sabotažu.

Další číslo patří muži jménem Tomas Koroa, který se zprvu jeví jako naprosto obyčejný člověk. Jakmile ale zvládne vykrást zlatnictví pod deset vteřin, je zjištěno, že jde o špičkového mezinárodního zloděje. Shawová se přidává do jeho skupiny zlodějů, ale riskuje tím, že ji odhalí Samaritán.

Finch s Root se soustřeďují na softwarového inženýra Jareda Wilkinse, který založil jednu neziskovou organizaci, a ta má v úmyslu dát každému studentovi tablet zdarma. Bohužel nejde o pouhou dobročinnost, ale o další způsob, jak může Samaritán rozšířit své způsoby sledování...

Shaw rejoint une équipe de voleurs internationaux dans le but de se rapprocher de la dernière personne d’intérêt, mais un événement inattendu la met en danger d'être repérée par « Samaritain ». De leur côté, Finch et Root entreprennent une dangereuse mission de sabotage...

שו מצטרפת לצוות של גנבים בינלאומיים על מנת לעקוב אחר המבוקש החדש, אך תפנית הבלתי צפויה מעמידה אותה בסכנת זיהוי על ידי השומרוני. כמו כן, פינץ' ורוט לוקחים משימת חבלה מסוכנת.

Shaw se une a una banda internacional de ladrones para vigilar al último Número, pero las cosas se complican y corre peligro de ser descubierta por Samaritano. Por su parte, Finch y Root emprenden una peligrosa misión de sabotaje.

Die neue Nummer ist der Spanier Tomas Koroa, der als Weinhändler auf der ganzen Welt zu Hause ist. Nach kurzer Beobachtung stellen Shaw und Reese fest, dass Tomas nicht nur attraktiv ist, sondern auch einer sehr gerissenen Diebesbande angehört. Allerdings wissen sie damit noch nicht, ob er das Opfer oder die Bedrohung ist. Tatsächlich gelingt es Shaw und Reese, Tomas und seine beiden Komplizen auf frischer Tat zu ertappen, als das Trio versucht, 6-Millionen-Dollar wertvolle Viren-Ampullen zu stehlen...

Shaw se junta a um time de ladrões internacionais para conseguir acompanhar os movimentos da última POI, mas uma inesperada virada de eventos a coloca em perigo de ser detectada pelo Samaritano. Enquanto isso, Finch e Root se envolvem em uma perigosa missão de sabotagem.

Шоу присоединяется к команде международных воров, чтобы не выпускать из виду очередной номер, но неожиданный поворот событий подвергает её риску быть обнаруженной «Самаритянином». А в это время Финч и Рут совершают опасную диверсию.

Shaw, takip için uluslararası hırsızlardan oluşan bir ekibe katılır, ancak beklenmedik olaylar onu Samaritan tarafından tespit edilme tehlikesiyle karşı karşıya bırakır.

Sameen egy nemzetközi ékszertolvaj bizalmába férkőzve próbálja kideríteni, hogy az illető áldozat-e vagy elkövető. Finch Forrás segítségével próbálja megakadályozni a Szamaritánus legújabb tervét, ami tableteket juttatna iskolás gyerekeknek.

Shaw si unisce a un team di ladri internazionali per tenere d'occhio l'ultima persona di cui si stanno occupando ma un imprevisto la mette in pericolo e rischia di essere rintracciata dal Samaritan.