Samaritanac pokazuje svoju pravu moć kad na 48 sati preuzme kontrolu nad New Yorkom i izbriše zločine u pokušaju da namami Stroj iz skrovišta.

Самарянинът най-после отправя покана за среща към Машината като спира напълно престъпността в Ню Йорк за един ден, за да покаже своята мощ. Малко след това всява пълен хаос, за да докаже проблемите на обществото, а Рийс и Финч са заринати с номера.

Samaritan开始在纽约展示它的力量，先是抢走了“无关号码”的生意，又在两天内展现了太平无事和天下大乱两种城市的形态。为了平息事端，TM通过代理人Root和Samaritan的代理人进行了谈判，但以无果而终收场。

Nachdem Samaritan New York in ein Chaos gestürzt hat, kommt es zu einem Dialog zwischen der Maschine und Samaritans Sprecher Gabriel. Aufgrund ihres moralischen Handelns besteht die Maschine auf ihr Vorrecht, doch Samaritan argumentiert, die Menschheit brauche eine Führung durch eine harte Hand, um in Frieden zu leben. Gabriel stellt der Maschine das Ultimatum, sich entweder selbst aufzugeben oder für den Tod ihrer menschlichen Agenten verantwortlich zu sein. Dann bereitet Samaritan einen Schlag gegen die Wall Street vor, der der ganzen Welt seine Macht beweisen soll.

Samaritan shows its power by erasing crime from the city for a day in an attempt to force The Machine out of hiding.

Samaritan fait l'apanage de son pouvoir en prenant le contrôle de New York pendant 48 heures, éradiquant tous les crimes de la ville dans une tentative de faire sortir la Machine de l'ombre.

השומרוני מציגה את כוחה על ידי מחיקת פשע מהעיר ליום אחד, בניסיון לאלץ להוציא את המכונה מהמחבוא.

Samaritan dimostra il suo vero potere quando prende controllo della città di New York in 48 ore, cancellando ogni crimine dalla Grande Mela con l'intento di attirare la Macchina allo scoperto.

Samaritanac pokazuje svoju pravu moć kad na 48 sati preuzme kontrolu nad New Yorkom i izbriše zločine u pokušaju da namami Stroj iz skrovišta.

O Samaritan mostra seu poder apagando crimes na cidade por um dia, na tentativa de forçar a Máquina a sair de seu esconderijo.

«Самаритянин» демонстрирует свою настоящую силу, на 48 часов вызвав в Нью-Йорке рост уровня преступности с целью выманить из убежища команду Машины.

Samaritano demuestra su verdadero poder eliminando el crimen de la ciudad durante un día en un intento de forzar a La Máquina a salir a la superficie.

Schovávaná Stroje před Samaritánem se blíží ke konci, když se nepřátelská umělá inteligence rozhodne eliminovat veškerý zločin v New Yorku. Nikdo z týmu Stroj teď není v bezpečí.

Samaritan, 48 saat boyunca New York'un kontrolünü ele geçirir. Makina'nın saklandığı yeri bulmak için araştırmalara başlar.

Hogy demonstrálja képességeit, a Szamaritánus 24 órára megszünteti a bűnözést New Yorkban - hogy aztán egy sokkal durvább csapást mérjen a városra.