Reese glumi agenta tajne službe kako bi motrio na najnovijem osumnjičenim, američkom kongresniku koji bi mogao ugroziti Decimin plan da drugi Stroj postavi na internet.

Финч вика Рийс във Вашингтон, за да помогне в охраняването на новия им номер, който е американски сенатор. Скоро обаче те откриват, че хората, от които трябва да пазят сенатора, са самите те.

Reese假扮特勤处特工接近并保护最新的可疑对象——一名国会议员。要想阻止Decima将第二台机器上线运行，此人的作用举足轻重。

Reese glumi agenta tajne službe kako bi se približio najnovijem osumnjičenom, američkom kongresniku koji bi mogao ugroziti Decimin plan da drugi Stroj postavi na internet.

Reese se bude vydávat za agenta tajné služby, aby se dostal blíže k nejnovější osobě zájmu, americkému kongresmanovi, který může hrát klíčovou roli v zastavení plánů Decimy – uvedení Samaritána do provozu.

Reese poses as a Secret Service agent to get close to the latest POI, a U.S. congressman who may hold the key to derailing Decima’s plans to bring a second Machine online.

John Reese se présente comme un agent des services secrets pour se rapprocher le dernier numéro, un membre du Congrès des États-Unis. Ce dernier peut détenir la clé permettant de faire dérailler les plans de Décima de mettre en service Samaritain.

Reese gibt sich als Geheimagent aus, um an einen Parlamentsabgeordneten heranzukommen, der vielleicht dazu beitragen kann, Decimas Pläne für den Netz-Start von Smaritan zu vereiteln.

ריס פועל במסווה כסוכן סמוי על מנת להגן על חבר קונגרס שחייו בסכנה על-פי המכונה. החבורה מגלה שיש לו תפקיד מכריע בהפלת מערכת "השומרונית", אך לא יודעת אם הוא הקורבן או דווקא הפושע במקרה זה.

Finch riceve il numero di un deputato del Congresso, Roger McCourt, che apparentemente sembra minacciato dagli uomini di Decima. Nel frattempo Greer prende contatti con Garrison e lo convince a collaborare.

Reese finge ser um agente do serviço secreto para ficar mais perto da última pessoa de interesse, um congressista norte-americano que pode ter a chave para frustrar o plano de Decima de colocar a segunda Máquina online

Команде приходится разделиться. Шоу с Гроувз отправляются на побережье, а Риз и Финч занимаются номером в Вашингтоне: помощь требуется конгрессмену США. Вскоре Ризу, чтобы обеспечить защиту своего клиента, приходится пойти на крайние меры. И он сам становится объектом преследования полиции.

Root parece que se ocupa de las amenazas relevantes ahora que Luces del norte ha dejado de existir y esta vez se lleva a Sameen Shaw para que la ayude. Mientras Décima ha decidido poner en marcha el programa Samaritano, Finch llama a Reese porque necesita su ayuda en el Capitolio, Washington, para proteger a un nuevo número, al senador de Estados Unidos Roger McCourt. Sin embargo, pronto descubren que las únicas personas de las que deben proteger al senador son ellos mismos.

Reese, hedefteki yeni kişiye yakın olmak için gizli servis ajanı gibi davranmak zorundadır.