Death Benefit (2014)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 39
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Falle Washington |
|
Overview |
Reese gibt sich als Geheimagent aus, um an einen Parlamentsabgeordneten heranzukommen, der vielleicht dazu beitragen kann, Decimas Pläne für den Netz-Start von Smaritan zu vereiteln. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Посмертная компенсация |
|
Overview |
Команде приходится разделиться. Шоу с Гроувз отправляются на побережье, а Риз и Финч занимаются номером в Вашингтоне: помощь требуется конгрессмену США. Вскоре Ризу, чтобы обеспечить защиту своего клиента, приходится пойти на крайние меры. И он сам становится объектом преследования полиции. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Beneficiul morții |
|
Overview |
—
|
|
룩셈부르크어 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Death Benefit |
|
Overview |
Reese glumi agenta tajne službe kako bi motrio na najnovijem osumnjičenim, američkom kongresniku koji bi mogao ugroziti Decimin plan da drugi Stroj postavi na internet. |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Полза от смъртта |
|
Overview |
Финч вика Рийс във Вашингтон, за да помогне в охраняването на новия им номер, който е американски сенатор. Скоро обаче те откриват, че хората, от които трябва да пазят сенатора, са самите те. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Beneficio de la Muerte |
|
Overview |
Root parece que se ocupa de las amenazas relevantes ahora que Luces del norte ha dejado de existir y esta vez se lleva a Sameen Shaw para que la ayude. Mientras Décima ha decidido poner en marcha el programa Samaritano, Finch llama a Reese porque necesita su ayuda en el Capitolio, Washington, para proteger a un nuevo número, al senador de Estados Unidos Roger McCourt. Sin embargo, pronto descubren que las únicas personas de las que deben proteger al senador son ellos mismos. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Death Benefit |
|
Overview |
Reese poses as a Secret Service agent to get close to the latest POI, a U.S. congressman who may hold the key to derailing Decima’s plans to bring a second Machine online. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Beneficio mortale |
|
Overview |
Finch riceve il numero di un deputato del Congresso, Roger McCourt, che apparentemente sembra minacciato dagli uomini di Decima. Nel frattempo Greer prende contatti con Garrison e lo convince a collaborare. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杀戮诱惑 |
|
Overview |
Reese假扮特勤处特工接近并保护最新的可疑对象——一名国会议员。要想阻止Decima将第二台机器上线运行,此人的作用举足轻重。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vyšší dobro |
|
Overview |
Reese se bude vydávat za agenta tajné služby, aby se dostal blíže k nejnovější osobě zájmu, americkému kongresmanovi, který může hrát klíčovou roli v zastavení plánů Decimy – uvedení Samaritána do provozu. |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
Reese glumi agenta tajne službe kako bi se približio najnovijem osumnjičenom, američkom kongresniku koji bi mogao ugroziti Decimin plan da drugi Stroj postavi na internet. |
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
Reese, hedefteki yeni kişiye yakın olmak için gizli servis ajanı gibi davranmak zorundadır. |
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Death Benefit |
|
Overview |
Reese finge ser um agente do serviço secreto para ficar mais perto da última pessoa de interesse, um congressista norte-americano que pode ter a chave para frustrar o plano de Decima de colocar a segunda Máquina online |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le dilemme |
|
Overview |
John Reese se présente comme un agent des services secrets pour se rapprocher le dernier numéro, un membre du Congrès des États-Unis. Ce dernier peut détenir la clé permettant de faire dérailler les plans de Décima de mettre en service Samaritain. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Haláljáradék |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תועלת ממוות |
|
Overview |
ריס פועל במסווה כסוכן סמוי על מנת להגן על חבר קונגרס שחייו בסכנה על-פי המכונה. החבורה מגלה שיש לו תפקיד מכריע בהפלת מערכת "השומרונית", אך לא יודעת אם הוא הקורבן או דווקא הפושע במקרה זה. |
|