Stroj pošalje Root u potragu za podvornikom s tajanstvenom prošlošću, ali kad sama njezina prisutnost ugrozi njegov život, i Finch dobiva njegov broj.

Пътищата на Рут и на екипа се пресичат, когато Машината ги изпраща да защитят портиер, преследван от "Виджилънс" и "Десима".

机器指派Root寻找有神秘背景的看门人Cyrus（YulVasquez），但Root的出现导致此人面临生命危险。与此同时，Finch也收到了此人的号码，他与Root的冲突不可避免。ColinDennell扮演一名被转运的囚犯，他的世界与Root产生了交集，但他不知道原因。他后来成为Root的大计划中的「重要棋子」。

Stroj pošalje Root u potragu za podvornikom s tajanstvenom prošlošću, ali kad sama njezina prisutnost ugrozi njegov život, i Finch dobiva njegov broj.

Ve hře jsou všichni klíčoví hráči – Finch, Root, Decima a Vigilance. bude spuštěn Samaritán?

The Machine assigns Root to seek out a janitor with a mysterious past, but when her very presence puts his life in danger, Finch also receives his number.

La machine donne pour mission à Root de rechercher un concierge avec un passé mystérieux, mais quand sa présence met sa vie en danger, Finch reçoit également son numéro.

"Willst du erleben, wie es ist, wenn sich zwei Götter bekriegen?" Root und das Team treffen sich bei der Lösung des aktuellen Falls, denn die Maschine schickt sie alle los, um einen Hausmeister vor Vigilance und Decima zu beschützen.

המכונה שולחת את רוט לחפש אחר שרת בעל עבר מסתורי. כאשר נוכחותה מסכנת אותו, המכונה שולחת את המספר שלו לפינץ'.

Decima vuole recuperare un chip in grado di rendere operativo Samaritan, ma Root fa di tutto perchè questo non accada. Anche Reese, Shaw e Finch vengono coinvolti.

A Máquina faz com que Root procure um zelador com um passado misterioso, mas, quando a presença dela coloca a vida dele em perigo, Finch também recebe o número do mesmo homem.

Рут ведёт свои собственные игры, а Финч тем временем получает номер человека, для которого эта девушка представляет опасность. Рут же, направляемая Машиной, на самом деле пытается уберечь обладателя номера от организации Decima, которая стремится активировать вторую Машину — «Самаритянина».

Root saca a un ladrón de coches llamado Billy Parsons (Colin Donnell) de un autobús que lo conduce a la cárcel y lo introduce en un centro de aplicaciones para supercomputadoras donde se hace pasar por otro hombre para conseguir un paquete. Cuando su trabajo acaba Parsons es detenido de nuevo por la policía aunque Root le ayuda a que su estancia en la cárcel sea más cómoda. Los caminos de Root y el equipo coinciden cuando la máquina los envía a todos a proteger a un conserje llamado Cyrus Wells (Yul Vazquez) que es buscado tanto por Vigilancia como tecnologías Decima. No se trata de un simple portero ya que tiene un master en finanzas y era multimillonario a los 35 años. Puede tener algo que ver con samaritano, pero no lo tienen claro.

Makine gizemli bir geçmişe sahip olan hademeyi bulma görevini Root'a verir. Fakat Makine daha sonra aynı numarayı Finch'e de gönderir.