Reese' will die Vergangenheit hinter sich lassen, doch die Maschine verhindert, dass er sich ins Ausland absetzt. Er befindet sich nämlich auf einem Atlantikflug - mit an Bord ist ein wichtiger Zeuge in einem Online-Drogenhandelsprozess.

Baš kad Reese pomisli da se izvukao, Stroj ga vraća u igru. Reese se ukrcava na međunarodni let pokušavajući iza sebe ostaviti tim i prošlost, no bijesan shvati da je putovanje namješteno i da Stroj za njega ima drukčije planove.

След смъртта на Картър Рийс се опитва да напусне страната, но Машината го манипулира да спаси номер, който може също да има отношение.

Co se stane, když Harold Finch respektuje Reesovo rozhodnutí, ale stroj ne?

为了彻底抛弃POI团队，忘掉自己的过去，Reese决定登上一架国际航班离开这个国家。然而他发现自己的旅行计划被人操纵了，这让他非常愤怒。

Baš kad Reese pomisli da se izvukao, Stroj ga vraća u igru. Reese se ukrcava na međunarodni let pokušavajući iza sebe ostaviti tim i prošlost, no bijesan shvati da je putovanje namješteno i da Stroj za njega ima drukčije planove.

Reese aborda un avión para escaparse de su vida anterior pero la máquina le cambia el itinerario, haciéndole tomar un vuelo que lo llevará a salvar una vida.

Après avoir clairement dit à Finch, qu'il arrêtait tout, Reese embarque dans un avion, laissant son passé derrière lui et l'équipe.Mais il est en colère, quand il comprend que ses plans de voyage ont été modifiés. Lors du vol, Reese devra contre son gré, sauver un ingénieur informatique, où plusieurs personnes veulent le tuer. Il pourra compter sur l'aide d'une hôtesse de l'air, de Finch et de Shaw.

ריס מנסה לברוח הכי רחוק שאפשר, אבל מגלה שאין מקום שבו המכונה לא תשיג אותו.

Reese boards an international flight in an attempt to put the team and the past behind him, but is angered when he realizes his travel plans have been manipulated.

Reese viene coinvolto direttamente dalla Macchina nel salvataggio di un insospettabile genio del crimine, creatore di un mercato di stupefacenti online. La Sfinge, cosi' viene chiamato, si trova a bordo di un volo per Roma, insieme a diversi personaggi che lo vogliono morto.

Reese embarca em um voo internacional em uma tentativa de colocar o passado e o time para trás, mas fica indignado ao perceber que seus planos de viagem foram manipulados.

Reese embarca em um voo internacional em uma tentativa de colocar o passado e o time para trás, mas fica indignado ao perceber que seus planos de viagem foram manipulados.

Риз оказывается в самолёте, на борту которого находится человек, выбранный машиной. Риз вынужден вмешаться.

Reese ekibi bir araya toplamak için uluslararası bir uçuş yapmaya hazırlanırken, planlarının değiştirilmiş olduğunu farkeder.