U zaključnom poglavlju šokantnog zimskog trilera veći broj neprijatelja kruži oko tima dok štite čovjeka na samrti čiji se broj pojavio. Trude se držati neprijatelje podalje, ali bez Reesa koji je napustio tim i misiju nakon tragičnog rata s HR-om, jedan član manje mogao bi značiti katastrofalne posljedice za tim.

Финч и Сам се опитват да намерят скритите от Артър дискове, но бягството им е отрязано от екипите на Виджилънс и Контрол. Междувременно Контрол разпитва Рут и получава неочаквани отговори, докато Фуско увещава Рийс да се върне у дома.

在POI小组保护一个濒临死亡的人时，多个敌人聚集在一起，而这个人的号码已经出现。他们努力压制敌人，但如果没有Reese，他在与人力资源部门的悲惨战争之后就把他们和他们的任务抛在脑后，少了一个人可能会对团队产生灾难性的影响。

Veći broj neprijatelja kruži oko tima dok štite čovjeka na samrti čiji se broj pojavio. Trude se držati neprijatelje podalje, ali bez Reesa koji je napustio tim i misiju nakon tragičnog rata s HR-om, jedan član manje mogao bi značiti katastrofalne posljedice za tim.

Co by se stalo, kdyby se druhý stroj dostal do nepovolaných rukou?

Multiple enemies converge on the POI team as they protect a dying man whose number has come up. They struggle to keep their enemies at bay but without Reese, who has left them and their mission behind following the tragic war with HR, being down one man could have catastrophic repercussions for the team.

Harold, Shaw et Arthur sont détenus par Contrôle car cette dernière veux obtenir des informations. Shaw étant déclarée inutile, elle est sur le point de se faire tuer quand Root fait irruption dans la pièce et réussit, avec des armes et l'aide de la machine, à faire sortir les trois personnes vivantes. Cependant, pendant leur fuite, elle est capturée par Contrôle.

Root rettet Finch, Shaw und Claypool (Saul Rubinek), wird aber von Control (Camryn Manheim) gefangen genommen. Claypool führt Finch zu dem Bankschließfach, in dem er die Samaritan-Laufwerke versteckt hat, doch dann wird er sowohl von Vigilance als auch von Hershs (Boris McGiver) ISA-Agenten in die Zange genommen.

תוכנה מתחרה למכונה של פינץ נחשפת. התוכנה בעלת תכונות אנושיות יותר, ואף עלולה לאיים על שלום העולם יותר מהמכונה הראשונה.

Root riesce a liberare Finch e Shaw, ma poi cade nelle mani di Diane. Finch, Claypool e Shaw vanno in una banca per recuperare i drive del Samaritan, ma finiscono tra due fuochi, da una parte Hersh con i suoi uomini, dall'altra gli attivisti guidati da Collier.

Vários inimigos convergem no time do POI enquanto eles tentam proteger um homem à beira da morte cujo número foi divulgado pela Máquina. Eles tentam manter os inimigos afastados mas, sem Reese, que deixou tudo para trás como consequência da trágica guerra com a HR, ter um homem pode trazer consequências catastróficas.

Vários inimigos convergem no time do POI enquanto eles tentam proteger um homem à beira da morte cujo número foi divulgado pela Máquina. Eles tentam manter os inimigos afastados mas, sem Reese, que deixou tudo para trás como consequência da trágica guerra com a HR, ter um homem pode trazer consequências catastróficas.

Финч с Артуром и Самин пытаются получить из банковской ячейки диски программы, но попадают в засаду. Тем временем Фаско пытается убедить Риза вернуться к делам.

Root es disparada y capturada por Control. Además, se revela que Arthur ha hecho una copia de Samaritan antes de que fuera destruida. Harold le revela a Arthur que La Máquina existe y lo convence de que destruya a Samaritan.

Ölmek üzere olan adamı korumak üzereyken ekip bir çok düşmanı ile karşı karşıya gelir. Reese olmadan ekip düşmanları tarafından tuzağa düşürülmüşlerdir.