Dopo la morte di Carter si scatena la caccia a Simmons. Reese, nonostante sia in gravi condizioni, lascia il letto d'ospedale e segue le tracce che portano a Quinn, l'unico che sa dove trovare Simmons. Finch a sua volta vuole trovare l'amico per impedirgli di commettere un omicidio e decide di ricorrere all'aiuto di Root.

As the POI team seeks justice for Carter’s murder, Finch realizes one of his team members may go one step too far in order to end the war with HR. Also, The Machine gives out the number for NYPD Officer Patrick Simmons, one of the crime organization’s key players.

Когато Симънс убива един от екипа, започва хайка по залавянето му и Финч се опитва да попречи на Рийс да го убие на място, но скоро открива, че и други искат смъртта на корумпираното ченге.

Dok tim traži pravdu za jednog od svojih, Finch uviđa da je jedan član tima možda otišao predaleko u pokušaju okončanja rata s HR-om. Kad Stroj izdvoji jednog od ključnih igrača zločinačke organizacije HR, možda je riječ o korumpiranom njujorškom policajcu Patricku Simmonsu. Slijedi okončanje događaja koji se proteže kroz tri epizode.

Der verwundete Reese jagt Simmons, und Finch versucht, seinen Freund zu finden, bevor der seinen Verletzungen erliegt. Finch hat keine Wahl: Er lässt Root frei und erlaubt ihr, Kontakt zur Maschine aufzunehmen.

Tüm ekip, Carter'ın cinayetini aydınlatmaya çalışırken, Finch ekipten birinin HR ile olan savaşı durdurmak için fazla ileriye gitmiş olabileceğini farkeder.

Carter遇害后，POI团队发誓要尽快找到凶手为她报仇，并且结束这场与HR组织旷日持久的战争，但Finch意识到他们当中的一人可能走得太远了——他不仅可能丢掉自己的性命，还会危及整个团队的安全。与此同时，机器提供了纽约警署警官、HR犯罪组织的关键成员PatrickSimmons的号码。这是一个三集故事的最后一部分。

Patrick Simmons es buscado intensamente por la justicia por sus múltiples crimenes, entre las personas que lo buscan esta Reese, quien quiere vengar la muerte de Carter, al final Simmons es asesinado por orden de Carl Elias.

ריס וליונל ממלאים את צוואתה של קרטר ומסגירים את ראשי ארגון אייץ'-אר, במקום לקחת את החוק לידיים.

Enquanto a equipe busca justice pelo assassinato de Carter, Finch percebe que um dos membros do seu time pode ir longe demais para acabar com a guerra contra a HR. Enquanto isso, a Máquina libera o número do oficial da polícia Patrick Simmons, um dos jogadores importantes do crime organizado.

Enquanto a equipe busca justice pelo assassinato de Carter, Finch percebe que um dos membros do seu time pode ir longe demais para acabar com a guerra contra a HR. Enquanto isso, a Máquina libera o número do oficial da polícia Patrick Simmons, um dos jogadores importantes do crime organizado.

Tým truchlí nad ztrátou Carterové, každý svým vlastním způsobem. Finch si ale uvědomí, že Reese možná zašel příliš daleko a rozhodně se zasáhnout. Stroj mezitím ohlásí číslo Patricka Simmonse, který plánuje svůj útěk.

L'équipe est sous le choc après le meurtre de Carter et la grave blessure de Reese par le lieutenant Simmons. Celui-ci est activement recherché par les autorités, mais aussi par les Russes qui s'estiment trahis par la DRH. Au péril de sa vie, Reese a quitté l'hôpital pour partir à sa recherche en remontant toutes les pistes possibles. Shaw fait de même de son côté.

Dok tim traži pravdu za jednog od svojih, Finch uviđa da je jedan član tima možda otišao predaleko u pokušaju završetka rata s HR-om. Kad Stroj izdvoji jednog od ključnih članova zločinačke organizacije HR, možda je riječ

После гибели Картер Риз идёт по следам Симмонса, намереваясь его убить. Финч со своей командой пытается его остановить.