Finch and Reese team up with unexpected allies as they race to fix the machine; as Detective Carter tries to apprehend Cal Beecher's murderer, she finds herself up against HR -- a criminal organization.

Рийс и Рут получават достъп до Машината, осуетявайки плановете на Десима. Въпреки това Рут държи Финч в плен, за да разбере къде е Машината с идеята да я освободи. Рийс и новият му съюзник Сам Шоу трябва да открият Финч и да попречат на Десима.

Reese i Finch pokušavaju spasiti stroj od Rooth i kompanije Decima, koji pokušavaju preuzeti ovja nevjerovatni ljudski izum.

פרק 22 ואחרון לעונה. ריס ופינץ' מצטרפים לבני ברית מפתיעים לחלוטין, במרוץ להצלת המכונה מידי המבקשים לשלוט בה.

Después de reactivarse la máquina, Reese sigue la pista de Finch hasta una instalación gubernamental en el estado de Washington donde una confrontación acaba con el consejero especial muerto y con Root traumatizada y encerrada por Finch en un manicomio.

La Macchina è offline e non può fornire informazioni di nessun genre, Finch e Reese devono chiedere aiuto ad alleati inaspettati per risolvere la situazione.

Reese和Finch将与意料之外的人联手从Root和神秘的国际组织Decima手中解救机器。在与新老敌人进行抗争的同时，Finch和前搭档Nathan的关系以及他想救机器吐出号码的初衷将被暴露。同时，Carter将杀害Beecher凶手正法的使命让她发现自己与HR直接对抗。

부서 내에서 발생한 총기 오발 사고로 인해 직장에서 힘든 시간을 보내고 있는 카터 형사, 이때 터니가 그녀에게 진짜 정체성을 밝힌다. 카터 형사는 적을 돕는 한이 있더라도 자신을 곤란한 상황에서 빼냄과 동시에 HR이 큰 계획을 흐트르지 않도록 해야한다. 그동안 스스로 재부팅한 기계는 대리 관리자가 되고 싶어하는 루트에게 24시간의 접근 권한을 준다. 루트는 기계에 대한 모든 것에 접근할 수 있지만 단 한 가지, 기계가 어디에 있는지만은 알 수가 없다. 기계는 리스에게도 역시 핀치가 어디에 있는지, 그 정보를 주지 않는데…

Reese und Finch gehen eine ungewöhnliche Allianz ein im Rennen um die Rettung der Maschine, die von einem bekannten, äußerst gefährlichen Objekt bedroht wird. Finchs Verbindung zu seinem früheren Partner Nathan Ingram wird enthüllt. In der Zwischenzeit wird Detective Carter auf ihrer Jagd nach Cal Bleechers Mörder in eine HR-Verschwörung verwickelt.

Reese i Finch jednoczą siły z zupełnie niespodziewanymi sojusznikami w walce o ocalenie Maszyny przed niezwykle groźnym przeciwnikiem. Wychodzi na jaw prawdziwy charakter relacji Fincha z jego byłym partnerem, Nathanem Ingramem.

Reese e Finch se unem a alguns aliados surpreendentes em uma corrida para salvar a Máquina de uma entidade familiar e nefasta. Carter se vê em desacordo com a organização criminosa.

Финч и Риз объединяются с неожиданными союзниками в гонке за спасение «Машины» от Рут и таинственной международной организации Decima, которые имеют свои злые намерения. Тем временем раскрывается настоящая сущность отношений Финча с его бывшим напарником — Натаном Ингрэмом. А Картер, пытаясь привести убийц Кэла Бичера к правосудию, сталкивается с криминальной группировкой HR.

Reese ve Finch, The Machine'i Root'tan kurtarmak için gizemli uluslararası organizasyon Decima ile iş birliği yapar.

Alors que la machine s’est reconfigurée d’elle-même après son infection par le virus, une course à celui qui trouvera sa position exacte débute. Reese et Root sont avantagés par le « God Mode », qui leur permet de poser toutes sortes questions à la machine et avoir une réponse précise et instantanée. Finalement, le hangar censé la cacher est vide. Cette dernière est désormais capable de se contrôler et a décidé de se déplacer. Même Finch ne sait pas où elle se trouve et ne sait pas si des numéros vont encore parvenir à son « oreille ». De son côté, Carter subit une intimidation de la part de la DRH à propos de l’affaire Cal Beecher. Elle doit également résoudre un dilemme concernant Elias. Les blessures de Finch et la mort de Nathan Ingram sont révélés, Hersh ayant utilisé un numéro « pertinent » pour commettre un attentat afin de faire taire Ingram.

U zadnjoj epizodi druge sezone Reese i Finch udružuju se s neočekivanim saveznicima kako bi spasili Stroj od poznate im osobe. Otkrivamo i pravu prirodu Fincheva odnosa s bivšim partnerom Nathanom Ingramom. U međuvremenu, Carter Beecherova ubojicu pokušava dovesti pred lice pravde i pritom se nađe u sukobu s zločinačkom organizacijom HR.

Reese a Finch se spojí s neobvyklým spojencem, aby zachránili Stroj před zásahem Root a tajemné mezinárodní organizace jménem Decima. Obě mají nebezpečné plány, které by mohly ohrozit existenci Stroje.