Ein sich langsam ausbreitender Virus verursacht Fehler im System der Maschine. Das Team muss nicht nur gegen den viralen Countdown kämpfen, sondern auch einen Millionär aus der Technologiebranche suchen, der so geheimnisvoll ist, dass ihn noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat.

Cuando un virus provocado por Greer deja casi inservible la máquina, Finch es amenazado por Root para que le ayude a encontrar el origen de la misma.

When a virus causes the machine to malfunction, numbers are issued irregularly; the team searches for an extremely elusive tech millionaire.

Reese e Finch scoprono che la Macchina è affetta da un virus che ha compromesso la sua capacità di individuare i prossimi obiettivi. Mentre cercano di trovare una soluzione, sono allo stesso tempo a lavoro per rintracciare un ricco genio della tecnologia che ha fama di essere un eremita. Carter è determinata a mettere le mani sull'assassino di Cal Beecher ma l'organizzazione criminale dell'HR sta seguendo ogni sua mossa.

Reese e Finch percebem que um vírus deixou a Máquina com problemas de funcionamento, fazendo com que emitisse números irregularmente. Enquanto isso, Carter está na mira do HR.

След десет дни тишина заради вируса Десима, Машината изпраща на Финч и Рийс нов номер - директор на технологична компания. Скоро те разбират, че Машината прави последни опити, за да се спаси. Финч е принуден да се съюзи с Рут, а Рийс работи със Сам.

Bir sistem virüsü nedeniyle yeni bir numara için on gün bekleyeceklerdir. Sorunun kök (Root) olabileceğinden şüphelenirler.

Je to už deset dní, co Stroj poskytl nové číslo, Reese a Finch se tedy snaží zachránit Stroj před virem, který jej nakazuje, než počet obětí dosáhne stropu. Zanedlouho se nové číslo objeví a patří Ernestu Thornhillovi, řediteli společnosti pro skladování dat. Jde po něm však i Decima.

Финч и Риз понимают, что вирус, сделавший «Машину» неустойчивой, привёл к тому, что новые номера теперь выдаются нерегулярно. А в это же время им необходимо найти таинственного миллионера, которого раньше никто не видел.

Stroj već deset dana nije izbacio niti jedan broj. Finch otkriva da je zaražen virusom za koji je odgovorna kompanija pod nazivom Decima. Kada dobiju broj Ernesta Thornhilla, koji radi u firmi koja je vlasnik svih telefonskih kompanija, Finch i Rees će od njega saznati mnoge tajne.

机器的行为变得十分古怪，提供的号码毫无规律，Reese和Finch意识到机器可能感染了一种病毒（毫无疑问，是Stanton的病毒，而且是来自中国的病毒）。当他们追查病毒来源并思考解决之道时，调查组正在调查一个神秘莫测的技术大亨——他凭借高科技发了大财，但从来没有人见过他。Carter发誓要将杀害CalBeecher的凶手绳之以法，HR犯罪组织很快盯上了她。

המכונה ממשיכה לקרטע תוך כדי ספירה להשבתה מוחלטת ברגע האפס. באווירה של משבר מתקבצות כל הדמויות הקשורות למכונה. רוט שוב נצמדת לפינץ' בניסיון להשתלט על המכונה לפני ההשבתה.

Un virus affecte le programme et les résultats sont de plus en plus douteux. Reese et Finch doivent retrouver la trace d'un homme qui a fait fortune grâce aux nouvelles technologies. Pendant ce temps, Carter prend des risques en cherchant à tout prix à retrouver la trace du meurtrier de Cal.

Reese i Finch otkrivaju da je Stroj zbog virusa počeo nepravilno izbacivati brojeve. U utrci s vremenom ekipa traži tehnološkog milijunaša kojeg nitko nikad nije vidio. A zbog svojih nastojanja da ubojicu Cala Beechera dovede pred lice pravde detektivka Carter nađe se na meti zločinačke organizacije Odjel za ubojstva i pljačke.