Novi broj pripada Miri Dobrici, izbjeglici sa Kosova. Sve ukazuje na to da je ona žrtva, ali činjenica da radi u hotelu, u kojem svakodnevno boravi više od 700 ljudi, otežava rješavanje slučaja.

Новият номер на екипа е камериерка в хотел, а Рийс и Финч се внедряват в хотела, където тя работи. Скоро става ясно, че я преследва сръбски отряд от убийци. Междувременно Картър трябва да премине тест на полиграф, за да започне работа във ФБР.

Reese和Finch全力拯救某宾馆客房服务员的性命。在此过程中，他们发现身边的嫌疑人越来越多，多到他们自己都犯迷糊了——事实上，这家宾馆所有的员工和客人都有可能是他们要找的凶手。与此同时，FBI希望Carter能加盟他们，Carter犹豫不决。

Reese s Finchem se vydávají do jednoho hotelu, kde mají chránit další zájmovou osobu, tamější uklízečku Miu. Dozvídají se, že tají svou pravou identitu, protože po ní jdou lidé, kteří mají v úmyslu ji zabít.

As Reese and Finch try to save a hotel maid's life, they encounter a litany of suspects; Detective Carter considers a significant offer from the FBI.

Reese et Finch prennent l'identité d'un concierge et d'un bagagiste pour entrer incognito dans un luxueux hôtel où travaille Mira Dobrica, immigrante albanaise et potentiellement la prochaine cible. Reese, qui se rapproche petit à petit d'elle, soupçonne un journaliste téméraire d'être celui qui pourrait la mettre en danger. Ce dernier, un dénommé Charles Harris, travaille à une enquête sur un ancien colonel serbe, Petrovic, criminel de guerre du Kosovo. Mira l'a, autrefois, vu de ses propres yeux. Petrovic sait que la femme de ménage est devenue l'informatrice de Harris, et compte tout faire pour qu'elle garde le silence.

Reese und Finch finden sich inmitten potentieller Täter, als sie das Leben eines Zimmermädchens in einem Luxushotel schützen wollen. Carter wägt ein Angebot des FBI ab.

הפעם פינץ' וריס יוצאים להציל פליטה אלבנית שעלולה להעיד נגד פושע מלחמה סרבי, ובכך היא מסכנת את חייה.

Reese és Finch ezúttal egy szállodai szobalányt próbálnak megvédeni, akinek haragosainak listája igen hosszú. Mindeközben, Carter-hez befut egy munkaajánlat.

Reese e Finch stanno cercando di salvare la vita di una cameriera d'albergo, ma il numero di sospettati è davvero elevato. Carter intanto riceve un'offerta interessante dall'FBI.

Reese e Finch tentam salvar a vida de uma camareira de hotel, mas se vêem cercados de suspeitos. Enquanto isso, Carter recebe uma grande oferta do FBI.

Финч и Риз пытаются спасти жизнь горничной отеля, но угрозой может быть любой его посетитель или сотрудник. Между тем Картер обдумывает заманчивое предложение от ФБР.

Una limpiadora de origen albanés en un hotel sufre la persecución de unos asesinos del gobierno serbio por ser testigo de la muerte de su familia a manos de un militar corrupto.

Finch ve Reese, Sırp katillerin görünen hedefi olan temizlikçi bir kadını korumak için bir otele gizlice girerler. Bu arada Carter, FBI'a katılma sürecine başlar.