Reese, Finch i Fusco moraju zaštititi detektivku Carter, kada stroj odabere njeno ime kao sljedeću metu.

Машината дава номера на Картър на Рийс и Финч и те са принудени да се справят с поредица от заподозрени, когато осъзнават, че босът Карл Илайъс е наел висш член на мафията, за да я убие.

当Finch的机器将Carter侦探选定为下一个“可疑目标”时，Reese、Finch与Carter警探的猫鼠游戏变得越发复杂了。

Reese und Finch haben sich Detective Carters Ermittlungen bisher immer entziehen können. Fliegt ihre Tarnung jetzt auf, als Carter selbst zur interessanten Person wird?

Reese and Finch’s game of cat and mouse with Detective Carter becomes infinitely more complicated when The Machine declares that she is their newest POI.

Le jeu du chat et de la souris qu'entretiennent Reese et Finch avec l'inspecteur Carter se complique encore davantage lorsque la Machine la désigne comme la nouvelle personne à suivre. Ils découvrent qu'elle est mère célibataire, a fait la guerre et compte de nombreux ennemis.

המספר של הבלשית קרטר עולה במחשב של פינץ'. ריס מתחיל לעקוב אחריה ומגלה שאליאס והשוטרים המושחתים חברו יחד כדי לחסל אותה, בנוסף לאויבים האחרים שלה - הפושעים שהיא חוקרת.

Reese, Finch e Fusco devono proteggere il Detective Carter senza farsi scoprire e senza svelare le loro vere identità.

카터 형사의 사회 보장 번호가 기계에 의해 지목된다. 결국 리스는 자신을 체포하려 하는 형사를 보호해야 하는 아이러니한 상황에 빠지게 된다. 카터는 살인 사건 전담 수사관이기 때문에 무수히 많은 적이 존재하는 상황. 리즈와 핀치는 그중 가장 유력한 용의자 몇 명을 추려낸다. 그러던 중 퍼스코 형사를 통해 새로운 마피아 두목 일라이어스가 경찰 간부의 허가 하에 카터를 제거하려 한다는 사실을 알아내는데…

Maszyna podaje następny numer, który należy do detektyw Carter (Taraji P. Henson). Finch i Reese dowiadują się, że jest samotną matką oraz weteranem wojennym. Jako policjantka jest sumienna i nie przekupna, przez co ma wielu wrogów wewnątrz policji jak i na ulicach Nowego Yorku. Dlatego Reese postanawia mieć ją na oku i dopilnować aby nic jej się nie stało.

O jogo entre Reese e Finch e a detetive Carter fica mais complicado quando a Máquina declara que ela é a próxima pessoa em interesse. Eles precisam protegê-la sem serem pegos.

Теперь и у Риза есть повод выслеживать Картер: программа неожиданно выдает ее номер, а это означает, что ей угрожает опасность. Однако с какой стороны? Детектив всегда на прицеле у преступников! Но Риз должен быть осторожен, пытаясь защитить Картер, ведь если он подберется слишком близко, она арестует его...

La detective Carter se convierte en una persona de interés, y Reese y Finch deben protegerla sin ser descubiertos.

Mientras Carter es un objetivo a eliminar, Reese se reencuentra con Mark Snow, un antiguo compañero de la CIA quien le tiende una emboscada.

Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie.

Reese ve Finch'in Detektif Carter ile kedi fare oyunu, Makine'nin Dedektif Carter'ın yeni hedef olduğunu söyleyince iyice karışır.