Alte Schule - neue Schule: Ein flüchtiger Spion aus der Zeit des Kalten Krieges taucht wieder auf und gerät als interessante Person ins Visier des Teams.

When Reese and Finch discover that their latest POI has connections to Cold War Soviet espionage circles, they quickly learn how covert ops were handled in a world before The Machine.

Reese i Finch moraju pronaći najnoviju metu, čovjeka iz perioda hladnoratovske špijunaže, koji je nestao prije dva desetljeća, a sada se vraća u SAD-e zbog nekog nezavršenog posla.

Убиец от Студената война преследва членовете на стария си екип, а Рийс и Финч се опитват да го спрат. През това време Фъско се опитва да убеди Картър, че стрелецът, когото гони, би могъл да им е от полза.

Un asesino de elite alemán a quien se creia muerto, regresa para vengarse de aquellos que lo traicionaron.

Reese和Finch发现他们最新的调查对象与冷战时期的苏联间谍圈有联系，他们很好奇：在现代高科技诞生之前，间谍们的秘密行动是如何组织的。

월러스 네이글이란 인물이 기계에 의해 지목된다. 그의 뒤를 캐던 핀치와 리즈는 그가 동독의 비밀 경찰 출신의 울리히 콜으로 전직 스파이란 사실을 알게 된다. 24년 전, 독일과 미국 정부에 의해 체포돼 사라졌던 콜은 탈옥 후 자신의 옛 동료들을 한 명씩 처단하며 복수를 했고 그 과정에서 교통사고로 사망한 줄 알았던 아내, 아냐가 살아 있다는 사실을 알게 되는데…

Reese et Finch s'intéressent à un certain Wallace Negel, un Allemand arrivé aux États-Unis dans les années 80. Lorsqu'ils constatent que leur cible n'a fait aucune transaction électronique depuis 1987, ils en arrivent à la conclusion qu'il s'agit d'un ancien espion de l'Allemagne de l'Est. De son vrai nom Ulrich Kohl, l'homme travaillait pour la Stasi et faisait partie d'un quatuor qui traquait et assassinait les déserteurs de la RDA à travers le monde. Au cours de l'enquête, Reese découvre l'identité de la première victime de Kohl, qui n'était autre qu'un des membres de son équipe. Il pense que l'homme a encore l'intention de tuer.

ריס ופינץ' רודפים אחרי סוכן שטאזי לשעבר, ארגון הביון של מזרח גרמניה, שהגיע לניו-יורק כדי לחסל חשבונות עם חבריו לצוות שבגדו בו, הרגו את אשתו ועברו לחיות חיים נוחים בניו-יורק.

Reese e Finch scoprono che le loro conoscenze tecnologiche non sono di molto aiuto quando si tratta di proteggere la nuova persona, un uomo che ha delle connessioni con spie risalenti alla Guerra Fredda.

Maszyna generuje dwa numery. W związku z tym agenci muszą się rozdzielić i działać w pojedynkę. Jeden numer należy do Daniela Drake'a, a drugi do jego żony - Sabriny.

Reese e Finch descobrem que sua última pessoa em interesse tem conexões com os círculos de espionagem soviéticos e aprendem como as operações secretas funcionavam antes da Máquina.

Старый агент немецкой контрразведки времен Холодной войны одного за другим уничтожает членов своей прежней команды. Риз и Финч пытаются его остановить. Между тем Фаско пытается убедить Картер, что Риз, которого она стремится разыскать, действует из лучших побуждений...

Nové číslo, které stroj dodal, patří Wallace Negelovi, který do USA emigroval z Německa v 80. letech. Finch ale přijde na to, že Negel neprovedl od roku 1987 žádnou elektronickou transakci, což může podle obou mužů znamenat jediné; Negel je alias a nejspíš je špionem, který stál na straně východního Německa během studené války.

Reese ve Finch, son POI'larının Soğuk Savaş Sovyet casusları ile bağlantısı olduğunu keşfederler.