As the clock ticks down, Reese winds up trapped with his POI in the most heavily surveilled part of the city, forced to rely on the help of Finch, Carter and Fusco to fend off the FBI, corrupt cops and a slew of old foes.

Dok pokušava zaštititi psihologinju od jednog pacijenta, Reesa bude uhapšen. U međuvremenu, Finchu u posjetu dolazi jedan stari prijatelj.

Рийс и Финч се заемат с охраната на най-новия си номер - психоложка, чийто живот е застрашен от неин пациент. Скоро обаче става ясно, че новият случай съвсем не е елементарен, и те се оказват преследвани от ФБР и Алиша Коруин.

Eine Psychiaterin gerät ins Visier von korrupten Cops und Reese muss sie schützen, wobei er in einem Hotel fast dem FBI in die Falle geht.

האף-בי-איי לוחץ על ריס, שמנסה להגן על פסיכולוגית מאחד המטופלים שלה. בינתיים, פינץ' מקבל ביקור ממישהו מן העבר.

HR planea deshacerse de una psicóloga involucrada en una trama violenta.

Reese rimane intrappolato con la persona segnalata dalla Macchina in una parte della città pesantemente sorvegliata e deve affidarsi all'aiuto di Finch, Carter e Fusco.

机器提供了一个心理学家的号码，Reese必须保护她（AmyAcker）躲过一名病人的追杀，同时避免被快速赶来的联邦探员逮捕——以前从来都是Reese监视别人，现在Reese自己被困在一个受到密切监控的地方，他该怎么办呢？与此同时，一个不速之客突然找上门来，令Finch大感意外。

Reese (Jim Caviezel) i Finch (Michael Emerson) biorą pod obserwację młodą psychoterapeutkę Caroline Turing (Amy Acker), do której na sesję przychodzą bogaci ludzie mający wiele, mrocznych tajemnic. Stąd pada podejrzenie, że mogła się ona stać czyimś celem. Sprawy się komplikują, gdy Johna zaczyna ścigać FBI oraz HR.

A Máquina aponta o número de uma psicóloga e Reese deve protegê-la de um de seus pacientes ao mesmo tempo que foge do FBI. Finch recebe uma visita indesejada de um velho conhecido.

Риз и Финч узнают, что психолог Кэролайн Туринг стала мишенью одного из своих пациентов. Похоже, девушка перешла дорогу какому-то влиятельному лицу. За ней охотится высокопоставленный заказчик убийства, а Риза, который взялся ей помогать, преследует ФБР. Тем временем Алиса Корвин находит Финча и требует уничтожить программу...

Reese, mahsur kalır. Finch, Fusco ve Carter'ın yardımına ihtiyacı vardır.

Az FBI egyre közelebb kerül Reese-hez, aki épp egy pszichológusnőt próbál megvédeni egyik páciensétől. Mindeközben, egy régi barát látogatja meg Finch-et.

Lorsqu'un numéro désignant une psychologue sort, Reese et Finch doivent tout faire pour la protéger. S'occupant des problèmes de hauts conseillers, Caroline Turing doit faire face à un dangereux client. Dans un même temps, Reese doit éviter de se faire capturer par le FBI, qui a pris connaissance des informations de Carter à son sujet. De son côté, Finch reçoit la visite inattendue d'un vieil ami.

Reese se při ochraně majitelky posledního čísla dostává do smrtelného nebezpečí, HR vstupuje natvrdo na scénu a Finch potkává někoho, koho rozhodně nečekal...