The newest POI’s curiosity could spell his doom when he finds himself embroiled in a dark government conspiracy – one that Finch is all too familiar with. Meanwhile, Reese uncovers something revealing about Finch’s past.

Finch pronalazi mnogo toga zajedničkog sa novim brojem koji je stroj izabrao. U međuveremenu, Reese saznaje nove informacije o Finchovoj prošlosti.

Новият номер е на анализатор на сигурността, открил нещо, което правителството иска да запази в тайна: съществуването на Машината. Междувременно Рийс проучва миналото на Финч и открива какво е държал в тайна.

Reese profite d'un peu de temps libre pour s'intéresser de plus près à un nouveau chiffre que délivre la Machine. Ce numéro mène directement à un dénommé Henry Peck. Reese et Finch essaient d'en savoir plus sur cet homme discret qui travaille comme analyste financier. Rapidement, ils décident de le surveiller. Fait troublant, Peck semble très soucieux de ne laisser aucune trace derrière lui. De plus, il mène une existence totalement solitaire. Avec l'aide de Finch, Reese découvre que le bureau où travaille Peck est en fait directement lié à la sécurité nationale des États-Unis.

פינץ' מוצא הרבה מן המשותף עם המבוקש הטרי שהסתבך עם הממשלה. בינתיים, ריס לומד על עברו של פינץ'.

Gefährliches Wissen: Ein Unbekannter könnte hinter das Geheimnis der Maschine kommen. Reese forscht in Finchs Vergangenheit nach.

Finch e Reese estão seguindo um espião que está prestes a descobrir sobre a Máquina, por isso o governo quer pegá-lo. Enquanto isso, Reese descobre algo sobre o passado de Finch.

Kolejna osoba, którą chcą chronić Reese i Finch, okazuje się zamieszana w rządowy spisek. Schemat działania skorumpowanych urzędników jest znajomy Haroldowi. Nowe zadanie pozwala Reese'owi odkryć sekret z przeszłości partnera.

Очередной номер, выданный программой, принадлежит финансовому аналитику, который блюдет свою безопасность настолько, что его практически не удается отследить по транзакциям в сети. Пытаясь выследить его, Риз понимает, что они с Финчем имеют дело со шпионом. Но как же шпионить за шпионом?..

La nuova persona che bisogna proteggere è in pericolo a causa della sua eccessiva curiosità, specie quando si ritrova coinvolto in una cospirazione governativa. Reese intanto scopre qualcosa del passato di Finch.

Finch ve Reese, Makina'ya çok yaklaştığını düşündükleri NSA için çalışan bir casusu yakından takip etmeye başlarlar.

V této epizodě se Reese pokusí zjistit, jakým způsobem pro ně Finch od stroje získává čísla. Bude také třeba ochránit analytika, který je ve své práci až příliš dobrý...

机器确定的下一名“可疑对象”卷入了一起黑暗而复杂的政府阴谋，但他对整件事过于好奇，可能会给自己带来不必要的危险。Finch对于这个“阴谋”十分熟悉。与此同时，Reese发现了Finch过去的秘密。

Un empleado del gobierno sufre la ira del mismo después de inmiscuirse en los asuntos de la máquina.