Die Maschine wählt eine Teenagerin als interessante Person aus. Doch aus den Unterlagen geht hervor, dass das Mädchen bereits verstorben ist.

Stroj je odabere broj mrtve osobe. Finch se sada mora sjetiti kako ga je dizajnirao i saznati zašto je došlo do očite greške. Žrtva ili počinitelj, neko povezan sa tim brojem će stradati.

Машината дава номера на социалната осигуровка на момиче, което е мъртво от две години. Рийс и Финч се опитват да открият призрак, докато Финч си спомня възраженията на своя съдружник при създаването на Машината.

Nejnovější číslo, které Stroj poskytl, patří mladé Therese Whitakerové. Ta však byla spolu se svou rodinou před dvěma lety zabita. Vrahem měl být její otec, který poté spáchal sebevraždu. Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy byl Stroj vyvíjen.

Finch的机器对一个社会保险号发出预警，Reese和Finch调查后发现该号码属于一个两年前被谋杀的孩子，不禁对机器的可靠性产生了怀疑。与此同时，Finch回忆起当初发明这部机器时的情形。

En su segunda misión, Reese tiene que proteger a una niña huérfana que, sin saberlo, una herencia familiar que es la causante de la fragmentación de su familia.

La «machine» a sorti un nouveau numéro. C'est celui de Theresa Whitaker, une adolescente de 15 ans. Seul problème, et de taille : Theresa est censée être morte depuis deux ans avec le reste de sa famille. Son père, Grant Whitaker, était un promoteur immobilier en proie à d'importantes difficultés financières. Selon la police, il aurait abattu sa femme et ses enfants avant de se suicider. Pourtant, Theresa est vivante, et poursuivie par un tueur. Leur enquête oriente Reese et Finch sur la piste de Derek, l'oncle de Theresa. Derek avait mis Grant Whitaker en relation avec la société Landale, des investisseurs liés à la mafia.

המחשב של פינץ' פולט את שמה של הנערה תרזה ויטקר כמי שמעורבת בפשע. הבעיה היא שהיא אמורה להיות מתה לאחר שאביה רצח את המשפחה והתאבד. פינץ' מגייס את ריס שמוצא אותה בריאה ושלמה והם מגלים שמישהו מנסה להשלים את המשימה ולחסל אותה.

Mikor a rendszer egy már korábban elhunyt személyt azonosít célszemélyként, Finch-nek kell rájönnie, a gép tervezésekor milyen dekódolást alkalmazott, hogy egy ilyen nyilvánvaló hiba megtörténhetett.

Reese and Finch question the machine's reliability when they are asked to investigate a teenager who was killed years earlier; Finch remembers the origin of the machine.

La Macchina individua un individuo deceduto come possibile persona d'interesse e questo porta Finch a ripercorrere i passi che lo hanno portato a costruire la Macchina e a scoprire come sia possibile che l'errore si sia verificato.

Następny numer, który podaje maszyna należy do Theresy Whitaker (Valentina de Angelis). Problemem jest to, że przypuszczalnie Theresa została zabita dwa lata wcześniej. Zostało to uznane za morderstwo/samobójstwo, a jako zabójce wskazano ojca dziewczynki. Jakkolwiek ciało Theresy nigdy nie zostało odnalezione. Reese szybko odkrywa, że to nie było samobójstwo, lecz zlecenie zabójstwa. Muszą dowiedzieć się kto wynajął zabójce i dlaczego, tylko w ten sposób będą mogli pomóc Theresie.

Quando recebem o número do Seguro Social de uma adolescente morta há dois anos, Reese e Finch questionam a eficiência da Máquina e Finch relembra sua origem e como foi desenvolvida.

Программа анализа выдает номер социального обеспечения школьницы, которая два года назад была убита вместе со своей семьей. Полиция не нашла тела, и Финч уверен, что девочка жива и находится в опасности...

Reese ve Finch yıllar önce öldürülen bir genci araştırmaları gerekince makinenin güvenilirliğini sorgularlar. Finch makinenin kökenini hatırlar.