Elias plant, seinen Mafia-Rivalen umzubringen. Reese, Finch und die New Yorker Polizei geraten daher in die unangenehme Situation, ihre Feinde beschützen zu müssen.

Reese i Finch su otkrili da je stroj izabrao brojeve pet šefova mafije u New Yorku, i to da će Elias nastojati preuzeti kontrolu nad organizovanim kriminalom.

Рийс и Финч получават номерата на петима мафиотски босове в Ню Йорк и осъзнават, че Карл Илайъс е предприел ход. Междувременно Илайъс принуждава Картър да му сътрудничи, като отвлича сина ѝ.

Pět nejvlivnějších mafiánských bossů v New Yorku bude potřebovat Reesovu a Finchovu ochranu, protože Elias pro dosažení svých cílů neváhá využít veškeré dostupné prostředky...

机器一口气吐出五个社会保险号，他们分别属于纽约市五大黑帮家族。Reese和Finch怀疑这预示着Elias打算铲除所有的竞争对手。

일라이어스는 자신을 버린 아버지를 납치한 뒤 뉴욕의 마피아 보스 5명을 모두 살해하고 시 전체를 장악할 계획을 세운다. 그의 계좌를 추적하던 카터 형사 또한 수백만 달러의 자금이 인출돼 뇌물로 쓰인 사실을 깨닫고 일라이어스를 주시하기 시작한다. 핀치와 리스가 마피아 보스들의 움직임을 감시하는 가운데 일라이어스는 드디어 한 명씩 보스들을 살해하기 시작하는데…

Los jefes de la mafia son víctimas de la oscura trama de Carl Elias.

La machine livre cinq numéros correspondants aux cinq plus gros parrains de la mafia de New York. Reese et Finch soupçonnent Elias de vouloir se débarrasser de ses adversaires. Ils tentent de joindre Carter pour la prévenir, mais elle refuse toujours de répondre à leur appel. Carter arrive néanmoins à la même conclusion de Reese et Finch, mais par d'autres moyens. Elle essaie de placer les cinq hommes sous protection, mais deux d'entre eux sont assassinés.

ריס ופינץ' מגלים שהמבוקשים החדשים שלהם הם חמשת "הדונים" של המאפיה בניו-יורק, וכי אליאס מנסה להשיג שליטה מלאה על הפשע המאורגן.

Reese és Finch megtudják, hogy a legújabb célszemélyeik, nem mások, mint New York városának öt alvilági vezetője, és rájönnek, hogy Elias minden követ megmozgat a szervezett bűnözés teljes irányításáért.

When The Machine spits out five numbers, naming the Don of each of New York’s crime families, Reese and Finch suspect Elias is planning to eliminate his competition.

Finch e Reese scoprono che i prossimi cinque numeri sono corrispondenti ad altrettanti boss del crimine di New York e si rendono conto che Elias sta mettendo a punto un piano per il completo controllo della criminalità organizzata.

Maszyna tym razem wydaje Reesowi i Finchowi 5 numerów, które należą do pięciu największych włoskich bossów w Nowym Jorku. Elias chce wykończyć wszystkich aby przejąc pełną kontrolę nad przestępczością zorganizowaną w mieście. Natomiast Carter ma zapewnić im bezpieczeństwo w ramach ochrony przydzielonej przez policję.

Quando a Máquina produz cinco números ligados às famílias do crime de Nova York, Reese e Finch suspeitam que Elias esteja planejando eliminar sua competição.

Пока Риз и Финч занимаются пятью полученными номерами, принадлежащими главам пяти мафиозных семей, Элиас берет в заложники сына Картер, чтобы принудить ее к сотрудничеству...

Reese och Finch får nummer på fem mafiabossar i New York och inser att Carl Elias håller på att agera. Samtidigt får Fusco krav på sig att gripa Reese, och Elias pressar Carter att samarbeta med honom genom att kidnappa hennes son.

Elias nihayet düşmanını ortadan kaldırmaya ve yeraltının lideri olmaya hazırdır.