1. sezóna (2011)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 23
Proměna
John Reese, bývalý agent CIA a voják ze zvláštních jednotek, je nyní troskou, bezdomovcem a alkoholikem. Poté, co je za záhadných okolností propuštěn z vazby za účast ve rvačce v metru, se setkává se záhadnou osobou jménem Harold Finch. Ten mu jako na talíři nabídne nový smysl jeho života, a to v podobě práce pro něj a jistý Stroj, který nějak dokáže předvídat zločiny dřív, než k nim dojde.
Číst víceHazardní mise
Další číslo patří bývalému vojákovi, který je nyní členem gangu specializovaného na ozbrojené loupeže. Reese se do gangu vydává v utajení, což u něj vyvolá vzpomínku na Jessicu.
Číst víceAnděl strážný
Reese se pouští do sledování doktorky Tillmanové, jejíž číslo Stroj pošle. Podle všeho ji ohrožuje Andrew Benton, sériový stalker a sexuální násilník, které své oběti před znásilněním zdroguje. Věci se však mají jinak, než se prvně zdá.
Číst víceNepřítel
Nové číslo, které stroj dodal, patří Wallace Negelovi, který do USA emigroval z Německa v 80. letech. Finch ale přijde na to, že Negel neprovedl od roku 1987 žádnou elektronickou transakci, což může podle obou mužů znamenat jediné; Negel je alias a nejspíš je špionem, který stál na straně východního Německa během studené války.
Číst vícePolicistka na odstřel
Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie.
Číst víceDůstojný protivník
Vysoká politická hra plná nebezpečí, Finch s Reesem tak musí požádat o pomoc někoho, komu dříve zachránili život, aby jim tentokrát asistoval...
Číst víceVlk samotář a mládě
Stroj dodá další číslo, jehož majitelem je mladík jménem Darren, kterému právě zavraždili bratra. Finch má mezitím starosti, protože navrátivší se syn jeho bývalého partnera začíná být trochu moc zvědavý...
Číst víceRiskantní podnik
Nejnovější číslo dodané strojem zavede Finche a Reese na Wall Street, kde se mladý obchodník ocitá ve víru událostí kolem mnoha milionového podvodu...
Číst víceDoktor Jekyll a pan Hyde
Dvě osoby téhož jména zamotají Reesovi s Finchem hlavu, Carterová se mezitím musí rozhodnout, ke komu bude loajální...
Číst víceMaso a krev
Pět nejvlivnějších mafiánských bossů v New Yorku bude potřebovat Reesovu a Finchovu ochranu, protože Elias pro dosažení svých cílů neváhá využít veškeré dostupné prostředky...
Číst víceZákon džungle
Detektiv Carterová se po mírném váhání rozhodne znovu spolupracovat s Reesem a Finchem. Částečně je důvodem fakt, že si momentálně není jistá, komu u policie může věřit a po událostech, které jí otřásly (viz. minulá epizoda), už nevěří ani detektivu Fuscovi.
Reese však věří, že stále nenastala chvíle, aby Carterové nebo Fuscovi řekl o tom, že spolupracuje s oběma. Každopádně teď mají problém, stroj vydal nové číslo a zdá se, že dojde k přepadení obrněného vozu. Majitelem čísla Tommy Clay, který je předpokládanou obětí a pracuje jako eskorta v právě takovém voze.
Číst víceNení dobrých skutků
V této epizodě se Reese pokusí zjistit, jakým způsobem pro ně Finch od stroje získává čísla. Bude také třeba ochránit analytika, který je ve své práci až příliš dobrý...
Číst více