Finch i Rees moraju spasiti mladog i ambicioznog brokera. Mladić sprječava prodaju dionica firme koja je na tržište pokušala izbaciti lijek poguban za pacijente, te tako dovede svoj život u pitanje.

Рийс и Финч откриват, че най-новият номер е на брокер от Уолстрийт, който може би е замесен в крупна измама, застрашаваща да лиши от спестяванията им хиляди инвеститори.

机器引Reese和Finch来到华尔街——一名在某大型投资银行工作的年轻交易员卷入了一场金额高达数百万美元的金融诈骗案。

Nejnovější číslo dodané strojem zavede Finche a Reese na Wall Street, kde se mladý obchodník ocitá ve víru událostí kolem mnoha milionového podvodu...

The Machine leads Reese and Finch to Wall Street when a sharp young trader at a major investment bank becomes embroiled in a multi-million dollar financial scam.

Reese et Finch sont amenés à découvrir l'univers impitoyable de Wall Street lorsque le logiciel désigne un jeune trader, Adam Saunders. Travaillant pour l'une des principales banques du marché, habitué à gagner gros, il semble mener une existence respectable. Reese découvre en fait qu'il a une liaison avec Sydney Baylor, cadre haut placé. Surtout, une enquête est ouverte par Doug Rasmussen, membre de la commission de sécurité boursière, au sujet de Saunders. En effet, il pourrait bien être impliqué dans une vaste escroquerie.

Unsere Helden legen sich mit Investoren an, als sie einen Wall-Street-Banker schützen wollen. Durch diesen Fall wird Reese mit seiner schlimmsten Vergangenheit konfrontiert.

המבוקש החדש הוא סוחר צעיר בוול סטריט שנהיה מעורב בעוקץ פיננסי בשווי מיליוני דולרים, וריס מעמיד פני משקיע עשיר כדי להתקרב אליו.

Az új célszemély ezúttal egy fiatal trader, aki egy több millió dolláros pénzügyi csalás részesévé válik, így Reese-nek egy gazdag befektetőnek kell kiadnia magát, hogy megfigyelhesse a srác ügyfeleit.

La nuova persona di cui si devono occupare è un giovane che si occupa di transizioni economiche e rimane coinvolto in una truffa da svariati milioni di dollari. Reese deve far finta di essere un ricco investitore per risolvere il caso.

Kolejną osobą wskazaną przez system Reese'a i Fincha jest makler z Wall Street, Adam Saunders. Dla dużych pieniędzy mężczyzna skłonny jest podejmować ryzyko. Zachodzi podejrzenie, że jest on zamieszany w wielomilionowe oszustwo. By przyjrzeć się sprawie lepiej, John wciela się w rolę zamożnego inwestora.

A Máquina leva Reese e Finch a Wall Street quando um jovem comerciante de um grande banco de investimentos se envolve em uma fraude financeira de milhões de dólares.

Риз и Финч обнаруживают, что последний номер, выданный программой, принадлежит ловкому менеджеру с Уолл-стрит. Риз начинает слежку. В процессе выясняется, что молодой человек перешел дорогу конкуренту,

Un corredor de bolsa es relacionado injustamente en una estafa financiera que puede arruinar su relación con su padre adoptivo.

Reese och Finch upptäcker att deras nya uppdrag är en Wall Street-man som kan vara inblandad i en mångmiljondollar-bluff som kommer att lura av tusentals människor deras livs besparingar.

Makine, Reese ve Finch'i Wall Street'e götürür. Büyük bir yatırım bankasındaki zeki genç bir tüccar, milyon dolarlık bir mali dolandırıcılığa karışır.