Meghitt találkozásuk után Rebecca elhatározza, hogy tagadja, hogy ez valaha is megtörtént, a bárban lévő bandának, Robinnak és önmagának.

Sam megpróbálja legyőzni Garyt a saját meccsén egy dühös kosárlabdameccsen úgy, hogy a Boston Celtics sztárját, Kevin McHale-t felveszi helyettesítő csaposnak a Cheersbe.

Sam felvesz egy új bárigazgatót, aki úgy tűnik, mindenkinek tetszik, majd megtudja, hogy Rebecca milyen mélyre süllyedt az új munka keresésében.

Rebecca titokban nagyon ideges, amikor Robin egyik korábbi szeretője nyilvánosságra hozza, azt állítva, hogy ez az aktuális viszonya.

Cliff nagyon megbántódik és ideges lesz, amikor az anyja úgy dönt, hogy Woody az a fia, aki soha nem volt, és Norm elkapja az ablakot.

Lilith és Frasier megpróbálnak megbirkózni azzal a ténnyel, hogy fiuknak több gondoskodásra van szüksége tőlük, miközben Rebecca és Carla megpróbálják kitalálni, hogyan fizethet Rebecca Robinnak házastársi látogatást a börtönben.

Sam viszályt kezdeményez a Melville's, az emeleti étterem új tulajdonosával, amikor a sznob vendéglős, John Hill megvásárolja az épületet.

Woody nagy szünetet kap, amikor egy új zöldségital reklámjában szerepel, de Cliff csak összetörtnek érzi magát, amikor az új trivia szalvéták feldobják.

Woody ráakad egy otthoni televíziós vásárlási csatornára, miközben Norm és Cliff veszekedni kezd Sam és Frasier között.

Kelly visszatér Európából egy új francia barátjával, és Cliff úgy dönt, hogy kriogén módon lefagyasztatja a fejét, mielőtt meghal.

Carla félelmetes anyja halálos ágyán követeli, hogy Carla nevezze el egyik gyermekét "Benito Mussolini"-nek.

Sam úgy dönt, hogy rendezi viszályát John Hill-lel azzal, hogy randevúzik a férfi lányával, Carla pedig attól tart, hogy a csocsóasztal megszállott.

Rebecca szívélyesen bulizik, hogy elrejtse második gondolatait, miután Robin végre felteszi a kérdést, Frasier pedig szenvedélyt érez az új éneklő gép iránt.

Rebecca az esküvő reggelén arra ébred, hogy dühösen akar elmenni, és úgy tűnik, eltökélt szándéka, hogy figyelmen kívül hagyja Sam próbálkozásait, hogy emlékeztesse őt a kétségeire, és az Igaz Testvér, Bobby Hatfield feldobja Frasier-t.

Rebecca nehezen fogadja el a tényt, hogy lemondta Robinnal az esküvőjét, Frasier pedig Dickens klasszikus prózáját fordítja le bostoni köznyelvre.

Valentin-napon Sam hátproblémái miatt kifekszenek a Laurennel való éves próbálkozásának 20. évfordulóján.

Rebecca új célt tűz ki maga elé, és azzal kezdi, hogy hízeleg John Hillnek, hogy megszerezze a bárpultot.

Rebecca új célt tűz ki maga elé, és azzal kezdi, hogy hízeleg John Hillnek, hogy megszerezze a bárpultot.

Rebecca Sam szívből jövő tiltakozása ellenére fel akarja szolgálni Woody chilijét a biliárdteremben.

Carla élete legnehezebb feladatával néz szembe, amikor megpróbál kedves lenni Cliffel, miután megtudja, hogy ő a Miss Boston Barmaid verseny egyik bírája.

Sam régi baseball-riválisa felbukkan, hogy bejuttassa Samet az utolsó körbe a dombon, de Sam nem túl biztos benne, hogy menni akar.

Lilith kedvenc laboratóriumi patkánya halála miatt gyászol, míg a bárban dolgozó Paul valószínűtlen célpontnak bizonyul egy szexi csábításhoz.

Sam egy teljesen új világba lép, amikor Frasier és Lilith bébiszitterkedik, Woody pedig Kellyért aggódik, amikor a Cheers-be megy dolgozni egy iskolai projekt részeként.

Amikor Sam nehezen tud meghátrálni Frasier fiától, úgy dönt, hogy szerez egy sajátot – bárcsak megtalálná a megfelelő anyukát.