Norm nearly has a cow when he hears that the Hungry Heifer is closing down, and mounts an all-out campaign to keep it going, while Rebecca frets over seeing Robin as he works in the street nearby as part of a road gang.

Normnek majdnem tehene lesz, amikor meghallja, hogy az Éhes Üsző bezár, és teljes körű kampányt indít, hogy fenntartsa, míg Rebecca idegeskedik, hogy meglátja Robint, miközben egy utcai banda tagjaként dolgozik a közeli utcán.

Norm casi tiene una vaca cuando se entera de que Hungry Heifer está cerrando y organiza una campaña total para que siga funcionando, mientras que Rebecca se preocupa al ver a Robin mientras trabaja en la calle cercana como parte de una pandilla de caminos.

Norm ist schwer deprimiert. Nicht einmal sein Bier schmeckt ihm. Der Grund: Sein Lieblingslokal soll abgerissen werden. Frasier schlägt vor, Norman solle etwas gegen die Schließung des Lokals unternehmen. Mit dem Mut der Verzweiflung stürzt er sich nun in den Kampf um die Kneipe.

Norm se málem zblázní, když se dozví, že se Hladová jalovice zavírá, a zahájí kampaň za její zachování, zatímco Rebecca se obává, že uvidí Robina, který pracuje na nedaleké ulici jako člen silničního gangu.