Después de su encuentro íntimo, Rebecca está decidida a negar que esto haya sucedido alguna vez, a la pandilla en el bar, a Robin y a ella misma.

Sam intenta vencer a Gary en su propio juego en un partido de baloncesto reclutando a la estrella de los Boston Celtics, Kevin McHale, como camarero sustituto en Cheers.

Sam contrata a un nuevo gerente de bar que parece gustar a todos y luego descubre lo bajo que ha caído Rebecca en su búsqueda de un nuevo empleo.

Rebecca está secretamente muy molesta cuando uno de los amantes anteriores de Robin hace público que es su aventura actual.

Cliff se siente muy herido y molesto cuando su madre decide que Woody es el hijo que nunca tuvo y Norm queda atrapado en una ventana.

Norm casi tiene una vaca cuando se entera de que Hungry Heifer está cerrando y organiza una campaña total para que siga funcionando, mientras que Rebecca se preocupa al ver a Robin mientras trabaja en la calle cercana como parte de una pandilla de caminos.

Lilith y Frasier intentan afrontar el hecho de que su hijo necesita más cuidados de su parte, mientras Rebecca y Carla intentan descubrir cómo Rebecca puede hacerle a Robin una visita conyugal en la cárcel.

Sam inicia una disputa con el nuevo propietario de Melville's, el restaurante de arriba, cuando el esnob restaurador John Hill compra el edificio.

Woody tiene una gran oportunidad cuando lo eligen para un comercial de una nueva bebida vegetal, pero Cliff se siente destrozado cuando las nuevas servilletas de trivia lo eclipsan.

Woody se engancha a un canal de compras por televisión mientras Norm y Cliff inician una pelea entre Sam y Frasier.

Kelly regresa de Europa con un nuevo novio francés y Cliff decide congelarle la cabeza criogénicamente antes de morir.

La formidable madre de Carla exige en su lecho de muerte que Carla nombre a uno de sus hijos 'Benito Mussolini'.

Sam decide resolver su enemistad con John Hill saliendo con la hija del hombre y Carla teme que la mesa de futbolín esté poseída.

Rebecca se divierte con entusiasmo para ocultar sus dudas después de que Robin finalmente hace la pregunta y Frasier desarrolla una pasión por la nueva máquina para cantar.

Rebecca se despierta la mañana de su boda con muchas ganas de ir y parece decidida a ignorar los intentos de Sam de recordarle sus dudas, y el justo hermano Bobby Hatfield eclipsa a Frasier.

Rebecca tiene problemas para aceptar el hecho de que canceló su boda con Robin y Frasier traduce la prosa clásica de Dickens a la lengua vernácula de Boston.

El día de San Valentín, Sam termina postrado debido a problemas de espalda en el vigésimo aniversario de su cita anual con Lauren.

Rebecca decide un nuevo objetivo en la vida y comienza halagando a John Hill en un esfuerzo por conseguir el contrato de arrendamiento del bar.

Norm desarrolla una rica paranoia y decide buscar otro bar cuando su esposa Vera consigue un trabajo en Melville's y Lilith ayuda a la pandilla a celebrar el cumpleaños de Frasier.

Rebecca quiere servir el chili de Woody en la sala de billar a pesar de las sinceras objeciones de Sam.

El antiguo rival de béisbol de Sam aparece para incitar a Sam a una ronda final en el montículo, pero Sam no está muy seguro de querer ir.

Lilith lamenta la muerte de su rata de laboratorio favorita, mientras que Paul, el ayudante del bar, resulta ser un objetivo improbable para una seducción sexy.

Sam entra en un mundo completamente nuevo cuando cuida a Frasier y Lilith, y Woody se preocupa por Kelly cuando ella va a trabajar a Cheers como parte de un proyecto escolar.

Cuando a Sam le resulta difícil alejarse del hijo de Frasier, decide tener uno propio, si tan solo pudiera encontrar a la mamá adecuada.