V odlesku jejich intimního setkání je Rebecca odhodlaná popřít, že se to vůbec stalo, a to jak před partou v baru, tak před Robinem i před sebou samou.

Sam se snaží porazit Garyho v jeho vlastní hře v basketbalovém zápase a najme hvězdu bostonských Celtics Kevina McHalea jako náhradního barmana v Cheers.

Sam najme nového vedoucího baru, který se všem líbí, a pak se dozví, jak hluboko Rebecca klesla při hledání nového zaměstnání.

Rebecca je tajně velmi rozrušená, když jedna z Robinových předchozích milenek zveřejní tvrzení, že je jeho současnou milenkou.

Cliffa velmi ranilo a rozrušilo, když se jeho matka rozhodla, že Woody je syn, kterého nikdy neměla, a Norm se zachytil v okně.

Norm se málem zblázní, když se dozví, že se Hladová jalovice zavírá, a zahájí kampaň za její zachování, zatímco Rebecca se obává, že uvidí Robina, který pracuje na nedaleké ulici jako člen silničního gangu.

Lilith a Frasier se snaží vyrovnat se skutečností, že jejich syn potřebuje větší péči, zatímco Rebecca a Carla se snaží vymyslet, jak by Rebecca mohla Robina ve vězení manželsky navštívit.

Když budovu koupí snobský restauratér John Hill, Sam se pustí do sporu s novým majitelem restaurace Melville's v horním patře.

Woody se dočká velkého úspěchu, když je obsazen do reklamy na nový zeleninový nápoj, ale Cliff se cítí zlomený, když ho převálcují nové drobné ubrousky.

Woody se napojí na domácí televizní nákupní kanál, zatímco Norm a Cliff rozpoutají hádku mezi Samem a Frasierem.

Kelly se vrací z Evropy s novým francouzským přítelem a Cliff se rozhodne nechat si před smrtí kryogenicky zmrazit hlavu.

Carlina hrozivá matka na smrtelné posteli požaduje, aby Carla pojmenovala jedno ze svých dětí "Benito Mussolini".

Sam se rozhodne vyřešit svůj spor s Johnem Hillem tím, že bude chodit s jeho dcerou, a Carla se obává, že stolní fotbal je posedlý.

Poté, co Robin konečně položí otázku, se Rebecca vydatně baví, aby skryla své pochybnosti, a Frasier se nadchne pro novou zpěvačku.

Rebecca se ráno po svatbě probudí plná elánu a zdá se, že je odhodlaná ignorovat Samovy pokusy připomenout jí její pochybnosti, a Spravedlivý bratr Bobby Hatfield se postaví Frasierovi.

Rebecca má problémy smířit se s tím, že zrušila svatbu s Robinem, a Frasier překládá Dickensovu klasickou prózu do bostonské řeči.

Na svatého Valentýna, v den dvacátého výročí výroční schůzky s Lauren, skončí Sam na lůžku kvůli problémům se zády.

Rebecca se rozhodne pro nový životní cíl a začne Johnu Hillovi lichotit ve snaze získat jeho pronájem baru.

Rebecca chce i přes Samovy upřímné námitky servírovat Woodyho chilli v kulečníkové místnosti.

Carla čelí nejtěžšímu úkolu svého života, když se snaží být na Cliffa milá poté, co se dozví, že je jedním z porotců soutěže Miss Boston Barmaid.

Objeví se Samův dávný baseballový soupeř, aby ho přiměl k závěrečnému klání na hřišti, ale Sam si není příliš jistý, zda chce jít.

Lilith truchlí nad smrtí své oblíbené laboratorní krysy, zatímco barový pomocník Paul se ukáže jako nepravděpodobný cíl sexy svádění.

Sam vstoupí do zcela nového světa, když hlídá Frasiera a Lilith, a Woody se bojí o Kelly, když jde v rámci školního projektu pracovat do Cheers.

Když Sam zjistí, že je těžké ustoupit od Frasierova syna, rozhodne se mít vlastního - pokud ovšem najde tu správnou maminku.