Sam ist in Geldnot. Deshalb lässt er sich auf ein großzügiges Angebot von Rebeccas reichem Freund Robin ein: Mit dessen Luxusyacht nimmt Sam an einer Regatta um ein hohes Preisgeld teil. Auf hoher See im Siegestaumel entdeckt Sam eine Bombe an Bord.

Robin půjčí Samovi a partě svou jachtu na regatu, ale pestrá posádka objeví v ledničce bombu hned vedle piva.

Robin les presta a Sam y a la pandilla su yate de regata en una regata, pero la variada tripulación descubre una bomba en el refrigerador, justo al lado de la cerveza.

Robin kölcsönadja Samnek és a bandának a jachtversenyét egy regattán, de a tarka legénység felfedez egy bombát a hűtőszekrényben, közvetlenül a sör mellett.

Robin lends Sam and the gang his yacht race in a regatta, but the motley crew discovers a bomb in the refrigerator, right next to the beer.

Sam, Carla och Norm upptäcker en bomb ombord på Robin Colcords båt. Gänget inser hur hängiven Woody är till att hjälpa mindre lyckligt lottade människor på sin fritid.